群星闪耀时·这个时代的足坛传奇:西班牙:斗牛士军团的三冠王朝.pdf

群星闪耀时·这个时代的足坛传奇:西班牙:斗牛士军团的三冠王朝.pdf
 

书籍描述

内容简介
《群星闪耀时·这个时代的足坛传奇:西班牙:斗牛士军团的三冠王朝》是一本记录西班牙国家队在世界足坛蝉联冠军的书。作者格拉汉姆·亨特跟随西班牙国家队踏遍万水千山,亲身经历、亲眼见证了斗牛士军团2008年欧洲杯、2010年世界杯和2012年欧洲杯的三连冠霸业,没有谁比他更有资格诉说三连冠幕后的故事。亨特全程跟踪了斗牛士军团三连冠征途的每一天,你可以跟随他的足迹,前往西班牙队的训练场、大巴、餐厅、酒店和赛场。近距离地见证他们的成功之路,荣辱与共。西班牙队一项永恒的成就也是他们为每一个热爱足球的人做出的贡献在于,他们展示出重视技术、视野、技巧、战术、青训、热爱控球并热爱胜利会有着怎样的收获。

编辑推荐
《群星闪耀时·这个时代的足坛传奇:西班牙:斗牛士军团的三冠王朝》为读者精心挑选了60多张彩色插图,绿茵场上的精彩拼杀、夺冠捧杯的深情一吻、其乐融融的全家福合影,精彩瞬间一定要有你分享。

媒体推荐
西班牙76岁的老国王胡安·卡洛斯一世宣布退位,昭示着卡洛斯一世王朝的终结,而同一天,西班牙在巴西世界杯两战皆负,卫冕冠军无缘晋级。我无意在铺天盖地的王朝落幕声中再刺疼热爱斗牛士军团球迷的心,我也懂得每一次偶然的背后都存在着必然的道理。“三冠王”是红色军团响彻云霄的荣誉,可是他们每一次通往冠军的道路都不平坦。如果你是真的热爱着这支队伍,你会为他们捧杯而鼓舞,为他们失败而焦急,你更知道新陈代谢是自然规律。我想,你一定还爱他们,而不是只凭着哨声响起的结局就匆匆转身,对吗?
——编辑推荐
思前想后,你不能不承认,西班牙是功勋最高、大师最密集、生命周期最完整的黄金一代,几乎是同一拨人,以同一种风格,同一个领袖,维持十年英名不坠,开创了西班牙足球的盛世。尽管在巴西输得干净,但在我看来,被后辈击败,毫不留恋地告别,这是一代人告别的最好方式。这不是一个王朝因内耗而起的崩盘,而是一朝代周期循环的自然结束,他们没有什么遗憾,只是衰老了和疲惫了。
——潘采夫
亲眼见证一个王朝的初建与崩塌、见证一种风格的兴起与衰落,6年或8年的时间,是球迷等得起的沧海桑田。时间在第四个维度飞逝,这支会在多年后的足球游戏中被称为“经典西班牙”的球队,永远留在了2014年,任由人们在他的遗址旁走过,瞻仰,或付之一笑。
——新华网记者 郑昕

