希区柯克悬念故事集:不愿离开牢房的人.pdf

希区柯克悬念故事集:不愿离开牢房的人.pdf
 

书籍描述

内容简介
《希区柯克悬念故事集:不愿离开牢房的人》内容简介:喜欢悬念故事的人,大概很少有人不知道希区柯克。这个对电影执着一生的胖老头,已经成为“悬念”和“惊悚”的代名词。书里所包含的绝大多数作品以人的紧张、焦虑、窥探、恐惧等为叙事主题,设置悬念,故事情节惊险曲折,引人入胜,令人拍案叫绝。如果你未读完作品,任凭你如何猜测,你也猜不出真相!

编辑推荐
《希区柯克悬念故事集:不愿离开牢房的人》编辑推荐:世界惊悚悬疑大师、恐怖大师的扛鼎之作。最经典、最权威、最全面、最值得收藏的希区柯克故事集。人类精神世界悬疑惊悚的代名词,有史以来最伟大的电影导演的精品作品荟萃。恐怖片及悬念片的启蒙教科书,深刻洞察人生的荒谬和人性的脆弱。本套丛书一共八本,真金印制精装典藏,当你一口气读到最后,只让人想放声尖叫。

作者简介
作者:(英国)阿尔弗莱德•希区柯克 译者:王强 等

阿尔弗莱德•希区柯克(1899-1980),是举世公认的“悬念大师”。为了表彰他对电影艺术作出的突出贡献,1979年,美国电影艺术与科学学院授予他终身成就奖。1980年,英国女王伊丽莎白二世封他为爵士。

目录
金蝉脱壳001
线路的尽头018
兄弟情谊025
科拉的突袭035
一杯草药茶041
故地重游048
本月骗子057
窗072
多此一举103
假发匠之死112
林中木屋120
挑战133
寻找米利肯大街137
意外153
永远的决斗157
银色镶边167
私人战争173
超级骗局183
信仰的力量196
第六个逃犯202
池塘里的眉笔208
不对劲儿的车215
副经理秘史221
花生仁儿224
化妆间里的眼药水229
机舱里的钟声237
守护神240
贾丁舅舅249
妈妈的金戒指253
惊弓之鸟257
口袋中的交易261
老好人266
丽塔的布娃娃274
漏网之鱼284
谋杀计划288
奇怪的凶器292
奇遇296
汽车后座上的手300
警官的家务事308
窃贼的浪漫史317
姑妈回城324
失去记忆的人328
漏洞337
偷梁换柱340
星期三班车344
椰子糖349
冤案355
丈母娘的电话366
不愿离开牢房的人375
连环杀人案383

序言
出版前言
在中国,几乎没有人不知道金庸,他的武侠小说让亿万华人沉醉其间。在全世界,几乎没有人不知道阿尔弗雷德•希区柯克(Alfred Hitchcock,1899-1980),他的悬念和惊悚故事像海啸一样席卷人类的心灵。
这是一位来自阴暗世界的传奇天才。在希区柯克四五岁的时候,他的父亲交给他一张字条,让他送给警察。警察打开纸条,上面写着,把他儿子关上五分钟,以示惩戒。警察照办。惊悚和悬念就这样戏剧性地在希区柯克的心灵上打上了沉重的烙印。他总是一个人关在黑暗的小屋中,缩作一团,瑟瑟发抖。对他来说,恐惧并非一个突然飞过的蛾子,或阴暗角落里爬行的蜘蛛,而是一种感觉,一种来自内心的战栗。任何物体的摆放和存在,对于他来说,都可构成威胁,让他的心灵备受刺激。他喜欢猎奇,对谋杀、下毒之类的事深感兴趣,被无所不在的邪恶现实深深吸引。正是这种来自童年的阴影和经历,让希区柯克理解了黑暗的力量。这种力量伴随他一生,渗透在他的影片中并释放出来。如《惊魂记》(Psycho,1960)中著名的浴室暗杀镜头,希区柯克始终用镜头来烘托和渲染恐怖的感觉,却并不表现任何直接的打斗冲突。危机和恐惧就在后面,让人惊悚。这部影片放映之后,成千上万的女性对浴室莫名恐惧,不敢洗澡。而希区柯克却说:“对我而言,《惊魂记》是个大喜剧。”
