跑猪噜噜.pdf

  • 类 别文学
  • 关键字
  • 发 布2013-06-01 22:53:00
  • 试 读在线试读
跑猪噜噜.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《跑猪噜噜》是德语文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院选荐,连续入选二○○三、二○○四年全国中小学图书馆(室)推荐书目。
噜噜,快跑!快跑!
  终于发现了噜噜的一大特长就是跑,可决赛的枪声响起之后,它却为对手猪MM神魂颠倒,结果一对坠入情网的猪像逛公园一样逛到终点。
  作为一只家养的宠物猪,噜噜还有许多离奇的故事。一只本该在荒原上奔跑的牧猪,在城市的夹缝中生存、长大并脱颖而出,成了一只人人倾慕的猪。

作者简介
作者:(德国)乌韦·狄姆 译者:陈俊

乌韦·狄姆,当代德国著名作家、出版家。长期在国外游历和创作,足迹遍布南美、北非、北美。现定居慕尼黑。其青少年文学作品蜚声欧洲,主要作品有《夏至前夜》、《海盗鸟》、《咖喱香肠之发现》、《火车上的老鼠》等。这部《跑猪噜噜》是他的代表作。

目录
第一回 赢得猪崽归
第二回 欢乐常伴愁烦
第三回 恶邻狗吠
第四回 象形文字猪
第五回 噜噜的第一功
第六回 豪华猪屋落成日
第七回 令人厌恶的词语
第八回 伤别离
第九回 又建奇功
第十回 百感交集的圣诞节
第十一回 人去猪场空
第十二回 众里寻它千百度
第十三回 刀下留猪
第十四回 豁出去了
第十五回 少年不识愁滋味
第十六回 楚碧驯猪
第十七回 噜噜成了吉祥物
第十八回 恨煞黑衣人
第十九回 走投无路之际
第二十回 初遇古莲包尔斯蒂
第二十一回 崭露头角
第二十二回 扶摇直上的新星
第二十三回 谁将干戈化玉帛
第二十四回 狠猪恶主
第二十五回 噜噜中招记
第二十六回 黑旋风误人情网
第二十七回 决战艾格斯多夫
第二十八回 猪有病,人知否
第二十九回 有情猪终成眷属

