厨房.pdf

厨房.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《厨房》是吉本芭娜娜的成名作兼代表作,1987年获第6届海燕新人文学奖,1988年又获第16届泉镜花文学奖,被25个国家翻译出版,至今仍是深受读者喜爱的永远的畅销小说。

作者简介
作者:(日本)吉本芭娜娜(Banana Yoshimoto) 译者:李萍

吉本芭娜娜(1964- ),日本现代文学天后。与村上春树、村上龙同为日本当代文坛代表人物,作品屡获国内外各大奖项,长期占据畅销书排行榜,作品已被译介到三十多个国家和地区,受到欧美和亚洲各国读者的高度关注,被誉为“疗伤系文学”,在世界各地形成“芭娜娜热潮”。

目录
厨房
满月——厨房Ⅱ
月影
后来的事——文库版后记

后记
后来的事——文库版后记
这三篇小说能有如此大的销量,也曾让我呼吸沉重。
在被那个时代动荡的大潮所吞没的时间里,我觉得连自己的生活方式都遭到了愚弄。
我切实感到,“强烈的感受性所产生的苦恼与孤独,有其令人几近难以忍受的一个侧面。尽管如此,只要活着,人生就毫无阻滞地滑向前,而这无疑并非一桩怎么坏的事。即使际遇坎坷,也不是没有可能巧加利用,让自己活得有趣有味。为此,最好丢弃天真,保持骄傲,学会冷静。通过或多或少的努力,人们一定能够过上自己希望的生活。”我希望把我的这种信念传递给那些日日为痛苦忧思所折磨,心灵在不知不觉间干涸,因而渴望着外部雨露滋润的人们。
这就是我唯一想做的。
或许,通过小说了解到有这样一种感受方式的存在,正打算自杀的人可能会悬崖勒马,哪怕仅仅延迟了短短几小时。
另外,我是容易却很不喜欢成为别人商量对象的一个人,不过我仍心存一念之诚,希望能用某种方式造福社会。
透过多样的微妙的感受方式,单纯、纯粹地描绘记录下这大千世界的美好,这就是我一以贯之的唯一主题。
人不可能永远和挚爱的人相聚在一起,无论多么美妙的事情都会成为过去,无论多么深切的悲哀也会消逝,一如时光的流逝。我想把这许多故事的美好用文字刻录下来。我的作品如果有丝毫沁人人心之处的话,我只希望能够继续写出这样的作品,献给那些需要它的人。
在固执地抱持这种想法的当时,我还是一个小姑娘,还没有足够的包容力,因此对有许多不必要的人读我的小说并不感到十分喜悦。
而现在到了“大婶”的年纪,脸皮也厚了,心情也逐渐变得开朗:“顺其自然就行了,就只把好的地方留作愉快的记忆吧。”“有那么多人看我的书,也算完成了使命,剩下的就是自由地去做自己喜欢的事了。”
去喝酒的时候,变过性的老板娘对我说:“你啊,也该动起来了,可得超越自己,红上加红才行啊。”我总是笑着说:“我可不要。”能够这样无所顾忌地欢笑的日子终于到来了,真好。
这本书,许多人以许多种读法读过了它,也有许多人给予了很高的评价,这都使我感到万分荣幸。
另外,至今仍然不曾忘怀的是朋友井泽先生的那番话,他说:“吉本的那部小说,让这个世界的女孩子的非主流文化观一下子开出了花,钻出地表来了。”
如果读者们隐藏的感受性能够因此得到解放的话,这就足够了,我可以说我完成了自己的工作。
拥有新版封面的《厨房》,就像一个出门环游世界、获得众人宠爱后归来的孩子,在此能够献上一本,感到非常高兴。
谨此向爽快地赞成将小说收入文库本的松家仁之先生、对我作品的喜爱程度总是更胜我本人的根本昌夫先生,以及尽心竭力发挥精彩创意、绘制精美插图并设计出精致装帧的增子由美小姐(她真是个心地美好的人,在这期间不厌其烦与我联络)表示真挚的谢忱!
同时也衷心感谢给予我大力帮助的事务所工作人员。
真心希求新封面的《厨房》能够成为读它的人的挚友。
吉本芭娜娜
2002年春