这位登峰造极的悬念和惊悚大师1899年出生于英国的一个蔬菜批发商家庭,从未受过正规的电影和戏剧专业教育。1920年进入电影圈做字幕设计。1926年拍摄《房客》,一举奠定了他在电影界的地位,这部电影当时被誉为“英国有史以来最好的影片”。1939年,应米高梅电影公司的制片人之邀,希区柯克到好莱坞执导他的《蝴蝶梦》一鸣惊人,捧得奥斯卡最佳影片奖。此后,希区柯克一发不可收拾,佳作迭出,拍摄了《爱德华大夫》《美人计》《后窗》等杰作。
希区柯克的故事有自己一贯的模式,绝大多数以人的紧张、焦虑、窥探、恐惧等为叙事主题,设置悬念,故事情节惊险曲折,引人入胜,令人拍案叫绝。根据他的理论,悬疑必须设计成这种紧张气氛:以观众为主线,通过剧中角色陷入危机的情节来发展,但是观众却无法得知这些角色与危险是谁造成的,或是会再造成什么样的危险,但是又必须让身处其中的无辜者不会受到伤害。于是,我们看到了男女角色之间的互动,而他们却毫不知情;我们了解了剧中人物错综复杂的关系,但是却无法推测下一步希区柯克会让他们发生什么事情!这种故事叙述手法,让人们回味无穷;也正因为如此,他的多部片子都成为经典,其中充满了希区柯克元素:足智多谋的拍摄手法、不可思议的男女角色关系、戏剧性的真相、明亮鲜明的色彩、内敛的玩笑戏弄、机智风趣的象征符号以及支配人心的悬疑配乐。这些元素成就了“希区柯克”这个与悬疑、紧张画上等号的代名词——让人感觉无助、惊吓,祈祷着接下来要(或不要)发生什么——而这就是希区柯克!
希区柯克非常害怕跟警察打交道,以至于到了美国后,几乎不敢开车出门。有一次,他驱车去北加利福尼亚,仅仅因为从车中扔出一个可能尚未完全熄灭的烟头而终日惶惶不安。
他也是一个难以捉摸的人。他的知名度极高,几乎到了家喻户晓的程度,却离群索居,怕见生人,整天在家里跟书籍、照片、夫人、小狗、女儿为伍,还同很少几位密友往来。他很少参加各种社交聚会,不跟妖艳的女影星厮混。他除了拍片之外,的确是一心不二用的。有人问他,要是让他自由选择职业的话,那他愿意做什么,或者在他一生中想做什么。他回答说:“我不知道,我爱画,但我不会画。我爱读书,但我不是作家。我只懂得制片。我绝不会退出影界,除此之外,我还能做什么呢?”希区柯克把全部精力都用在准备制片上,他事先筹划一切,直到最后一个细节,并且全神贯注、兢兢业业地去实现他的计划。
对于希区柯克来说,电影只是这么一种手段,它能使惊恐不安、经常被莫名其妙的内疚和焦虑所折磨的人们,通过导演对剧中人物的巧妙安排来排除内心的痛苦。他说:“戏剧就是将生活中的枯燥遗忘。”
也许正是由于希区柯克复杂的个性,才使得他的作品具有广阔的阐释空间。其丰富的意蕴,使得阅读他的作品成为一种巨大的享受。
《天才的阴暗面——悬念大师希区柯克的一生》一书中说:“他对人类的心理世界和异常精神状态有着深刻的体悟,这使他的作品有力、深刻而迷人,并使他成为一位与卡夫卡、陀思妥耶夫斯基和爱伦•坡比肩而立的艺术大师。”
