达•芬奇笔记.pdf

达•芬奇笔记.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《达•芬奇笔记》讲述了:他仅有人的有限力量,却怀有神的无限幻想。他无法在短暂的人世生命之中,尽展芳华。生命之火即将熄灭时,他慨叹事无成,他可曾知道,后人如斯评价在黑夜里,人们都在熟睡,他过早地醒来。这是天才的不幸却是人类的大幸。

作者简介
作者:(意大利)达·芬奇 编译:杜莉

目录
美与艺术
第一章 :绘画
画中的美人是源于模特的长相还是画家的手艺?
哑巴诗,还是盲人画?
是什么因素让达·芬奇笔下的人物栩栩如生?

第二章 :光与影
我们能否用剪刀将阴影切断?
阴影的最深处是什么?

第三章 :透视和视觉感知
谁能够逃脱光与影?
猫在瓶瓶罐罐上跳舞会是怎样的景象?
天空到底是什么颜色的?

第四章 :研究与素描
龙,到底是个什么样子?
《最后的晚餐》是怎么吃的?

身体科学
第五章 :人体
什么样的脸庞最美丽?
我们的身体都隐藏了哪些密码?

第六章 :解剖
我们的头颅里是个什么样子?
人类到底是由哪种动物演化而来?

真科学
第七章 :植物学和风景
大自然是否也给叶子安排了自己的法则?
柳树的枝条为什么要经常修剪?

第八章 :身体科学和占星学
人的体内真的有个小宇宙?
月亮是否是从地球剥离出来的?

第九章 :地理
曾经的汪洋可能就是今天的沙漠?
高山是怎样被夷为平地的?
地上的河流就是高山的血流?

应用科学
第十章 :建筑与规划
什么样的城池又清洁又稳固?
广场上,什么必不可少?

第十一章 :雕塑和金属制品
雕塑应该怎么做?
雕塑家是工匠,而画家是小资?

第十二章 :发明
最早的降落伞是什么样的?
达·芬奇发明的飞机,能飞起来么?

哲学、警句与箴言

序言
作为意大利历史上著名的文艺复兴“三杰”之首,达•芬奇的名字可谓无人不晓。“上天有时将美丽、优雅、才能赋予一人之身,令他之所为无不超群绝伦,显出他的天才来自上苍而非人间之力。列奥纳多正是如此。他的优雅与优美无与伦比,他的才智之高可使一切难题迎刃而解。”这是文艺复兴时期的传记作家瓦萨里对列奥纳多•达•芬奇的溢美之词。后者在人类知识诸多领域取得的卓越成就,使之无愧于世间天才的美誉。多少年来,人们一直对达•芬奇在科学与艺术领域所取得的成就进行着孜孜不倦的探索,进行着各种各样的“解密”。2006年,丹•布朗的一本《达•芬奇密码》将人们对达•芬奇的狂热推向了一个高潮。更多的人加入到对这位伟大天才身后隐藏的秘密进行挖掘与探索的行列之中,我便是其中一个。解读大师,从解读大师的笔记开始。众所周知,达•芬奇留下了大量的笔记手稿,其内容涉及绘画、植物、地理、建筑、人体、解剖等众多学科,内容之宽泛,足可见达•芬奇涉猎之广博。根据历史资料记载,“《达•芬奇笔记》是1651年由一位名叫拉斐尔•杜弗里森的法国出版商根据达•芬奇笔记手稿整理出版的。原来的笔记手稿非常随意,多半写在凌乱的稿纸上,没有排序,也没有编码”。而且,不得不说的是,“达•芬奇左右手都能写字作画,因此他的笔记有大部分都是用左手写成的反书——后人需拿镜子才能破解”。似乎这也是这位天才给后人留下的“密码”吧。“笔记的原稿无所不谈,中间往往不连贯,同一页稿纸上,开头说的是天文,或者某种大自然的现象,接下去谈的却是声音的原理,往后说到的又是色彩,许多文字写在稿纸边缘的空白处。”《达•芬奇笔记》的翻译过程对我而言,充满了惊奇。达•芬奇生活的年代是15世纪的中叶,当时欧洲大地经过了一千余年的基督神权统治,文艺复兴的号角开始在意大利吹响。作为艺术家的达•芬奇,凭借着对世界所持有的最直接、最真挚的热爱与兴趣,凭借着倍于常人的好奇心,用自己的眼睛与头脑去探寻世界的秘密。他比别人走得更加坚定,因此,除了绘画以外,对机械力学、生物结构、水利灌溉等方面皆有涉猎,且皆有所长。在《达•芬奇笔记》中,有些是对先前学者的记录,有些是即兴发挥的评论,还有些是这位天才的自我思考与估测,以及对自然现象本质背后的哲学含义的深刻思考。虽然笔记中的一些观点,在几百年后的今天看来,并非十分准确,甚至有些是错误的,然而,如果置身于当时的历史环境中,我们就会发现,达•芬奇对于一些事物的认识和大胆的推断,宛如寂静夜空中的明星,令世人震惊。如今,高度发展的现代科学已经能够将一些现象分析仔细并得出客观的结论,但是,从达•芬奇笔记的内容中不难看出达•芬奇思想在当时的超前。在今天,其笔记中所记录的文字依然能够给后人以无穷的智慧的启迪,因为它真实地记录了人类对外部世界所进行的思考,以及对宇宙的探索所进行的不懈努力。鉴于此,在编译的过程中,对达•芬奇笔记的内容,我和编辑就采取了全部保留的态度,对与错,留待读者自己判断,我们就不妄加取舍了。但是,在惊奇的背后,《达•芬奇笔记》的翻译工作却是艰苦与充满了挑战的。首先,达•芬奇手稿以意大利语书写而成,其中部分书页呈镜像反书。因此,除了神秘之外,这也给后期的编译及整理工作带来了一些麻烦。本书的中文文字部分由艾玛•阿•里希特翻译而成的英文版转译而成,同时借鉴部分西班牙语版文档作为辅助。此外,在翻译过程中,我同时参考了三联书店出版的郑福洁老师所译的《莱奥纳多•达•芬奇笔记》、人民美术出版社出版的《芬奇论绘画》,以及台湾晨星出版社出版的《达文西笔记》,在此对以上三本书的编(译)者致以深深的谢意。在图书编辑过程中,我有幸得到了大量的达•芬奇手稿图片,这为本书能够以一个翔实、精美、内容丰富的形象面对读者奠定了坚实的基础。达•芬奇涉猎范围广,研究内容众多,思想内容深刻,这也给翻译工作带来了不小的难度。用《达•芬奇大传》的作者塞尔日的话来说,就是“达•芬奇的天才让我崩溃”。的确,在翻译的过程中,我总觉得像是在和这位伟人赛跑,而且多少次我几乎失去了信心。因为你总能感觉到,无论你多么努力地在赶超,达•芬奇似乎总领先你不少,而且还不时回头冲你“嘿嘿”地笑。虽然在伟人光芒的笼罩之下,我感到自我的渺小,但是,在伟人引领之下,也令我获益匪浅。其实,抛开达•芬奇深邃的思想与众多对他的研究,在我眼中,达•芬奇真正的伟大之处还是他那永无休止的探索精神和满腔热情,以及心中那些多于常人的无边的梦想。我想,这一点才是他于“天才”“伟人”等一系列光环下的最平实、最动人的人生密码。

