秒速五厘米.pdf

秒速五厘米.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《秒速五厘米》编辑推荐:世界上最远的距离是什么?究竟要以怎样的速度活下去,才能再度见到你?新海诚经典同名动画电影原著小说登场!

作者简介
作者:(日本)新海 诚(Makoto Shinkai) 译者:季丽晔

新海 诚(Makoto Shinkai),1973年出生于长野县,电影导演、影像作家。代表作《星之声》、《云之彼端,约定的地方》、《秒速五厘米》、《追星的孩子》等动画电影。本书是作者亲自创作的首部小说。

目录
第一章 《樱花抄》
在都内中学就读的远野贵树,收到了转校的初恋对象篠原明里寄来了一封信。一九九五年的冬末,为了和明里见面,贵树冒着越下越大的鹅毛大雪,向明里等待的岩舟车站进发——永恒和刹那交汇融合,倾泻在十三岁的两人身上……
第二章 《宇航员》
一九九九年,高三的夏季,诸事不顺。在种子岛生活的澄田花苗,对从东京转校而来的贵树产生了宿命般的暗恋之情。她决心在海浪上成功站起来的那一天向贵树表白。花苗怀着这份隐秘的情感,向海浪奋力发起冲击……
第三章 《秒速五厘米》
结束一天工作,深夜回家的贵树抬头仰望灯火熄灭的高楼大厦,在心中默默地想,救赎是不可能轻易降临的——在东京的大学生活、就职之后和水野理纱的相识、数度的失去、过往记忆的回放……东京再一次迎来了樱花盛开的时节。

后记
本书《秒速五厘米》是以我导演的动画影片《秒速五厘米》为原作撰写的,也就是说我将自己的动画作品改编成了小说。为了能让没有看过动画的读者也能够愉快地阅读,对这方面我考虑了很多,所以没看过原作动画的读者也请放心阅读吧……尽管原作动画和小说相互独立,但动画和小说中也有互为补充的部分,另外小说中有些地方与电影中的处理方式不尽相同,如果各位能在看完动画后再看小说,或是看完小说后再看动画的话,我想会得到更多的乐趣。
动画影片《秒速五厘米》于二〇〇七年三月在涩谷Cinema Rise首次公映,我开始写这部小说也是在这一时期。之后大约四个月内,我辗转于全国各地的电影院进行电影的宣传活动,空余时间就在房间里写小说。小说作为本书的基础,每月刊登在杂志《达•芬奇》上,所以那段时间,在电影院里我能从观众那里同时听到对电影和小说的感想,真的非常开心。
电影和文字的表现形式是不一样的。说到表现形式,大多数情况下用影像(和音乐)更加便捷,不过,展现心理活动时,有时候影像这种东西完全不需要。动笔写这本小说是一段很具刺激性的体验,让我能够思考和运用文字的表现形式。今后我还会制作动画,不足的方面就用文字来补充,抑或是反过来,把文字无法充分表达的内容用影像来展现,这就是我以后想要尝试的创作路线。
阅读了本书的读者,非常感谢你们的支持!
二〇〇七年八月
新海 诚

