美丽的国家.pdf

美丽的国家.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《美丽的国家》编辑推荐:美国90后文学天才来华淘金!李开复、芮成钢、冯唐、蒋方舟倾情推荐!哈佛网球天才,Le Baron Russell Brigg文学奖获得者处女作!献给一群生活在北京的中国少年。——14岁外国少年眼中的中国,美丽、古老、方兴未艾……——封面设计由知名书画家袁小山亲自捉刀!内文使用80克高级纯质纸,细腻触感,高级阅读品质。

名人推荐
培养正见的正途不是听同一种人从同一个角度重复说同一种话,而是听不同的声音、冷僻的声音、遥远的声音。在这本书里,一个美国少年,从另一种完全不同的角度,看我们习以为常的北京、中国。
——冯唐
这是一本优美的小说。作者是哈佛大学22岁的学生桑顿。基于作者在中国生活和学习的经验,本书描述了一个外国少年眼中的东方国家。作家独特的观察视角令人耳目一新,其中描写的中国少年的奋斗与命运,引人深思。值得中国学生阅读。
——李开复
作者是哈佛大学的优秀学生,是常青藤联盟网球冠军,可以说是美国的三好学生。他用独特的视角写的和中国有关的故事,你会从不同的角度看到中国的文化特征。这是一本很棒的小说。
——芮成钢
异国少年观察陌生国家的潜望镜,用澄澈观察无序,也有奇异的美丽。
——蒋方舟

作者简介
作者:(美国)约翰•兰多夫•桑顿 (John Randolph Thornton) 译者:贺辰

约翰•兰多夫•桑顿John Randolph Thornton著,1991年生于英国伦敦,12岁移居美国。14岁赴北京生活一年,学习汉语,并与北京网球少年队共同训练。
现就读哈佛大学。师从Amy Hempel、Bret Anthony Johnston研习小说写作。美国大学常青藤联赛冠军,ITA学院赛全明星提名。ITF网球巡回赛以及ATP世界网球巡回赛参赛选手。Le Baron Russell Briggs小说奖及艺术进步奖学金获得者。
贺辰译:专业英文翻译,擅长社科、文学、艺术等多方面作品,为多家出版社、媒体供稿。

目录
001 第〇章
我的曾祖父说过:做选择时最重要的是勇气、同理心和责任心

004 第一章
到中国的第一场比赛就输给了一个左撇子男孩

008 第二章
机场边检是三个神经兮兮的老女人

011 第三章
刘先生家真有钱啊,我要在他家住一年

018 第四章
想和北京青少年网球队一起训练可没那么容易

026 第五章
家在世界的另一头,但我把自己照顾得很好

033 第六章
刘先生的白色车牌是张通行许可证

042 第七章
网球教练蒋女士,以前是打排球的

051 第八章
广告牌上的英语真让人哭笑不得!

054 第九章
在博伟眼里,美国的中文涵义是——“美丽的国家”

067 第十章
博伟的网球水准绝对是世界顶尖

081 第十一章
蒋教练对网球真的是一无所知,她太让人失望了

084 第十二章
老爸的朋友都是中国的精英啊

091 第十三章
博伟是职业网球手,但他的家人从没看过他打球

100 第十四章
原来白建明不是因为讨厌我才沉默寡言

110 第十五章
刘先生带我参观故宫的禁区,当然皇帝、领导和管理员是可以进去的

118 第十六章
我从博伟他们那里学到的——不只打网球要选择时机

125 第十七章
汉语老师陆女士讲的中国寓言令我受益匪浅

130 第十八章
蒋教练真的是天天都在折腾博伟

137 第十九章
最好吃的包子!天津Go Believe!

144 第二十章
博伟带伤上阵,力转乾坤,率队拿下全国总冠军!

151 第二十一章
博伟给我起了中国名字——“禹”

162 第二十二章
维多利亚的老公是个艺术家啊!还是个饭店老板?

169 第二十三章
蒋教练身世好可怜,但这也不是她折磨博伟的理由!

181 第二十四章
过中国年,很多事都不能做

185 第二十五章
什么?博伟居然被开除了!

190 第二十六章
带着遗憾和不舍,我回家了

196 第二十七章
我的美国同学比起博伟他们,要单纯、幸福太多

199 第二十八章
竟然在美国遇到博伟!
为什么要在这种场合?