文摘
我们家有一头猪。别误会,我这里不是把我的小妹妹楚碧称作猪,我
们拥有一头货真价实的猪,它的名字叫“跑猪噜噜”。若是要问这头猪的
来历,那就说来话长了。
两年前的一个星期天,我们全家下乡远足。这里所说的“我们”,是
指妈妈,爸爸,比我小一岁的大妹妹贝蒂,小妹妹楚碧,还有我本人。我
们开车来到吕内堡荒原,接下来就是我们孩子们最不情愿的节目——徒步
旅行。
真没劲啊!一行人步履维艰地行进在荒野上。爸爸妈妈走一小会儿就
会站下来惊呼:“快看呀,那儿多美!”可是他们所指的,只不过是一处
荒丘,或是一棵孤树。他们满心以为我们也会发出赞叹,可是,一处山丘
呗,有什么可稀罕的!我们只是一个劲地嚷嚷我们想要喝汽水。妈妈渐渐
地开始恼火了,她说,至少得走上一段路才可以谈吃喝。我们的腿脚已经
胀痛,楚碧嚷嚷着,她一步也走不动了。爸爸只好让她骑在肩上,脚步沉
重地走在满是沙砾的土路上。汗流浃背的他再也无心欣赏风景了。
终于,我们走进了一个名叫“霍伯尔”的村庄。一处客店的院子里,
正在举办庆祝活动。一打听,原来是在庆祝乡村消防队成立五十周年。院
中的一棵大栗树下,村民们围坐在几张长木桌旁,边喝啤酒,边吃烤香肠
。一个台子上,一支管乐队正在演奏。好不容易我们才坐到一张桌子旁,
等来了柠檬汽水。
不知什么时候,乐队停止了演奏。一个身穿消防制服的人走到扩音器
前说道:“现在,我们开始有奖销售。凡买奖券者,等于是捐资给消防队
买一台新的高压水枪。不少奖券上注明有小奖品,当然,还有一宗不同凡
响的大奖。”
说完,一个工作人员拎着一个小桶来到我们桌旁,小桶里盛着奖券。
外来者也好,村民也好,都可以认购奖券。我买的一张是个空奖。贝蒂得
到的是一个自行车用的三角形小旗,上写“霍伯尔志愿消防队”。楚碧买
的奖券上,号码是红字。她被叫到台子前。
身穿消防队制服的先生扬起这张奖券大声叫道:“33号奖券!这就是
大奖!你几岁了?”
“六岁。”
“已经上学了吗?”
“还没。两个星期前我才满六岁。”
那位先生转身从一个木箱子里捧出一只小猪崽儿,把它塞到楚碧的臂
弯里,说道:“你很幸运,你得到了一只小猪娃!”
满院的人又是鼓掌又是大笑。楚碧也是一脸灿烂的笑容。她抱着猪崽
回到桌旁,把它放到妈妈的膝盖上。这是一只粉嘟嘟,清爽爽的小猪崽,
一张厚厚的猪嘴巴,一双骨碌碌的小眼睛,外加一对大大的招风耳。
小猪崽的确惹人喜爱。可是爸爸的脸开始阴沉下来。一位坐在我们桌
旁的村民向我们祝贺获得大奖,爸爸只是勉强挤出了一点笑容。我们都知
道,爸爸一向不喜欢宠物。“动物不该家养”,这是他常挂在嘴边的一句
话。此刻小猪崽还在妈妈的膝头,她正在轻轻地挠它的招风耳。
“好可爱好可爱噢,是吧?”楚碧兴高采烈地说,“瞧它的圆圆的尾
巴圈儿!”
爸爸移开叼在嘴边的烟斗,说道:“不错,非常可爱,可是呆会儿走
的时候,把它还回去。”
“不!”楚碧大叫,“就不!这是我得的大奖,它属于我!”
“我们不可能带走它。”
楚碧开始哭,她只要一哭,声音保准轻不了。邻桌的人们纷纷投来了
目光,刚刚获得幸运猪的小姑娘,这会儿哭什么呢?
爸爸已经伸出双手,准备把妈妈膝头的小猪放到地上。只得把手缩了
回来。邻桌的人们面色阴沉地注视着他,他们准保是误会了,以为爸爸刚
才是想揍小猪来着。
“那好吧那好吧,”爸爸说道,“先留着这畜牲吧!”说完,爸爸起
身结账。我们一行人离开客店,向先前停车的地方走去。
尽管我们挑的是近路,这段路还是长得够呛。我们必须抱着猪崽儿赶
路。我们也想让它自个儿走来着,可是它压根儿就不想跟着我们走,而是
一会儿往东,一会儿向西。抱着它又觉得老沉老沉,真奇怪,跟它同等大
小的狗就轻得多了。
我们三个轮换着抱小猪,到后来还是坚持不住了。妈妈也带着它走了
老长一段路。妈妈的姿势很特别,她不是抱着小猪走路,而是像挟着沙发
靠枕那样,挟着它走。到最后她也累坏了,她想把这个任务移交给爸爸,
你猜他怎么说?
“谁想带它走,谁就别怕累!”一这种说法够恶劣的,可是我们谁也
没敢说什么,还是小心点为妙。
好不容易挨到车上,我们已经精疲力竭了。妈妈怕猪崽儿把座垫弄脏
,还是把它放在膝盖上。其实这小猪崽看上去挺干净的。
“猪从来都是肮脏的,”爸爸说道,“它们喜欢脏乱,要不然,说某
人‘脏得像头猪’、房间‘脏得像猪圈’之类的话从何而来?”
老爸的话是有所指的,他是说我们的儿童间脏得像猪圈。
车子还没有开多远,妈妈就大叫起来。原来是小猪崽把她的衣服尿湿
了。
“够了够了。”爸爸连声说道。在经过一户农家庄园时,他把车子停
住了。
“这样吧,”爸爸说道,“我们把这头小猪送给这个农家。猪只能生
活在乡村,它不属于城市住宅。”
话音刚落,楚碧开始尖叫起来。她的尖叫声让旁边的人非得掩上耳朵
不可。
“安静!安静!”爸爸吼道,“猪若是看不到田野和草地,会感到悲
伤的!”
楚碧尖叫声不绝。
“就让她和小猪玩几天吧,”妈妈劝解道,“这是她获得的奖品。以
后我们再把它送人也不迟。”
“那好吧,”爸爸作了妥协,“就留三天,三天后就把它弄走,我的
老天,楼里的邻居看到会怎么想噢!”P7-11