文摘
岩舟的街道被大雪覆盖了厚厚的一层,雪依然下个不停,但不可思议的是,天空和大地都是白茫茫一片的这个午夜的世界,竟然丝毫不让我觉得寒冷了。我们心情雀跃地并肩走在雪地里。现在我的身高比明里要高出几公分,这一点让我觉得很骄傲。街灯发出苍白色的光辉,犹如聚光灯一般把我们面前的雪地照亮。明里快乐地朝那块明亮的地方跑去,我出神地望着比记忆中成熟不少的她的背影。
明里决定带我去看她在信中提到的樱花树。我们步行了十分钟就来到空无人烟的广阔田地里。这里完全没有人工照明,只有雪地反射出淡淡的微光,给周边的风景笼上一层朦胧的光芒,看上去仿佛精致的工艺品那样美丽。
那棵樱花树孤零零地伫立在田间小道边,高大而粗壮。我俩站在树下,仰头望向天空。雪花从漆黑的夜空中,穿过交错盘桓的枝干无声地飘落到地面。
“看,真像雪花一样啊。”
明里这样说。
“是啊。”我回答道。
光阴似乎倒转回樱花盛开的明媚春季,明里正站在飘飞的樱花瓣中对我展露笑颜。
那个深夜,在那棵樱花树下,我和明里把彼此的初吻交给了对方,一切发生的是那么自然而然。
当我们的嘴唇触碰到一起的瞬间,我恍然间感悟到,永远、心和灵魂究竟是什么。我好想把十三年来经历的所有事情都和明里分享,可紧接着,下一个瞬间,无尽的悲伤将我淹没。
明里的温暖和她的灵魂,我该带到何处,又该如何面对呢?我都完全不知道。对我无比重要的明里就在我的面前,她的一切都在这里,可是我却不知道该怎样做。我清清楚楚地明白,今后我们可能没有办法在一起了,横亘在我们面前的是过于巨大的人生和渺茫无尽头的时间。——但是,刹那间向我袭来的不安最终慢慢地融化在明里的温柔里。身体其余的感觉都消失了,唯有她嘴唇的触感还残留在我的感官里。那种柔软和温暖是世界上任何其他事物都无法比拟的,是独一无二的吻。即便现在回忆起来,在我的人生之中,那样纯粹、喜悦、真切的吻也只有那么一回。
那晚,我俩在农田旁边的小仓库里过夜。那间木头结构的小屋子里堆放着各种各样的农具。我们从架子上抽出一块旧毛毯,脱掉湿漉漉的大衣和鞋子,两个人裹着一条毯子偎依在一起,小声地聊了很久。明里大衣下面穿的是水手服,而我穿的是学生制服。我们俩不再是孤独一人了,这让我们感觉非常的快乐。
裹在一张毛毯里说话的我们时不时肩膀会互相碰到,明里柔软的发丝会扫过我的面颊和脖子。那种细微的触感和她秀发散发出的芳香令我情绪高昂,但是仅仅感受到明里的体温就已经让我满足了。每次说话的时候,明里呼出的气息柔柔地拂动我额前的刘海,而我的气息也会令她的发丝轻轻晃动。窗外的云层逐渐变得稀薄,月光透过薄薄的玻璃窗流泻进小仓库里,给屋内笼罩上一层梦幻般的光晕。我俩聊着聊着,不知何时沉入了梦乡。
醒来的时候是第二天早晨六点,雪不知在何时已经停止了。我们喝掉还留有余温的焙茶,穿上大衣走向车站。晴空万里无云,从山脊那边冉冉升起的朝阳照耀着白茫茫的田园,整个世界充满了金灿灿的光辉。
周六大清早的站台上,除了我俩再没有别的乘客了。被涂成橘黄色和绿色的二毛线电车沐浴着朝阳,通体闪着光芒驶进车站。车门打开,我走进车厢,扭回头看向站台上的明里。十三岁的她身穿雪白的大衣,纽扣没有系上,露出里面的水手服。
——突然之间我意识到,我们马上就必须回到自己的地方,从此以后又要孤零零一个人。
明明直到刚才我们还说了那么多的话,还感觉到两人是那么的亲近,可为什么就要突然分离呢?不知道此刻该说什么好的我只能沉默无语,还是明里率先开口说话。
“贵树君……”
我只能发出“嗯”的一声。
“贵树君……”
明里又重复了一遍我的名字,然后垂下头。她身后的雪原在朝阳的照射中,宛如泛着粼粼波光的湖面一样闪着炫目的光芒。在这样的背景衬托下,她显得惊人的美丽。明里仿佛下定决心似的抬起头,直视着我的眼睛继续说下去。
“贵树君,今后一定也没问题的,一定!”
“谢谢……”
就在我终于开口回答的时候,车门关闭了。——这样下去不行,我还有好多话必须说给明里听。隔着关闭了的车门,我大声地喊起来。
“明里你也要好好的,我会给你写信的!还会打电话!”
在那一瞬间,我听到遥远的空中传来一声尖锐的鸟鸣。电车启动了,我俩的右手隔着车门玻璃重叠在了一起,虽然由于车辆的前行很快就分开了,但是有那么一瞬间,确实是重合在一起的。
在返程的列车上,我一直站在车门前。
我没有告诉明里我写了一封很长的信给她,但是最终弄丢了。因为我认为今后肯定还会再见面的,而且和明里的初吻让我觉得世上的一切都变得跟以前不一样了。
我站在车门前,轻轻地把右手覆在明里触摸过的玻璃上。
“贵树君,今后一定也没问题的。”明里这样对我说。
好像被她说中了什么——虽然我自己也不太清楚究竟是什么——但却不可思议地产生了这种感觉。同时我还预感到,在遥远的将来,明里的这句话会成为支撑我走下去的力量。
不管未来怎样,至少现在我想拥有足够守护她的能力。
我在脑中一直这样想着,目光久久地注视着车窗外的风景。

内容简介
《秒速五厘米》内容简介:新海诚通过纤细的笔触,将自己导演的动画电影《秒速五厘米》中无法言说的他、以及她们的心境波动,感性细腻地描绘出来。整部小说是以一个少年为主轴,渐次展开的三个连续短篇《樱花抄》、《宇航员》、《秒速五厘米》三个短篇合在一起,组成了完整的《秒速五厘米》。这是一个静静地、缓缓地沁入心田的故事,描绘了爱恋之情的不变和变迁,以及灵魂的彷徨。世界那么美好,青春那么绚丽,故事里的主人公却只愿和自己说话。“世上最远的距离”是什么?对于一直活在昨天的年轻人而言,从他内心的房间走出来,就是最漫长的距离……单纯的故事却无比真实,激起的是内心最深处的默默的感动。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多