1979年,希区柯克80岁生日,坐在轮椅上,向前来道贺的人们致意:“此刻,我最想要的礼物是一个包装精美的恐怖。”一年后,他在洛杉矶去世。
希区柯克一生导演、监制了59部电影,300多部电视连续剧。曾在1968年获特殊奥斯卡奖,同年获美国导演协会格里菲斯奖。为了表彰他对电影艺术作出的突出贡献,1979年,美国电影艺术与科学学院授予他终身成就奖。1980年,英国女王伊丽莎白二世封他为爵士。
这套书所汇总的故事,均根据希区柯克的电影和电视剧改编。编者竭尽所能,希望将这位大师的故事收集齐全,出版全集,但考虑到难免挂一漏万,故不敢称作“全集”。不过我们相信,这套书肯定是国内收集希区柯克惊悚悬念故事最多的。
在中国,希区柯克的电影、电视和图书一直备受欢迎,畅销不衰。我们相信,这些经典作品,必将像福尔摩斯的侦探小说和金庸的武侠小说一样,代代相传,流芳百年。
编者

文摘
一杯草药茶
赫伯特•詹金斯一边驾车往山上爬,一边抱怨自己,这大雨的天气,路又不好走,费这么大劲往这修道院山顶上跑值得吗。这会儿,雨是小点儿了,可黑云还是把太阳遮得严严实实的。他是个笨蛋,在这种天气里还接受老太太的邀请。假如河里水位再涨高一点儿,回来时过那座旧桥可就没那么容易了,弄不好还得多跑好几十公里路。法律事务所里还有堆积如山的案卷等着处理,而她只会用一些无聊的闲谈浪费他整整一下午的时间。
可是,他又宽慰自己,这次拜访是迟早的事。当然,她现在没能力打什么官司了,能够倚重的就是那个刚从法律学校毕业的年轻人——萨姆•考德雷。而他可以为她做许多!不,到现在为止,还没有一件会引起法院注意并且也令他本人担心的事。但是,一起冗长的法律诉讼太耗费精力和时间,而且肯定会闹得沸沸扬扬。最好还是做她本人的工作。也许还得多给她几股。
埃丝特•鲍恩是已故的保罗•鲍恩的遗孀,她丈夫生前是个完全靠自学成才的发明家,他本人称自己为化学家。保罗这辈子没弄出什么名堂来,直到年过六旬,他才鼓捣出一个软饮料配方,在当地市场推出后很受欢迎。布莱特-朱斯公司把他看成一座潜力巨大的富矿——当然了,时间不长。鲍恩过于自信,盲目扩张。银行拒绝再给他贷款,而且扬言要找担保人的麻烦。担保人来敲他的门,竞争者乘机切断了他的销路。一招棋错,满盘皆输,最后,破产似乎成了唯一出路。
赫伯特•詹金斯就是在这时候介入的。仔细研究了鲍恩的处境,他像通常那样做了个全面规划。在与鲍恩对话前,他先和东南饮料公司取得联系,一顿饭工夫就说服他们同意接管布莱特-朱斯公司。一开始,他不得不先扯了点儿小谎,冒称自己是这个项目的投资人,而实际上,他当时连半只股都没有。然后,就凭一个还未生效的口头协定,他开始向鲍恩发起进攻。
“你面前有两条路可以走,”在对形势做了全面概述后,他对那个耷拉着脑袋的人说,“要么宣告破产,要么把现有的都卖出去。”接着,他才把自己的计划和盘托出:由他把主要担保人的抵押权买过来并成为新的控股者。鲍恩将保有最低股份。有名无实的董事会主席桂冠被戴在老人头上,以满足他的虚荣心。事后,詹金斯每想起这事都会笑出声来。他做的真是一个好买卖。鲍恩老头还非要这个头衔不可,詹金斯在据理力争之后才做出让步。虽然没有明说,但他把该说的也都暗示出来了:他进得了进不了董事会大门,完全取决于董事们。