文摘
厨房
这个世界上,我想我最喜欢的地方是厨房。
无论它在哪里,式样如何,只要是厨房、是做饭的地方,我就不会感到难过。可能的话,最好功能齐备、使用方便,备有好多块干爽整洁的抹布,还有洁白的瓷砖熠熠生辉。
即便是一间邋遢得不行的厨房,我也难抑喜爱之情。
即使地面散落着碎菜屑、邋遢到能把拖鞋底磨得黑乎乎的,只要异常宽敞就可以。里面摆放一台巨大的冰箱,塞满足够度过一个冬天的食物,我倚在银色的冰箱门边,目光越过溅满油渍的灶台、生锈的菜刀,蓦然抬头,窗外星星在寂寥地闪烁。
剩下了我和厨房。这总归略胜于认为天地间只剩下我孤单一人。
委实疲惫不堪的时候,我常常出神地想:什么时候死亡降临了,我希望是在厨房里结束呼吸。无论是孤身一人死在严寒中,还是在他人的陪伴下温暖地死去,我都想无所畏惧地直面以对。只要是在厨房里就好。
在被田边家收留之前,我每天都睡在厨房里。
无论在什么地方,我都难以人眠。因此,我搬出卧室,不断在家中寻找更舒适的场所。直到一天清晨,我发现在冰箱旁睡得最安稳。
我,樱井美影,父母双双早逝,一直跟着爷爷奶奶生活。上中学的时候,爷爷去世了,只剩下我和奶奶两个人相依为命。
几天前,奶奶竞也离我而去,这给了我一记重创。
这些曾活生生存在过的家人,一个一个消失在岁月里,最后只剩下我一个人留在这世上。一想到这些,就会觉得眼前存在的一切,都是如此虚幻缥缈。这所房子,我生于此长于此,而时间这样无情地流走,如今竟只有我一人了。这念头不断折磨着我。
简直就像一部科幻小说。我进入了宇宙黑洞。
葬礼过后的三天时间,我一直处在浑浑噩噩之中。
过度悲伤使我的泪水干涸,轻柔的倦意和着悲哀,悄悄向我袭来。厨房里闪着寂静的微光。我铺好褥子,像漫画里的莱纳斯那样,紧紧裹着毛毯睡下。冰箱发出的微微声响陪伴着我,使我免受孤独煎熬。我就这样度过了静谧的长夜,清晨来临了。
我只想睡在星光下。
我想在晨光中醒来。
其余的一切,都从我身边悄然滑过,了无痕迹。
可是!我没法一直这样下去。现实是残酷的。
尽管奶奶给我留了些钱,但这所房子一个人住还是太大、太贵了。我不得不另觅住处。
无奈,我买来房屋租赁方面的报刊翻看,可是上面密密麻麻登载着的那些房子,看起来都一模一样,看得我头昏脑涨。搬家可不是省心事,需要体力啊。
而我由于精神萎靡不振,又没日没夜地睡在厨房的缘故,弄得全身关节酸痛,对任何事都是抱着一副无所谓的态度。这样的我,又如何能让大脑恢复正常运转,去看房、去搬运行李、去移电话线呢!
面对眼前罗列的这一大堆麻烦,我陷入绝望,躺在床上辗转反侧。而正在这时,天上掉下了馅饼,奇迹悄然而至。那个午后发生的事,我仍然历历在目。
“叮咚!”门铃突然响了。
那是一个半阴的春日的午后。我冷眼看着满地的房屋广告,满心厌烦。我想反正都是要搬家的,索性着手把报刊用绳子捆扎起来。听到门铃声,我穿着睡衣似的衣服慌乱地跑过去,然后不假思索地开锁开门(幸亏不是打劫的)。站在那里的是田边雄一。

内容简介
《厨房》内容简介:少女樱井美影的亲人一个个离她而去,当仅存的亲人——奶奶也去世后,世上只剩她孤身一人,从此只有在厨房的冰箱旁才能安睡。这时,曾受奶奶关照的田边雄一和他的变性人母亲惠理子收留了她。通过日复一日的相处,她在这个貌似病态的家庭中感受到了温馨。从厨房出发,她慢慢走出了孤独……

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多