汉尼拔崛起.pdf

汉尼拔崛起.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《汉尼拔崛起》编辑推荐:他是头号天才恶魔,他以食人为乐,他也曾是个困惑懵懂的少年。看恶魔如何冲出少年胸膛,逆流而上,闯入这世界。巩俐加盟改编电影《少年汉尼拔》。

媒体推荐
哈里斯对汉尼拔的过去进行深入发掘......《汉尼拔崛起》无可辩驳地成为哈里斯的最佳小说。
——《华盛顿邮报》
汉尼拔是所有的文学中最让人难忘的形象之一。最终,是《汉尼拔崛起》向我们揭示了这个恶魔的进化过程。
——亚马逊网站图书描述
在当前悬疑和惊悚小说的领域里,托马斯•哈里斯无疑拥有至高无上、举足轻重的宗师地位!
——《华盛顿邮报》
哈里斯在汉尼拔•莱克特身上逐字逐句地创造出一个恶魔,他复杂得似乎连作者自己也无法解释。
——亚马逊网站

作者简介
作者:(美国)托马斯•哈里斯 译者:袁蕾 严俊

托马斯•哈里斯,一个游走于心理迷宫的悬疑作家,那个令人毛骨悚然的、深不可测的汉尼拔医生的创造者。虽然只出了五部小说,但已使他成为公认的悬疑小说宗师。其中《沉默的羔羊》系列尤为经典,它们将悬疑小说带入了经典文学的殿堂,在悬疑文学史上是难以逾越的巅峰。他的作品全部被好莱坞改编为电影。电影《沉默的羔羊》成为美国电影史上第三部包揽奥斯卡五项大奖的影片。

目录
序言001
第一部001
第二部135
第三部259
译后记269

序言
在汉尼拔•莱克特博士大脑中央的黑暗地带,有一扇通往记忆大殿的门,门闩稍加摸索便可找到。这扇奇异的大门通往的是片片开阔明朗的地带,那里有着古老的巴洛克式建筑,还有数目堪比托普卡匹博物馆的回廊亭阁。
陈列品随处可见。它们摆放得错落有致,在灯光下流光溢彩。每一件都诉说着数段记忆,每段记忆都连接着其他几段记忆,层层叠叠,如同几何级数般堆积起来。
属于汉尼拔儿时的记忆空间不同于其他阶段,因为它并不完整。有的部分只是由一些静止的画面组成,支离破碎,就像用白色的石膏将雅典彩绘陶器的碎片拼接在一起。另一些部分则属于声音和动态画面,相互盘绕的扭动的巨蛇在黑暗中时而闪现。还有些部分充斥着哀号与尖叫,就连汉尼拔自己也望而却步。但是尖叫声从不在走廊中回响,愿意的话,你还可以在那里欣赏音乐。
大殿中的记忆始于汉尼拔早期的学习生涯。在遭关押的数年中,他又将其修缮扩充。看守不许他看书,是记忆大殿里丰富的点点滴滴让他熬过了漫长的时光。
让我们在他脑海里这片灼人的黑暗中共同搜寻那个门闩吧。找到它,我们就可以在长廊里挑选音乐,就可以一路向前,找寻到那记忆最为残碎的前厅。
借助于从别处了解到的蛛丝马迹,我们可以填补这段记忆。无论是战争记录还是犯罪记录,无论是审讯、法医鉴定还是静静躺着的尸体都派得上用场。由于汉尼拔恣意篡改各种日期,调查当局和记录者常常陷于迷惑不解的境地。最近发现的罗伯特•莱克特的信件也许能帮我们勾勒出关于汉尼拔的关键信息。通过这番努力,我们或许可以亲眼见证他内心的猛兽如何从胸膛冲出,又如何逆流而上,闯进这个世界。