詹金斯是带着喜悦的心情回味这一切的,而当时的鲍恩,满是黏液的眼眶中充溢着泪水,但还是在协议书上签了字,直到放下那支签了字的笔时,还是显得犹犹豫豫的,看得出来,他对寄托着自己一生心血和希望的东西是多么难以割舍。可那孩子气的签名却为心怀鬼胎的律师圆了几个月来的梦想。
一旦名实归一,他立刻把配方转卖给了东南饮料公司,不但先期投入完全收回,而且还大赚了一笔。这只是说明,一个人如果了解了人的本性,他能做到什么程度。大部分人都是傻瓜,只要你知道怎么把握他们,你就能把他们玩弄于股掌之间。
好啦,他在心里说,现在只剩下老太太的问题了。她肯定还沉浸在失去丈夫的悲痛中。就在詹金斯的巧计得逞几天后,鲍恩在他的车库里被发现,他坐在发动着的车里,车门和车库门却堵得死死的。身边的遗书上没有提到詹金斯,只有潦草几行字,还是那孩子气的书法,提到他这一生是多么失败,乞求他可怜的妻子的原谅和宽恕。
这个自杀事件在镇上掀起不小波澜。但对詹金斯来说却是个解脱,可以免去他不少麻烦。不出他所料,鲍恩的确有反悔之意。他肯定开始对签了字的协议有所怀疑了。如果他真把这事弄到法庭上去,那可就是天底下最大的麻烦了。他和东南饮料公司建立在谎言上的协定会给他的对头们授以口实,甚至会威胁到他的律师资格。好了,这下什么也不用担心了。
老妇人对个中内情一无所知。她可能会想到她丈夫是受骗了,即便如此她也无能为力,她会跟萨姆•考德雷谈。后者会给她一些安慰,说不定还会把自己名下的股份让出一二,但很难想象他会如此慷慨。他应该能看清形势,此一时,彼一时也。
上下两层的维多利亚式建筑,在雨中更显荒凉和破败。詹金斯把雨衣的领子拉起来,疾步跑上台阶,摁响门铃。
瘦削、白发、微微有些驼背的鲍恩太太立刻出现了。“噢,詹金斯先生,”她说,“你真是太好了,能在这样的大雨天赶过来。快请进来。”
他也礼貌性地回敬了几句问候话。起居室里生着火。通向饭厅的门关着。窗户上挂着厚厚的窗帘,好像是在遮挡那并不存在的阳光。那块已经很旧的地毯旁边,有一盏暗淡的灯亮着。
“怎么样,鲍恩太太,你还好吧?”他一边烤火取暖,一边用装出来的热情问道。
“很不错。谢谢。人应该知足,但我丈夫的死的确是个晴天霹雳。”
“当然,我能理解。还好,我看你生活环境还是挺舒服的。”
“就是他的死法,”鲍恩太太说,“不太能让人接受。他一向责备那些轻生的人。我无论如何无法让自己相信,他会做出这样可怕的事情来。”
“是啊。不过你也不用太沉湎于此了,鲍恩太太,他肯定是生病了。”
她摇了摇头:“他是心碎了,詹金斯先生。他把他的全部身心都倾注在这项事业中了,而它又失去得太突然了。他觉得自己被出卖了。”
“这种事在商场上实属平常,”詹金斯平静地说,“一个环节出了错——不是你丈夫的责任。它就那么发生了。”
鲍恩太太从椅子上站起来,走到壁炉前拨了拨火:“以我所处的位置,我从这件事情中学到不少东西,詹金斯先生。从保罗死前对我讲的一些情况看,我知道它并非‘就那么发生了’。公司陷入困境属实,但他是被诱骗到某种境地的,走到那一步,他只能以实价的一小部分售出自己的心血结晶。”她的脸发红,是火烤的还是情绪激动使然,詹金斯无法分辨。鲍恩太太转过身来面对着他:“你必须承认你大获其利。”