207 第二十九章
受邀参加北京奥运会开幕式!
可心里一想到博伟,就怎么都开心不起来

218 第三十章
少年时期,我生活过的这个复杂但美丽的国家,将是我永远无法忘怀的记忆

文摘
我曾从某本书上读到过这么一则运动规律,就是现在发生的所有事情都会影响之后发生的事情——球一旦动起来,跟着便会发生一系列预期的且不可避免的连锁反应。抛球、击球、发球完成后,后面可选择采取的动作就很有限了,而且每一个选择都会产生截然不同的后果——任何事物都是相互关联的。
我努力想回忆起到底是在哪儿看到这条规律的,但是这么多年的记忆里只保存了大脑认为必要的东西,而不再重要的东西则全部删除掉了。不过我想,一定是从去中国之前父亲送我的书里读到的。我依稀记得当时有一本16世纪中国耶稣会传教士的传记、一本经济类的书,还有一本散文集,所以我想肯定是从这本散文集里读到的。除了这些书外,父亲还给了我一枚祖传的圣克里斯托弗勋章——还有就是祖父收到的父亲写给儿子的一封信——来自曾祖父的简短寄语。身为长老会牧师,曾祖父在信里告诫儿子,做选择时要记住三件最重要的事情:勇气、同理心和责任心。这个观点到底是出自于曾祖父母亲新英格兰式的强悍作风还是父亲苏格兰式的恬淡寡欲,我无从知道,但我怀疑是后者。在网球场上,父亲教会了我责任心和勇气。责任心就是要努力;勇气则是要诚实、始终讲真话——球进线了还是没进,黑的还是白的,一切都清清楚楚、明明白白!同理心则表示要理解别人的立场。父亲总是说,如果我能站在别人的角度看问题或理解别人的感受,双方就能达成共识;要是做生意的话,这样买卖就做成了。所以,不了解真正的需求之前,千万不要做出任何决定。我的父亲在谈判中总是考虑双方的利益,正是这一点成就了他的事业。
但是,我开始明白父亲传承给我的并不是全部。在这一年以前,你要问我勇气的问题的话,我一定会给出非常清晰明确的答案。但是,经过这一年后,我渐渐明白有些事情可以越界或重叠,并不是非黑即白、一成不变的。万事万物都是相互关联的。于是,我开始明白,困难之处在于如何判断这些事情里面哪些原则是重要的。光盯着选择看,就像看着指南针上被多个灯塔照亮的任意点一样,不能帮忙更快地找出正确答案。有时我觉得,这就好像是在解开平行线相交的推论一样。
要不是在北京待的那一年,我一定会驳斥这条所谓的“运动规律”太过宿命论,而且是漏洞百出的。我可能之后就再也不会想这个问题了,也许是因为我内心里还隐隐认为万事万物并非相互关联的,而且所有行动的后果都是相互独立、互不相干的。但是,经过那一年,我不再这么肯定了。有时,我最多愿意承认这条规律是基本正确的。不过,坦白地讲,那一年我所经历的每一件事情都可以与一盘十二局的比赛挂钩。要是比赛简单点,设六局赛的话,那我就不会有本书的故事可讲了。

内容简介
《美丽的国家》内容简介:14岁美国少年来到北京,与北京青少年网球队一起训练一年。完全以一个外国孩子纯粹的视角,记录在中国的各种生活。在异国他乡,他通过自己的努力,不仅照顾好自己的生活,还结交了许多中国朋友,他们身处社会各阶层,有的甚至比他年长许多。
文中主观视角——“我”在中国的体验与思考颇有些特别的见识和深度——除了对“美丽的中国”做了充分肯定外,他委婉地提出了一些批评,如中国的盗版DVD,中国的交通,中国的乞丐,中国的沙尘暴等等。
最让他不解的是一个很有天分、很刻苦、很有前途的网球新苗博伟,只因为妈妈说错一句话(其实并没有错),惹恼了教练,结果被“请”出省队;到北京来发展,同样也得不到“只懂得排球技术”的教练的欢心,也被“送”走了;勉强凑够经费到美国发展,可惜错过了最佳年龄段,最后只好跟了泥水匠的爸爸也当了泥水匠。让人痛心,又无可奈何。
他在中国的经历使他成长,等到他回家的时候,才发现自己要比美国同学成熟太多了……

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多