作者简介
作者:(英国)格拉汉姆·亨特 译者:张玉强 严俊 郭磊

格拉汉姆·亨特,出生于英国阿伯丁,是阿伯丁俱乐部一生的支持者。1982年,格拉汉姆·亨特完成了他的第一次西班牙足球之旅。从80年代开始,他步入了足球写作和主持行业,曾任职于《星期日泰晤士报》《苏格兰每日邮报》《每日邮报》、天空电视台、《星期日先驱报》《苏格兰每日邮报周日版》、Newstalk106电台、BBC第五频道、Talksport体育广播、ESPN美国以及澳大利亚《世纪报》。格拉汉姆已经为欧足联完成了5年的西班牙驻地报道,现在仍是欧足联在巴塞罗那的特派记者。2010年世界杯上,他成为FIFA TV的制作人,专门负责西班牙队的报道。他还是西班牙足球的顶级分析家和评论员,他的另一本书《巴萨:世界上最伟大的球队是这样炼成的》是2013年最畅销的体育图书。
张玉强,1980年生,毕业于中国地质大学、中国人民大学,2004年进《体坛周报》,2012年加盟网易体育。专注于研究英格兰足球文化,有《利物浦靴室传奇》、《绝对C罗》等代表作品。2012年与杜立言、朱晓雨合著的《世界公敌:何塞·穆里尼奥》由东方出版社出版。
严俊,1988年生,毕业于南京大学新闻传播学院,2009年进入体坛传媒集团,2010年现场报道南非世界杯。现任《体坛周报》国际足球编辑。
郭磊,1982年生,毕业于北京化工大学,中国政法大学,2002年起从事国际足球报道,发表逾500万字国际足球新闻评论文章。现任《体坛周报》国际足球编辑。

目录
第一章 不被爱的人
第二章 阿拉贡内斯VS劳尔
第三章 2008年欧洲杯
第四章 奥塔莱萨的智者
第五章 孩子们很棒
第六章 英语课
第七章 胡子背后的男人
第八章 南非指南
第九章 2010年世界杯
第十章 关于赢得大赛你想知道的一切
第十一章2012年欧洲杯
第十二章 巴西指南
第十三章 进入未知世界
西班牙队三连冠英雄谱
致谢
谢谢你们
译者后记

