世上另一个我.pdf

世上另一个我.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《世上另一个我》:场找寻自我的艰辛历程,一段爱恨交织的情感纠葛,一个温馨感人的爱情故事!
《世上另一个我》,美国资深记者、专栏作家萨拉•帕坎南于2010年3月出版的第一部长篇小说。甫一出版就迅速攻占各大畅销排行榜,成为2010年度全美最受欢迎女性小说,受到知名媒体和作家的热情推荐。《世上另一个我》是一个关于亲情、爱情和人生的故事,在这个温暖感人的故事里,我们看到了都市年轻女性的挣扎和迷茫、期待与希望。我是谁,我本该是谁?穿行在城市丛林里的人们可能从来都没有想过这个问题,但是,这本书让我们看到,人生,可以有更加亮丽的色彩。

媒体推荐
《世上另一个我》这本书充分展示了帕坎南高超的讲故事技巧。她的文字温暖感人,直击心灵,写尽了都市女性的困惑和迷茫,也引领读者进入了一个全新的境界。 ——《今日美国》
帕坎南是一个非常有潜力的作家,她细腻的文笔和高超的写作技巧令人叹服。
——《洛杉矶时报》

作者简介
作者:(美国) 萨拉•帕坎南 译者 胡绯

萨拉•帕坎南,资深记者,专栏作家。2010年3月出版第一部长篇小说《世上另一个我》,迅速攻占各大畅销排行榜,荣登2010年度全美最受欢迎女性小说,受到知名媒体和作家的热情推荐。

目录
第一章 曾经的辉煌
如果亚历克斯不是我的姐姐,我也许不会这么有压力。但在很久以前我就发现,有一个像亚历克斯这样的人在身边时,你会很容易被遗忘、被忽略。从某种意义上说,她的存在成就了今日之我。
第二章 背叛
我不顾一切地想要升职,可是机会落到了雪儿手里,只因为她更性感。喜欢了我二十年的男孩跟亚历克斯一起过了几个小时,就把我完全抛到了九霄云外。我已经29岁,在世界上唯一拥有的东西是我的工作,而在为其奉献了一切之后,它背叛了我。此时此刻,我想成为任何一个人,只要不是我自己。
第三章 铅华尽洗后的真情
我最后看了一眼曼特。他的身影越来越小,我们之间的距离慢慢拉长。我真希望他能笑一笑,失去了明亮的笑容,他的脸看起来是这么悲伤。
第四章 故乡
我是爸爸妈妈的骄傲。他们将我的成功当做自己为人父母的成就,把自我定位跟我绑定。于是,我知道,不能让他们失望,不是现在,现在应该是他们的黄金岁月。
第五章 亲情试探
没想到亚历克斯会主动约我,有那么几分钟,我们是在真正地交心,可是等我们分析完爸爸妈妈,还可以说什么?除了相同的基因库之外,我想不出我们还有什么共同点。
第六章 这么近那么远
现在我在想,被亚历克斯的光彩吞噬是多么容易的事情,即使是成年以后。我想到了以我为骄傲的父母。我想到多年的辛苦工作、小心勾勒的人生规划。这么多年规划和盘算下来,我为什么从来没有后退一步想过究竟自己想要什么?
第七章 再也无法回馈的爱
第八章 因缘而聚
第九章 想留不能留
第十章 爱恨交织的情感
第十一章 最亲近的陌生人
第十二章 易位
第十三章 过去与现在
第十四章 永远不再回头
第十五章 最美的意外

