人生的枷锁.pdf

人生的枷锁.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《人生的枷锁(译文名著精选)》是译文名著精选之一。

作者简介
作者:(英国)毛姆(W.Somerset Maugham) 译者:张柏然 张增健 倪俊

毛姆(1874—1965),英国著名的小说家与剧作家,他的作品取材广泛、洞悉人性,被誉为“最会讲故事的作家”,《人生的枷锁》是他的代表作,具有明显的自传色彩。

序言
威廉·萨默赛特·毛姆,英国现代著名作家,一八九七年以描绘伦敦贫
民区生活的小说((兰贝斯的丽莎》开始其漫长的创作生涯。他一生著作甚多
,除诗歌以外的各个文学领域,都有所涉及,有所建树。他共写了长篇小说
二十部,短篇小说一百多篇,剧本三十个,此外尚著有游记、回忆录、文艺
评论多种。他的作品,特别是他的长、短篇小说,文笔质朴,脉络清晰,人
物性格鲜明,情节跌宕有致,在各个阶层中都拥有相当数量的读者群。他的
作品被译成各国文字,不少小说还被搬匕银幕。他是二十世纪上半叶最受人
欢迎的小说家之一。
……
本书译者分工情况:第一章至第六十三章,张增健、倪俊译;第六十四
章至第一百二十二章,张柏然译。
张增健张柏然

文摘
第一?
天亮了,天色阴沉沉的。彤云低垂,寒风刺骨,眼看要飞雪花了。屋里睡着个孩子,一名skiT走了进来,拉开窗帘。她朝对面的房子,一幢正门前筑有柱廊的灰泥房子,无意识地望了一眼,然后走到孩子床边。
“醒醒,菲利普,”她说。
她掀开被子,抱起孩子,带他下了楼。孩子迷迷糊糊的,还未醒透。
“你妈妈要你去哩,”她说。
她来到下面一层楼,推开一间屋子的房门,将小孩抱到床前。床上躺着一位妇人,是孩子的母亲。她张开双臂,让孩子依偎在自己身边。孩子没问为什么要在这时候将他唤醒。妇人吻吻孩子的眼睛,并用那双纤弱的小手,隔着孩子的白法兰绒睡衣,抚摩他温暖的身子。她让孩子贴紧自己的身子。
“还困吗,宝贝?”她说。
她的声音轻轻悠悠,仿佛是从远处飘来。孩子没有应声,只是医意地微微一笑,躺在这张暖和的大床上,又被温柔的双臂搂着,感到有种说不出的快意。孩子紧偎着母亲,蜷起身子,想让自己缩得更小些;他睡意蒙陇地吻着母亲。不一会,他阖上眼皮,酣然入梦了。医生走过来,站在床前。
“噢,别现在就把他抱走,”妇人悲戚地说。
医生神情严肃地望着她,没有答话。妇人心里明白医生不会让孩子在她身边呆多久的,她又一次亲亲孩子;她抚摸着孩子的身体,手指轻轻下捋,最后触到孩子的下肢;她把右脚捏在手里,抚弄着那五个小脚趾;接着又慢慢地把手伸到左脚上。她抽搭了一声。

内容简介
《人生的枷锁》主要内容:小说主人公菲利普•凯里自幼父母双亡,不幸又先天残疾,在冷漠而陌生的环境中度过了童年,性格因此孤僻而敏感。在寄宿学校度过的岁月让他饱受了不合理的学校制度的摧残,而当他走入社会后,又在爱情上经历了伤痛。在坎坷的人生道路上,他每跨一步,都要付出艰辛的挣扎,但思想和个性都独立不羁的凯里,一直努力挣脱宗教和小市民意识这两条禁锢自己精神的桎梏,力图在混沌纷扰的生活漩流中,寻求人生的真谛。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多