序言
这本书的源头可以追溯到1982年6月13日,我的朋友格雷姆。朗西和我正在从阿伯丁赶往马拉加的2000英里朝圣之旅的半路上,我们准备追随苏格兰队征战世界杯,火车刚穿过伊伦的边境,我们进入了巴斯克自治区,太阳已经升起,也需要补充水分了。
在外面的走廊上,一个喝高的英国人,穿着短裙,一副格子军的打扮,突然完全没有任何理由地挥着一个瓶子攻击了一位路过的西班牙人。
我凭着本能为吓坏了的当地人出头,准备去平息冲突,其他人也一起加入,努力平息事态。
不过到了下一站,西班牙乡村警察冲上了火车,挥舞着枪,他们很快抓到了肇事者,但他们听说我也曾经参与;冲突,因此决定采用“抓一个,拿一群”的方法。在佛朗哥将军——从1939年到1975年的西班牙独裁统治者去世6年之后,西班牙人还站在犯错的一方,这并不是什么有趣的情况。
我们、暴徒、和事佬和扛着步枪的警察,都站在站台上接受炙热阳光的暴晒,而火车迈着沉重的步伐,开始一英尺一英尺地向前推进。
就在这时候,一个之前参与了和平进程的当地人从一扇车窗里探出头,对着那个全副武装的警察说了一串西班牙语,警察想了一下,轻轻地用枪柄推了我一下,意思是车门为我留着,让我赶上这趟火车,这时候我已经被视为好人,而不是暴徒,我终于又回到了看球的路上。
如果苏格兰队在那届大赛上能够具备我的逆转速度,或许我们的最终结局不会是那样。
就在那时候,我发现,西班牙队才是我心所属。
我热爱略显浮华、庄严肃穆且古老庞大的体育场,酒吧里令人难以置信的热烈争吵,各路平面媒体的分析和当皮球穿过球门发出的嘶嘶声。关于西班牙足球我唯一不太喜欢的是他们的足球风格:神经过于紧张,节奏缓慢,过分讲究传球,缺乏一种独特个性。
之后,情况发生了改变:佩普·瓜迪奥拉(Pep Guardiola)、阿尔伯特.费雷尔(Albert Ferrer)、米格尔·安赫尔·纳达尔(Miguel Angel Nadal)、费尔南多·耶罗(Fernando Hierro)——他们带来了充满技术和勇气的足球。之后是盖斯卡·门迭塔(Gaizka Mendieta)、基科(Kiko)、费尔南多·莫伦特斯(Fe rnando Morientes)、劳尔(Raul)和最终的哈维(Xavi)、伊克尔·卡西利亚斯(Iker Casillas)、费尔南多·托雷斯(Fernando Torres)和安德烈斯.伊涅斯塔(Andres Iniesta)、大卫·比利亚(David Vlla)、哈维.阿隆索(Xabi Alonso)、塞斯克·法布雷加斯(Cesc Fabregas)。
这个我所生活的国度,拥有令我着迷的西甲球队,到2007年时,西班牙国家队已经拥有了统治性的价值:技术、智慧、团队精神、辛勤工作、技巧以及对胜利的渴望,这是前所未见的。
2006年德国世界杯,我因为其他原因在西班牙队训练营附近工作;2008年2012年欧洲杯,我代表欧足联官网负责西班牙队的报道;2010年我作为国际足联电视制片人在那工作。要把这些工作统筹起来,我需要眼观六路、耳听八方。每一次新闻发布会,每一次训练课,每一次赛后混合区采访或者当场采访最佳球员。有时候因为工作关系会让我和西班牙队住在同一个酒店,有时候会被邀请进入他们的更衣室,比如在2010年世界杯决赛和2012年欧洲杯决赛之后。
要做好采访他们、安排他们的特写、录制短的比赛宣传片等核心工作,我们需要信任和很多非正式的聊天……球员们需要感觉到当他们和我,以及亚当·戈德芬奇(一位技术精湛的摄影师)、达尼·韦尔塔(一位超级西班牙记者)、费德·阿迪莱斯(拥有黄金嗓音,精通电视技术),甚至是格伦·“影子”·波斯特一起工作时,他们完全可以相信专业人士。在定期采访时,球员们会要求留下聊得更久一些,这样可以避开西班牙媒体的纠缠——我认为他们很喜欢和我们互动。
我当然很享受这份工作,感谢那些雇用我的组织。我也学会了很多东西,回去要重新开始一切,为这本书准备新的信息和采访,虽然我每天参与的新闻非常奇妙,但是需要练习着把所有细枝末节串联起来,以窥全貌。
但是首先得感谢西班牙国家队,他们从2007年开始成为了世界足坛的统治力量,他们的欧洲杯一世界杯一欧洲杯三连冠是足球史上独一无二的辉煌。
特别是两件事,让他们努力改写了此前从未有其他国家拥有能够实现大赛三连冠的天才、理性、渴望和组织的事实。
首先,他们的足球品牌是我们需要全世界的男孩和女孩们复制的。如果你最终更喜欢一支踢得更直接,善打长传战术的球队,或者不论你青睐的执教哲学是什么,那都很好。足球就像一个大房子,你需要确定,过去六七年来西班牙队带给我们的礼物——技术,比赛智慧和团队精神,把这些作为任何足球项目,不论是业余还是职业足球的基石来进行教育。
其次,共同打造了三连冠的所有球员、工作人员和管理层都是深思熟虑、脚踏实地、友善的一群人,是你在任何顶级体育运动中都会遇到的。我认为这些荣誉不仅仅是依靠与生俱来的天赋创造的,也是凭借睿智和策略、以华丽、智慧的风格执行而来的。如果我没有在书中展现出这些,那么我便没能达到自己出这本书的目的。
最后,尽管球迷们跋山涉水来跟随球队征战一届大赛,更重要的是他们都能理解一支整年都在征战顶级俱乐部赛事的球队,要克服各种障碍和陷阱达到最终至高点需要付出多么巨大的努力。也许没有攀登珠穆朗玛峰那么辛苦,但也像征服了多座名山大川一样。我为自己在记录他们所做的一切的过程中得到的友谊和帮助感到由衷的自豪。
斗牛士军团万岁!
格拉汉姆·亨特
巴塞罗那,2013年9月