他安抚地微微一笑,“生意就是生意,鲍恩太太。你大可不必把这看成个人恩怨。并且,你不是也有东南公司的股票吗,分红时你也会有相应的红利的。”
“很少的一点儿,我得说。越来越入不敷出。”
他试图转变一下话题:“这样的天气真是太糟糕了。我本想参观一下你的花园的。我知道你有一个非常值得骄傲的漂亮花园。”
“不错,是有一个。等天晴后我一定带你去看看。不幸的是,有鼹鼠刨花根儿。我的园丁和我想用捕鼠夹子逮它们,但是,它们的数量实在太多了。”
“鼹鼠?我认识的一个朋友,他治鼹鼠的方法是,在花园地里埋上空瓶子,让瓶口朝上。据他说,风会让瓶口发出声响,鼹鼠听到后就会往里钻。”
“园丁说,要彻底消灭它们,只有一个办法,”鲍恩太太说,“那就是毒死它们。听上去很可怕,对吧?我不喜欢杀死动物,但为了保住我的花园,我必须这样做。星期天他就已经把药买回来了,现在就放在储藏室里。”
“原来如此。”
“地干到一定程度后,园丁就准备用药了。同时,瓶子的方法也可以用。不管我怎么看,这种方法给我一种特别奇怪的感觉。”她用一只布满皱纹的手拍了拍自己的面颊,“噢,我这个主人真差劲。我应该给你倒杯茶来。”
“那真是太好了。”他说。
“草药泡的茶,”她说,“我想你一定会喜欢的。这种茶并不酽,只是有点苦,但有些人还特别喜欢这种味道。”
“我想一定不错。”
在等她从厨房回来的工夫里,詹金斯心里有点儿奇怪,她为什么没问起他对这所房子的观感。也许她以为她的贫穷已经唤起了他的同情心。他看看表已经三点了,他得找个借口尽快结束这次拜访。但是,走之前还得问问萨姆•考德雷的情况。
他正琢磨过会儿该怎么提问,鲍恩太太推着一辆轮车进来了,上面除了茶壶、茶杯,还有装饰着大理石花纹的蛋糕和饼干之类的食品。詹金斯发出一声惊叹:“让我来帮你。”他说。
“日子好过时我们还有个帮佣,”他们都坐下后,鲍恩太太说,“可自从生意失败——算了,人总得活下去。我总是禁不住要回想以前,我和鲍恩先生是多么满足和幸福,都以为会有一个美满的晚年。我从没想到会孤独一人,勉强维生。”
詹金斯清了清喉咙,那里有个饼干渣不上不下的,“我正在想,鲍恩太太。我和鲍恩先生共同做出的安排是想让你过得好。如果你有什么问题或要求,请让我知道。没必要征求其他人的意见。有些年轻律师很缺乏经验。”
她微微一笑,“我已经有一位律师了,”她说,“考德雷先生给了我所需要的所有帮助。我认为他需要跟你讨论一些事儿。”
他极力掩饰自己的不安:“如果是公司事务,那随时可以安排,没有问题。不过,据我所知,一切都很正常,我向你保证。”
“法律条文我不懂,詹金斯先生,但我知道,如果我能证明我丈夫是在某种程度上受到胁迫的,那么,法院一定会宣布协议无效。”
“胁迫?”詹金斯发现,食物一下子变得难以下咽了,“哪儿有这样的事。每个细节都过目了。他的决定,都是在他完全自主的情况下做出的。我想你是受了什么人蛊惑。打那样的主意可没什么好结果。”
她看上去有些担心:“萨姆•考德雷是个聪明的年轻人。”
“打官司只会带来令人不快的经历,鲍恩太太。我想你是不会喜欢那种感觉的。”
“我一向认为一定会有更好的解决办法。”
詹金斯又呷了一口茶,这时,他似乎略有所悟。更好的办法?她到底什么意思?