文摘
两个小时以后,我坐到了沙发里,身上暖暖地裹着浴袍,膝盖上还放着半碗鸡肉面汤。曼特在我的食品柜里找到了一个罐头——这大概是食品柜里唯一的东西了——加热过后看着我吃掉了每一勺。尽管面汤的气味并不好闻,我还是尽量咽了下去,免得曼特不高兴。他还让我洗了一个澡,而且打开了百叶窗。我睡着的时候窗外下了雪;街道上倒是干干净净,但树梢还稍稍缀着一些花边。冷冷的明亮阳光是个明确的提示:现在是中午。我花了一会儿工夫才想出今天的日期:是星期二。
“我还好。”这句话我是第一百次说。“我只是有点累。”
我还感觉疲倦,但我知道我不能再躲回床上睡觉。我必须开始收拾自己的生活,或者说要收拾上一次大爆炸后剩下的碎片。答录机闪个不停,上面有16条新消息,大多数是曼特打来的,可是爸爸妈妈也有可能打过电话。他们也许在担心我;我是那个听话、靠得住的女儿,总是在固定日期打电话回家。
“我还以为你做了傻事。”曼特说,“如果你真有那么傻的话,我会杀了你。”
“你对时机的把握总是有问题。”我说。
曼特瞪了我一眼,笑了。我一直都很爱他的微笑,他脸上满溢着灿烂的笑意。突然,一阵深入骨髓的悲哀从内心升起来。我只有29岁,但我感觉自己要老得多。我的皮肤跟玉米皮一般又枯又粗,我的眼睛发痛,好像在昏暗的灯光下不停不歇地读了很久。我感觉体力透支,仿佛自己的生命就快要用尽。而且在某种意义上,我的生活的确已经画上了句号,至少那种我所熟知的生活方式已经再也回不来了。
“你准备怎么办?”曼特问。我把汤放到咖啡桌上,叹了一口气向后仰。
“我不能待在这儿。”我说,“我付不起房租。”
“你没有存点钱吗?”曼特说。
“公寓要出售了。”我说,“我本来打算买下的,可是……”
我环视着公寓,声音低了下来。我爱这里的每一件东西。我的沙发和超大座椅都是纯白色绳绒面,咖啡桌是用纽约州北部一间老仓房打满了结的大门改造的。卧室里只有一张床单雪白的双人床,一床鸭绒被,一个式样简单的木制床头柜,以及角落里枝叶茂密的绿色植物。整个房间跟僧室一样整洁而宁静。壁柜里,我的衣服按颜色从深至浅排成一排,木制衣架都朝向同一个方向。所有的家具收拾得干干净净、闪闪发亮。所有的东西布置得整洁有序,堪称完美。
我深深吸了一口气,再次开口。
“我要再找一份工作,”我说,“但不是在纽约。”
这是洗澡时我得出的结论,我把脸埋进了喷头下的水流,以免曼特听到哭声。我原以为啜泣声涌出胸腔时会发出可怕的嚣叫,可是脸上只流下了一滴眼泪,掺进水中打着旋冲进了管道。我的感觉太麻木,连哭都哭不出来。
“可是你说过邓恩会推荐你的,”曼特回嘴道,“你没必要走的。你在哪里都能找到一个工作。”
“我知道。”我说,“所以我要搬家。”
“搬到马里兰?”曼特的口气分明难以置信。
“你看,我知道雪儿已经把我和道格的事情传到所有人耳朵里了。”我说。我已经躲了三天,现在我必须成熟起来,必须站出来面对一切。“是吧?”
曼特避开了我的目光。“该死的雪儿,”他说,“所有人都知道她是个贱人。”
“所有人也都知道我被解雇了。纽约每个广告公司都会听到风声。你知道小道消息传得有多快。大家不会给邓恩打电话要求推荐信的;他们只会找我们公司里认识的人问情况。公司的人什么都会说。他们会知道我的事情。”
曼特叹了口气。“那又怎么样呢?你犯了一个错。整整七年,就犯了一个错而已。”
“错就是错。”我说。我勉强笑了笑,可是收声太快,听起来像一声咳嗽。“我毁了自己的事业,而且我的错无可弥补。没有办法挽回了,曼特。我只能从头开始。华盛顿特区有一些不错的广告公司,我可以在爸妈家里住上一阵子,搭车去城里,把所有的事情都理顺。”
曼特摇了摇头。“我不觉得这是个好主意。我觉得你应该留下来,斗争到底。过一个月一切都会烟消云散的。休个假,再回来找工作。你不需要搬家。”
我低头看着自己的膝盖,想着曼特的话。他说的对吗?我想象着到一家新公司去工作,去一个崭新的办公室,问候同事,看着他们偷偷忍住窃笑,小声地交头接耳——不。我受不了。
到现在已经过去了15年,我却仍然记得拉尔夫在抓住我时撮起上唇冷冷一笑的模样,记得一个在旁围观的胖乎乎的男生脸上露出既厌恶又激动的表情,还记得有人把我叫做“宠物狗”时,人群爆发出的笑声。
那一年我再也没有从那条走廊上经过。
在某种意义上,纽约广告界跟高中颇有共通之处。当然,八卦消息在这个圈子里不再通过叠起来的纸条来传递,而是通过黑莓手机,或者“Velvet”和“Sugar”吧里的马蒂尼。如果留在这个城市,行内每一个人都会知道我是如何一败涂地的。我的简历上会永远附带着一个标注:林赛•罗斯,下班后跟她的男下属一对一进行研讨的女人,着装与否完全由两人随意决定。我永远也迈不过这个坎,永远也躲不过第一次听见我的名字时,同事们眼睛里流露出的那一丝会意的神情。
是不是以后我每次跟男下属相处,未来的老板都会小心提防?会不会我只要碰一碰下属或者为其美言两句,就会惹来风言风语呢?
曼特还坐在身边的沙发上,盯着我看。
“我不觉得我可以在纽约从头来过。”我开口说,“我得去别的地方。我要回家。”
终于把话说出来了,在我的内心深处,这个想法早就已经露出了苗头。
回家去吧,那里的人们还认同我的成功。回家去吧,爸爸妈妈买新车时,还要靠我帮他们讨个好价钱,他们的养老方案还要靠我给挑几只好股票。回家去吧,那里的邻居总爱打听我最近又去哪里出差了,是不是又升职了。回家去吧,以前布拉德利在那里爱过我,说不定他还会爱我。
我不能永远蜷在床上。我从来不服输,现在我要重整旗鼓。
我已经想好这次回家如何解释了,而且我也会重新开始自己的生活。也许近期内我成不了副总裁,不过我会找到一个好工作的。我会再次冒出头。我还会拥有曾经梦想的一切。不管付出什么代价。
结果,消除我在纽约留下的全部痕迹需要动用的只是一辆搬家卡车,去一趟高档寄卖行,再跑一趟“善意”旧衣回收中心,为注销电话忙上半天,跟房东讨价还价提前结束租约,最后张罗着把家里那些画和等离子电视都找地方存起来。
突然间我已经站在空空荡荡的寓所里,灰尘在阳光下飞舞,我的脚边放着两只行李箱,恰恰是七年前我刚刚来到纽约谋生时的情景。