后记
本书由我和《体坛周报》国际足球资深编辑严俊、郭磊合作翻译完成。其中,我负责翻译第1~8章,严俊翻译第9~10章,郭磊翻译第11~13章。本书作者格拉汉姆·亨特为我们提供了美妙的文本故事,而卓文天语的责任编辑邓东文老师在整个翻译过程中鼎力支持,还有牵线搭桥的沙迎风老师,在此我们表示衷心感谢。
由于时间仓促,加之译者水平有限,书中难免会有疏漏,希望读者指正、包涵,不胜感激。
最后,我们要感谢父母、妻子和朋友们,感谢你们的理解与支持,作为本书的第一批读者,你们辛苦了!
网易体育主编张玉强
2014年5月15日

文摘
版权页:



这也导致了一个所谓的为大俱乐部效力的“西裔选手”军团的出现:球员们要么通过“西裔选手”身份获得双重国籍——主要是南美人——或者伪造西班牙身份,花钱买,或者摇尾乞怜。当时仍然是阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺可以代表不同国家队参加比赛的岁月,先是阿根廷队、哥伦比亚队,之后是西班牙队,那时候的规则更加宽松。
而伪造文件和护照的买卖蓬勃发展,也让佛朗哥政府于1973年放宽了规则许可,允许西甲球队签入两名非西班牙裔球员,非西班牙裔球员希望结束造假和腐败的问题。瓦伦西亚很快就签下了萨利夫·凯塔,并从因斯布鲁克瓦克俱乐部(FC Wacker Innsbruck)签下了库尔特·亚拉,一位具有世界杯水准的奥地利中场。
这也是西班牙足球放开引入外援的巅峰时刻,皇家马德里签入了冈特·内策尔,巴塞罗那引进了约翰·克鲁伊夫,新来的外援被看作是上帝和外星人之间的物种。亚拉很可能赢得了比他做出其他职业选择更多的名声,当时由迪斯蒂法诺执教的瓦伦西亚就是豪门球队的沙袋,而他被当作是救世主。
奥地利人代表瓦伦西亚踢的第二场比赛是做客阿拉贡内斯效力的马德里竞技——阿拉贡内斯在那场马竞3:1获胜的比赛中有进球。亚拉接下来在诺坎普(巴塞罗那主场)和伯纳乌(皇家马德里主场)都取得了进球,他还在梅斯塔利亚球场(瓦伦西亚主场)击败了巴塞罗那,他最后一场代表瓦伦西亚是对阵马德里竞技,打进了一球,而阿拉贡内斯当时已经退役,成为了马德里竞技的主教练。大块头很喜欢亚拉,西人比赛结束后聊了很长时间。
退役之后,亚拉执教了家乡球队因斯布鲁克蒂罗尔(FC TirolInnsbruck),接下来一个赛季的欧洲联盟杯上,亚拉因为率领球队淘汰了拥有弗朗西斯科·托尔多(Francesco Toldo)、安杰洛·迪利维奥(Angelo Di Livio)、鲁伊·科斯塔(Rui Costa)、恩里科·基邱萨(Enrico Chiesa)、普雷德拉格·米亚托维奇(Predrag Mijatovie)和莫雷诺·托里切利(Moreno Torricelli)的佛罗伦萨队而名声大噪。
不过到了2008年欧洲杯小组赛抽签揭晓,西班牙队的D组3场小组赛将在因斯布鲁克—因斯布鲁克—萨尔茨堡先后举行时,亚拉已经从足坛退休了,他仍然住在当地,只是为奥地利电视台担任评论员分析一些比赛。距他上一次和阿拉贡内斯谈话已经过去了33年,但他有个很充分的理由去主动联系阿拉贡内斯——亚拉相信,斯图拜塔尔山谷(Stubaital valley)会给西班牙队提供最佳的欧洲杯基地。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多