内容简介
《跑猪噜噜》内容简介:在一次徒步旅行中,小妹妹楚碧意外地中了奖,奖品就是一头货真价实的小猪,小模样真招人爱:粉嘟嘟、清爽爽的,一张厚厚的猪嘴巴,一双骨碌碌的小眼睛,外加一对大大的招风耳。因为喉咙里总是发出轻轻的“噜噜”声,所以我们给它起名叫“噜噜”。哦,可爱的噜噜。 可是小家伙看来不那么幸运,因为我们有一个非常不喜欢养宠物的爸爸,再说他最近失业了,他是个专门研究古代埃及的什么金字塔、木乃伊、象形文字等等稀奇古怪东西的埃及学家,可是现在没有工作了,想想看,他的心情会有多么不好,所以整天在家里发牢骚。小猪遇上他算是倒霉了,想想谁愿意在城市里养一只猪做宠物呢。但是还是楚碧有办法,她的尖叫声让爸爸作了妥协,小猪噜噜就这样到了我们城市的家。 淘气的噜噜安顿下来之后,并没有因为“留之不易”而夹着“尾巴”做“猪”,相反却如鱼戏水,把家里弄得一塌糊涂,先是把妈妈的一整管美容面霜吃得干干净净,接着又在屋外的烂泥坑里尽情地打完滚后窜进了老爸的工作间,在我们平日脱鞋穿袜才许踩的地毯上打了滚后又一骨碌钻进了沙发底下……而做了这么多坏事的噜噜居然让爸爸的态度得到了改变:无法改变之事,只能漠然置之。
  但是房东布希迈耶尔先生却不懂得这么深奥的道理,他和他的狗态度非常坚决,必须把猪送走,否则我们跟猪一起走。哪怕我们的噜噜咬走了来偷东西的小偷。实在没办法了,我们只好把噜噜送到了一家农庄,好心的老农福斯告诉我们,噜噜是一头货真价实的跑猪。在农庄里噜噜快乐地生活着,我们每个星期天上午去看它,它聪明伶俐,还成功防止了一起火灾,所以深受福斯的喜欢。
  幸福的时光总是那么短暂,在我们偷偷把噜噜带回家一起过了圣诞节又送回去后,再去见它时已是人去猪空,原来老福斯不幸去世,他儿子把所有的牲畜全都卖掉了,我们只好一家农庄一家农庄地找,最后终于找到了噜噜,可是它已经被填塞得大腹便便,行动困难了。经过一番思想斗争,爸爸终于决定花350马克把噜噜再买回来,要知道,350马克对于我们来说不是一个小数目,而且现在噜噜长得太大了,它今后的开支……可是,我们要噜噜!
  但是难题仍然不可避免,房东先生一定要我们搬家,那段时间,爸爸的脸色一直阴沉不定,噜噜也变成了“畜牲”,要知道,对噜噜的称呼直接意味着爸爸对噜噜的态度,虽然他失业了,可是他还是一家之主。
  现在想来那段日子真是不知道怎么过来的,爸爸妈妈每天不停地找工作、看房子,又要房租便宜,又要能够养猪,但是你也能够想到这有多么难,毕竟大家在街上牵的遛的都是狗啊!功夫不负有心人,为了噜噜,爸爸居然找到了一份体育场管理员的工作,虽然对这个埃及学家来说有些委屈了点,但是爸爸很高兴,他说能在工作的时候锻炼身体并接触到新鲜空气是件不错的事情。不过,噜噜想留在体育场还必须具有“艺术才华”的证明,为此,楚碧辛辛苦苦驯小猪表演杂技,结果失败。
  天无绝人之路,噜噜成了体育场下属球队的吉祥物,它是名副其实的一头吉祥猪,忠于职守,不但参加球队集训,而且还真成了球队的一分子,一到比赛的时候,噜噜就身穿一件特大号的蓝白条纹相间的紧身球衣,早早地蹲坐在球场边。成了著名的“场外猪教练”。但是一次比赛中,噜噜性急冲入赛场支援,咬了裁判,噜噜的做“吉祥猪”的幸福日子宣告结束。这个城市还是没有噜噜的立足之地。
  柳暗花明,既然噜噜是跑猪,干吗不让它参加跑猪比赛呢?还可以赢得奖金和奖品。没想到可爱的噜噜在赛场上遇见了猪mm就芳心大乱,到现在我们还记得两头猪隔着篱笆朝终点踱去的样子,麦克风里主持人笑得喘不过气来,好不容易控制住自己以后宣布:“两猪皆输,创下了本赛季最差记录:七分钟又三十三秒跑完全程!”经历了一番挫折之后,我们的噜噜终于走上了“职业跑猪”的道路,并且独放异彩,迅速崛起为“跑猪新秀”,打败了一只著名的有野猪血统的跑猪,最后还“有情人终成眷属”,过上了幸福的生活。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多