曼特站在月台上,一双手揣在衣兜里,看着我乘坐的火车隆隆地开出宾州车站。正赶上早晨疯狂的交通高峰期,喧闹着经过他身边的人群几乎把他淹没,但他一动不动,身穿牛仔裤和红色的羊毛外套。我已经告诉他可以自己打一辆出租车到车站,但他坚持要亲眼看到我上车。
我上火车时他在我的手里塞了一张纸条。现在我刚刚打开。
“提供精神援助,收费五毛。”在一幅自画像旁边,他写道。这幅素描里他穿着“露茜”的靴子,戴一顶贝雷帽,抽着小雪茄烟。
“随时打电话给我。”他还写道,“我会想你,丫头。”
不要哭,我严厉地告诫自己。我最后看了一眼曼特。他的身影越来越小,我们之间的距离慢慢拉长。我真希望他能笑一笑,失去了明亮的笑容,他的脸看起来是这么悲伤。
再过一年吧,我会回来探望曼特,我起誓。或者可以邀请他去看我。到那个时候,我会回复到原来的我。我会给他看我的办公室和新公寓——因为那个时候我是绝对不会再跟父母住在一起的了——他会发现我只用了一点点时间就把生活再次复原。
一年,我答应自己。12个月。365天。我会把每一秒都用工作填满,我会非常忙,忙得没有时间想念曼特和旧时光。
等一年并不算久,对吧?

内容简介
《世上另一个我》:讲述了一段爱恨交织的情感纠葛。林赛有一个美丽漂亮的双胞胎姐姐亚历克斯,一个在她生命里扮演了重要角色的人,一个让她羡慕、嫉恨了二十多年的人。亚历克斯永远性感美丽、光彩照人,轻易就能得到父母甚至是陌生人的宠爱,那是林赛从未有过的幸福。和姐姐在一起,她总是令人遗憾的存在。在《世上另一个我》中,主人公林赛努力学习、拼命工作,事业的成功是她获得关注的唯一筹码。她为工作赔上了自己全部的生活,却终究逃不脱这个社会并非以实力论输赢的规矩。当工作遭遇重大背叛,她的职业也陷入前所未有的危机当中。
《世上另一个我》也是一场找寻自我的艰辛历程,一个温馨感人的爱情故事。重返故乡的林赛依然要面对亚历克斯耀眼的光芒。甚至那个喜欢了她二十多年的男孩,也只因和亚历克斯的一场邂逅,就从此改变了心意。林赛埋怨命运的不公,而这种情绪也全部转嫁到了亚历克斯的身上。
然而,当厄运朝亚历克斯袭来,林赛终于发现自己对姐姐的情感远非自己以为的那么直接简单。为了满足姐姐的愿望,林赛爬上了关闭多年的阁楼,却意外发现了一个尘封多年的旧信封,信封里面揭示的竟是一个隐藏了近三十年的大秘密。它打破了林赛长久以来为自己规划的人生历程,也在姐妹二人的生活中掀起了新的风浪……

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多