我在雨中等你.pdf

我在雨中等你.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《我在雨中等你》:全美星巴克选书•女子读书俱乐部选书
美国独立书商协会选书•台湾书业“年度最受欢迎小说”
当一只狗拥有了人类的灵魂,世界在它心中会是什么样子?
你,读到哪一段会哽咽?
如果你想知道你的狗在想什么,这个故事会给你答案!——《出版家周刊》
恩佐语录
你的心,决定你看见的。我们是自己命运的创造者。
赛车时,你的眼睛往哪里看,车子就往哪里去。车子打滑时,赛车手若一直盯着墙看,就会撞上那道墙。
“赛车手没有记忆。”在内心,我是个赛车手,赛车手绝不会让已经发生的事情影响正在发生的事情。
赛车手不应该怕雨,应该拥抱雨。你的脚要踩得非常轻,好比刹车踏板上放了一颗鸡蛋,而你不想把蛋弄破。在雨中驾车就是这么回事。
你要相信车子只是身体的延伸,赛道是车子的延伸,雨是赛道的延伸,天空则是雨的延伸。你要相信你不仅仅是你——你是一切,而一切就是你。
真正的英雄都有缺陷。对一个冠军来说,真正的考验不在于他能否成功,而在于他能否克服困难(而且这困难最好来自他自身的缺点),然后迈向成功。
赛车讲究的是纪律与智慧,而不是谁更会踩油门。聪明的赛车手永远是最后的赢家。
一个赛车手不能因为车道上的意外就对另一位车手发脾气。你只能气自己在不当的时间出现在不当的地方。

媒体推荐
如果你想知道你的狗在想什么,这个故事会给你答案!
——《出版家周刊》

作者简介
作者:(美国)加思·斯坦 译者:林说俐

加思·斯坦,美国著名作家。1990年获哥伦比亚大学艺术硕士学位,原为纪录片制作人。1998年,小说《渡鸦偷月》出版,在文学界初试啼声。2005年,出版《How Evan Broke His Htead and Other Secrets》,获太平洋西北书商公会图书奖、美国独立书商协会小说选书。2008年,《我在雨中等你》的全球英语版权落户美国Harper Collins。与此同时,法国、德国、意大利、俄罗斯、日本、韩国等几十个国家和地区的出版人纷纷以天价版税争夺版权,一时间,作家与“恩佐”的大名席卷全球。
本书还是一部手稿的时候,曾屡遭退稿命运,但在国际畅销书经纪人杰夫·克莱曼的慧眼下,这份手稿迅速走向全球。2008年5月,英文版震撼出版,不仅迅速登上《纽约时报》畅销书榜,还获得英、法、德、韩等国读者如潮好评。从纽约时代广场到卢浮宫前的台阶,从悉尼太平洋之滨到东京江户川畔,人们都在读“恩佐”,书中清新的文字、感人的情节,让万千读者感动唏嘘,潸然泪下……

序言
亲爱的读者:
二○○六年夏,我为前一本小说《How Evan Broke His Head and
Other Secrets》作巡回宣传,同时着手进行新作,但是事情进行得不顺利
。我陷入挣扎。
每位作家都有陷入挣扎的时刻,通过挣扎,才能找到我们笔下的人物
、我们的声音,以及我们的自我。但是我的挣扎别有原因——有一个奇怪
的声音总是溜进我的故事。那个声音坚持执著,挥之不去。它很爱开玩笑
,口气讽刺,既聪明伶俐又洞悉世情。不过它并非我正在书写的角色,我
不知如何是好。
七月底,我准备出发参加一个为期五天的宣传活动——到书店与读者
见面、到图书馆主持写作工坊。我向太太解释自己的困境。“大概是我的
新书在作怪。”我说,“它想破茧而出。”
“你是说那本狗的书吗?”她问。我们都是这样称呼那本我打算从狗
的视角来写的新书。当时我还停留在构思阶段,它还没有雏形,所以只是
一本“狗的书”。
“是啊。”我说,“我得让它出来。它一直在吵,害得我不能专心。
我正在写的书反而写不下去了。我得想办法解决。”
“好吧。”她勉为其难地说。因为她知道,虽然有时候挣扎是一种重
要过程,但挣扎后,有时也只能勉强写出故事来。“不过等你回来,我要
看看你写的文字。”
当天下午我抵达旅馆,住进房内,打开笔记本电脑。我说“好了,狗
狗,你有话要说,是吗?那我们就来听听。”我于是开始打字:“我只能
摆出各种姿势,有的还非常夸张……”
有时候挣扎是好的——我们可以借此知道自己该去哪里、不该去哪里
。我挣扎是因为我正在写一本写不下去的小说,恩佐趁机会像一只小兔子
一样,充满精力又活蹦乱跳地跳出来。到了十月底,我写完初稿。完成不
到一年,经纪入已经把我的新书卖到全世界。
我之所以告诉你这本书的写作过程,是因为恩佐这个角色有魔力。它
这个角色会强行进入我们的世界,因为它有话要说,而且它愿意等。
我教写作课时,会提到写作的技术层面,包括情节、人物、对话。我
也会提到艺术层面,像是难以捉摸的层面、神奇的魔力、灵感,以及在作
品中一旦失去自我,就表示作品已经脱离我们能掌控的范围。
写作《我在雨中等你》这本小说,对我而言是种神奇的过程,充满喜
悦与灵感。我只希望全世界即将读到恩佐这个角色的读者,也会像我写恩
佐时一样,感受同等的喜悦。
祝大家福由心生。
加思·斯坦