后记
读过《沉默的羔羊》、《汉尼拔》的人对故事中的主人公汉尼拔·莱克特也许并不陌生。那个作案手段极其高明的食人医生展现给我们的并不只是扭曲的人性和血腥的杀戮,还有那份超乎寻常的睿智、冷静与儒雅。《汉尼拔崛起》可以说是一部前传,它拨开了前面几部系列小说中呈现的一切表象,引领读者直抵汉尼拔的内心世界。后几部小说中描写的所有罪恶都在这里找到了源头。
这是一个让人惊骇而又惨绝人寰的故事。二战期间,一位立陶宛的男爵为了躲避战乱,带着家人来到树林里,但幸运之神并未因此而眷顾他们。年少的汉尼拔目睹了父母的惨死,又亲眼见到了一群强盗活生生地吃掉他那幼小的妹妹。战后,叔叔在苏联的孤儿院里找到因为惊恐而早已失语的汉尼拔,并把他带回家中抚养。婶婶紫夫人的出现改变了他的人生轨迹。在她无微不至的照顾下,汉尼拔渐渐恢复了语言能力,开始了新的生活。他爱婶婶,但这是一种少年因恨太深、太久而燃起的爱。这种爱很容易蜕变,常常会接近疯狂变态的边缘。这种爱的对象一旦遭到丝毫的猥亵或者怠慢,往往反常事态就会出现。对婶婶出言不逊的屠夫,就是汉尼拔在这种爱的驱使下使其丧命的。这也是汉尼拔在为雪恨而杀戮的路上迈出的第一步。从此,他在复仇之路上越走越远……
作者用高度凝练、干净利落的语言,细致入微地描绘出一个杀人狂魔的心路历程。那些令人发指的残忍手段,那些血腥的杀人场景让汉尼拔冷酷无情的特性赤裸裸地展现在我们眼前。与婶婶之间的暧昧情愫或许是汉尼拔灵魂中仅存的一丝柔情或者人性的光亮,然而,这份柔情或者光亮毕竟太孱弱、太单薄了,未能唤醒他那恨入骨髓的灵魂;相反,倒是唤醒了他心中那头沉睡的复仇怪兽。为了婶婶,他杀了屠夫,也第一次尝到了亲手杀人的屠宰快感。但这种快感并不是单一的,至少包含了两种动机来源——复仇与自我救赎。如果说复仇是贯穿小说的一条明线,那么自我救赎就是设置在小说中的一条暗线。
汉尼拔对妹妹的死无法释怀,不仅仅因为妹妹被残忍地杀害了,也因为自己未能尽到保护妹妹的责任。因此,当紫夫人需要保护的时候,他选择了最为极端的残暴方式来对付敌人。这里我们看到了一个朴素的事实:人性会因为过度的仇恨和自我悔恨而扭曲、变形,甚至完全丧失。一个天真无邪的孩童,因为童年的悲惨经历而开始离纯洁的人性圣坛越来越远,一步步迈向邪恶的深渊。这确实是一个令人心生怜悯的故事。或许我们还会为坏人得到应有的下场而拍手称快,也会为汉尼拔的残忍找到合理的解释。但是格鲁塔斯在临死前却道出了惊人的秘密:汉尼拔也吃了他妹妹的肉!所以他要杀了一切知道这件事的人。这顿时让汉尼拔的杀人动机变了味。一切远不是复仇那般简单。
当年若不是妹妹的肉,汉尼拔或许早就离开了人世。然而,活在人世的这许多年里,他心头的那头怪兽赖以生存的除了不复仇誓不为人的毒酒,还有挥之不去的、撕心裂肺的对亲人的愧疚和对自己良心的自责!因此,杀尽所有的仇人成了唯一的宽慰或者解放自己灵魂的选择。这可能同时也是汉尼拔选择的一种自我救赎的方式。
或许,这一切应验了紫夫人曾说的那句话:回忆是把利刃,伤了别人,也刺了自己。
本书的第一章到第四十二章由袁蕾翻译,第四十三章到篇末由严俊翻译。全文由徐海铭统一审校。
译者谨记于上海外国语大学
2010年12月25日

文摘
版权页:

汉尼拔崛起

厨房里只有壁炉的火发出一点光亮。汉尼拔待在阴影里,看着熟睡的厨师助手在壁炉旁的椅子上流口水,身边放着一只空玻璃杯。汉尼拔想把这人身后架子上的提灯拿下来,他能看见玻璃灯罩在壁炉中火光的映照下泛出的微光。
助手睡得正酣,他呼吸均匀,痰在嗓子里咕噜咕噜打转。汉尼拔踏着石头地板走到厨房的另一边,助手散发出的伏特加和洋葱味顿时把他包围住了'他又走近些,绕到助手身后去够那盏提灯。
提灯的柄是金属丝的,提起来会嘎吱作响。汉尼拔觉得还是托着底座,再握住顶端把提灯端起来为好,同时还要扶住玻璃罩,免得它来回晃动发出声响。他双手并用将提灯竖直抬起,拿下了架子。
壁炉里传出了响亮的劈啪声,一块木柴嘶嘶地冒着蒸汽,在炉膛里炸裂了。火花和煤渣四处飞溅,随后纷纷落在壁炉周围。一块煤渣落到了离助手脚边一英寸的毡靴垫上。
手边有什么工具可用呢?厨房的橱柜台面上有一只盒子,之前是装150毫米炮弹用的,现在里面放满了木勺和刮刀。汉尼拔将提灯放下,拿起一把勺子,把落在靴垫上的煤渣弹到了地板中央。
通往地下室台阶的门设在厨房一角。汉尼拔轻推了一下,门便悄无声息地开了。他走进去,里面漆黑一片。汉尼拔记得这里是楼梯的上部,于是回手关了门。他在石墙上划燃一根火柴,将提灯点着,沿着熟悉的楼梯走下去,越往下越觉得冷。他穿过一扇又一扇低矮的拱门,朝酒室走去,提灯的火光也随着他的移动在每间地窖的拱顶上跳跃。酒室的铁栅开着。
酒室里的酒早已被洗劫一空,代替它们摆在架子上的是一些根茎类蔬菜,主要是芜菁。汉尼拔提醒自己往口袋里装些甜菜——在没有苹果的季节,塞萨尔就吃甜菜。它会吃得嘴唇通红,就像涂了口红一样。
在孤儿院的日子里,汉尼拔看到自己曾经的家遭到侵犯,所有的东西不是被偷、被没收,就是被糟蹋,但他从没到这里看过。他把提灯放在高一点的架子上,又把几大袋放在后排酒架前面的土豆和洋葱拖过来。他爬上桌子,抓住吊灯往下拉,然而什么也没发生。他松开吊灯,又用力拉,把自己整个身体的重量都悬在上面,身体也随着吊灯旋转起来。吊灯猛地一震下降了一英寸,把上面的浮尘也震得飞下来。汉尼拔听见了后排酒架发出的嘎吱声,便爬下桌子,把手指伸进酒架分开的小缝并用力地扒。
随着铰链发出的拖长的尖厉声音,酒架转离了墙面。汉尼拔转回去取提灯,准备一有动静就把火吹熄。然而周围一片安静。

内容简介
《汉尼拔崛起》旨在发掘主人公汉尼拔的邪恶心理发展史,是汉尼拔故事当中最惊悚的一个。它讲述了一段莱克特童年所遭遇的不幸。战争中失去父母,随后目睹妹妹被人分食,这段回忆彻底改变了少年莱克特的性格。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多