文摘
版权页:

达•芬奇笔记

插图:

达•芬奇笔记

达•芬奇笔记

女贞树听见这席话,眼泪汪汪。没过多久,山鸟被人捉去,关在一个笼子里,做笼子的枝条是从女贞树身上砍去的。看见山鸟被囚禁在自己的枝条里,女贞树说出下面这番话:“山鸟呀,我在这儿呢,还没像你说的,被火烧掉,在你看见我被火烧之前,我倒要看看你是如何被关起来的。”胡桃被乌鸦衔到钟楼顶部,从乌鸦嘴里掉出来时,它央求钟楼帮帮它。钟楼在上帝的庇护下,建得高大巍峨,钟声悦耳。胡桃央求如果不能落到枝叶覆盖的肥沃地面上,就让它落进墙壁的缝隙里,因为被叼在乌鸦的嘴里时,它就发誓,只要能逃脱,它宁可终生藏在一个小小的窟窿里。钟楼被胡桃的这番话所打动,答应给它提供庇护。没过多久,胡桃开始从裂缝长出根须,根须伸向石头缝里,撬开石头,长出新芽,接着弯曲的根须越长越粗,开始撬动墙壁,古老的石头被迫离开古老的位置。等到钟楼发觉时,一切为时已晚,终于有一天轰然塌掉了一个墙角。一块高地上的石头,刚刚被雨水冲刷出来,看见下面有一条石子路,而这块石头所在的位置,生长着茂密的植物和各色花朵。它看着下面马路上密集的石子,很想也滚到那里去,便对自己说:“我跟这些植物待在这里有什么意思呢?我要去跟我的那些兄弟做伴。”它呼啦一下滚了下去,跟那些石头成了伙伴。过了一段时间,它发现自己老是不停地被踩压,有时是车轮,有时是铁蹄,有时是旅行者的靴子,这个踢它一下,那个踏它一脚,时而翘起来,时而又被淤泥或动物的粪便所覆埋,而它只能遥望原来待过的那个地方,安宁而清静。对于那些离开清静环境,去大城市与各色人等杂居的人来说,这个道理也适用。有一天剃刀被从用作刀鞘的护套里取了出来,搁到了阳光下。看着阳光在自己身上熠熠生辉,剃刀很骄傲。它心想:“我是不是该再回到理发店里呢?当然不,像我这么精巧的东西,怎么能派那么卑微的用场,整天浸在肥皂泡里,刮那些粗俗农民的破胡子,做那些低下的伺候人的活,真是太不像话啦!难道我命该如此,就干这种活儿?当然不行!我要找个清静的地方躲起来,舒舒服服地过日子。”就这样,剃刀躲了几个月。一天,它从躲藏处出来,抽出刀鞘,看见自己变成了一把生锈的锯子,表面也不再反射阳光。它对自己的模样万分悔恨,说:“我的刀锋变成这样,理发师怎么还会用我?闪亮的表面到哪儿去了呀?都被见不得人的锈迹盖住了。”那些用懒惰代替思考的大脑,也会发生同样的情况,就像这里提到的剃刀,失去了锐利,被无知的锈斑所损毁。

内容简介
《达•芬奇笔记》讲述了:列奥纳多•达•芬奇,一位在绘画、雕刻、医学、科学、机械,以及箴言、戒律等各个方面集大成的天才大师,留下了令后人惊叹的智慧宝藏与谜团。《达•芬奇笔记》为破解达•芬奇的一线资料,收录了大量原创手稿,集结了达•芬奇近四百幅真迹,解开其雪藏的过人智慧。在这里,我们一起探求大师的智慧源头,探索潜伏于大9币头脑深处的秘密。天才大师的未解之谜,将一一为您展现……

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多