文摘
版权页:

我在雨中等你

“她走了。”他说,然后放声大哭,转过头去。他把头埋进手臂里哭,我看不见他的眼泪。
我不是一只会逃避的狗。在那之前,我从来没有抛弃过丹尼,在那之后也不会,但是在那一刻,我必须跑。
应该是有原因的,我也不知道。狗儿公园设置在麦瑟岛东岸,如此适合快跑:园内的围栏比较分散,等于没有任何屏障,整个场景就是在恳求一只狗快跑,逃离囚禁,对抗体制。所以我毅然决然地跑。
我往南跑,从分散的栅栏的缝隙中抄近路,奔向宽敞的空地,然后又转向西跑。在通往露天圆形剧场的柏油路另一边,我发现自己寻找的,正是未被驯服的狂野。我需要回归野性。我沮丧、悲伤、生气。来点什么吧!我必须做点什么!我需要找回自己,了解自己,搞清楚这个困住我们的可怕世界——虫子、肿瘤和病毒侵入我们的脑子,在里面产下恶臭的卵,孵化后,从体内将我们生吞活剥。我需要用我的方式来击败它,踩扁攻击我的东西,这是我的生存方式。所以我跑。
树枝和藤蔓打到我脸上,粗糙的地面伤了我的脚。但是我一直跑,直到我看见想看到的——一只松鼠,又肥又自大,正在吃一袋土豆片。松鼠愚蠢地把土豆片推进嘴里,我则从灵魂最黑暗处发现了从未体验过的一种仇恨。我不知那股恨意从哪里来,但是它就在那里。我把恨发泄在那只松鼠身上。松鼠抬头抬得太晚,太晚才注意到我,如果它想活命,就该早一点抬头。这时我已经扑上去了。我扑向松鼠,它一点逃生的机会都没有。我狠下心,朝它一口咬下去,它的背断了,我的牙刺进它的毛皮,然后咬着它,把它摇晃至死,手段凶残。我一直摇晃它,直到我听到它的脖子断成两截,然后把它吃掉。我用牙撕开它,门牙咬下去,血喷到我身上,感觉热腾腾又浓稠稠。我饮下它的生命,吃下它的内脏,嚼碎它的骨头,然后吞下。我咬碎它的头骨,啃下它的头。我吞掉那只松鼠。我必须这么做。我好想伊芙,想到我再也无法做人,我承受不起那种人类才能感受的痛苦,必须再变回一只动物。我狼吞虎咽,大口吃肉,我做了所有不应该做的事情。我努力人模人样地度日,但是并没有帮上伊芙——我是为了伊芙而吞下那只松鼠的。
我在树丛里睡着了,过一会儿我恢复过来,又变回原来的我。丹尼找到我,未发一语。他带我回车上,我坐进后座,马上又睡着,嘴里还有刚被我谋杀的松鼠的血腥味,然后我梦到了乌鸦。
我在梦里追逐乌鸦,抓到它们,把它们赶尽杀绝。我这么做都是为了伊芙。

内容简介
《我在雨中等你》内容简介:我叫恩佐。我老以为自己是人,也一直觉得我和其他狗不一样。我只是被塞进狗的身体,里面的灵魂才是真实的我。这里记录着我和主人丹尼相依度过的风雨悲欢:当妻子凄凉死去,当岳父母和他反目成仇,当他镣铐加身被突然逮捕,唯有我知道真相。
可是,我只是一只狗,我无法发音,不能说话……
现在我老了,即将离开这个世界。
我想与你分享我的故事,如果你愿意,就翻开书,我在故事里等你……

点击链接进入:
《单身伊凡的城堡》
《我在雨中等你》

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多