“诉讼耗时伤神,”她说着,也呷了一口自己杯里的茶,“鲍恩先生说过,如果你想解决什么不愉快的事,那就尽量采用快捷省力的方式。这话让我感触颇深。”她微微一笑,又补上一句,“你喜欢我的茶吗?”
“很好,真的很好。”他真的迷惑了。她是在暗示什么吗?
“有一次,”鲍恩太太接着说,“我们家那条老狗罗尔夫病得很厉害,显然它是必死无疑了。鲍恩先生很喜欢罗尔夫,但他并没有犹豫。”
“他做了什么?”
“他喂了它一些毒药,”鲍恩太太说,“我想,是五价砷。”
詹金斯的头不易觉察地点了一下,“我真得走了,”他说,“风好像越来越猛了。”
“在我的花园里,风总是起破坏作用,”鲍恩太太说。“蹂躏花瓣,摧折枝丫。今夏,鼹鼠又闹得凶。园丁已向我保证,它们再没几天闹头儿了。五价砷的毒性很强,药力也来得突然。”
在随之而来的短暂冷场中,他听到了壁钟的嘀嗒声。她似乎完全沉浸在五价砷的话题里了。他喝干了杯中最后一口茶。
“我估计我丈夫死时,用的时间长些,”鲍恩太太说,“我想,他死的时候没有什么痛苦。但如果是被毒死的话,那可就要受点儿罪了。我希望没有扫你的兴吧,我这里起劲儿地谈毒药。”她把自己的茶杯放下,“现在我就跟你说说除了我没什么人知道的事儿。这和鲍恩先生保守了一辈子的秘密有关。他……”她站了起来,“怎么啦,詹金斯先生?有什么不对吗?你病了?”
詹金斯的确是刚刚发现不对,一个可怕的想法。直到这一刻,他那机关算尽的头脑才反应过来:茶的怪味儿和储藏室里的五价砷。她不会那么干吧?
她那么干了!她早已精心计划好了。
他的手猛地卡住了自己的脖颈。他想站起来,可刚一离座,就又坐了回去,喉咙里发出可怕的呜呜声。他想说话,但从嗓子眼儿里挤出来的却是惨叫。
“你准是气管里进去饼干渣儿了,”鲍恩太太冷静地说,“做个深呼吸,尽量放松。”
“五……五价砷!”他在叫喊,但听上去却像耳语,“救命啊!”鲍恩太太显然没听见。
“就像我已经说过的那样,鲍恩先生没上过什么学。他是个战争孤儿,不得不很小就出去挣生活。”
詹金斯根本就没听到她说什么。他感到胃里一阵灼痛。昏暗的灯光在他眼里变得更暗。他恐惧到了极点。她怎么还能坐在那里,平静地说话,品味复仇的喜悦,等待着他的死亡?她肯定是疯了。用尽全身的力气,他站了起来。“鲍恩太太,求求你,”他用微弱的声音叫道,“快给医生打个电话!叫救护车!我必须马上去医院,不然就太迟了!”
“太迟了?詹金斯先生?”她嘴角上现出一丝嘲笑,“当可怜的鲍恩先生在发动着的车里躺下时,那才真是太迟了。”
“那不是我的错,他是自杀的!”
“你承不承认你不恰当地利用了他?你要不要坦白你骗了他并且占了他疏忽失察的便宜?”
“好吧,是的,是的!如果你对此不满,我可以……可以补偿你!我可以把我所有东南公司的股票都给你!就是不要再耽误时间了。快救救我!”
她慢慢站起来,很慢。凑到他跟前,俯视着他,苍白的脸上没有任何怜悯之意,“警察发现的那份遗书,是你写的。你模仿了他的笔迹,还有他的签名。然后,你杀死了他。”

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多