拯救意大利.pdf

拯救意大利.pdf
 

书籍描述

内容简介
意大利历来以其文化遗产著称。圣彼得大教堂、罗马竞技场、斜塔、维奇奥桥、达•芬奇的《最后的晚餐》……当盟军与德国人对峙,战争中保护这些艺术和文化遗产的责任关系到不同方面的众多角色,包括军队指挥官、意大利文化官员、天主教会领导层、德国外交官和艺术史家、纳粹党卫军军官、战略情报局间谍以及游击队员。道德的困境应运而生。忠诚经受考验,但是忠诚于谁?国家、事业,还是自己?动机各不相同。不是所有人都能像人们期待的那样表现——远非如此。
以迪恩•凯勒和弗雷德•哈特为核心的一小群默默无闻的美国人和英国人志愿拯救欧洲丰富的文化遗产。他们成为著名的“古迹卫士”。这群中年学者兼战士面临着一项看似不可能完成的任务:将世界大战对欧洲艺术、建筑和历史集中的损害降至最低;可能的情况下对艺术品和历史遗迹实施修复;寻找被盗艺术品并将其归还给合法所有人。

编辑推荐
“摧毁古迹”还是“牺牲生命”,“二战”中文明与人性遭受前所未有的挑战

名人推荐
罗伯特•M•埃德塞编织的故事堪与《夺宝奇兵》相提并论,将读者带进战争结束时梵蒂冈、纳粹党卫军高级将领、美国战略情报局特工、意大利官员织成的阴谋网络中,目睹为结束战争而进行的绝密谈判过程。“二战”爱好者不可不读。
——戈登•穆勒,美国国家二战博物馆馆长

罗伯特•M•埃德塞的作品引人入胜,时刻扣人心弦。这本书讲述的是盟军在“二战”期间英勇地抢救意大利的无价之宝的故事。难以想象,如果没有这些珍品,西方文明今天会变成什么样。
——苏珊•艾森豪威尔 艾森豪威尔将军的孙女

故事惊心动魄、文笔瑰丽恢宏。叙述和调查周到细致。埃德塞不仅讲述了意大利古迹卫士的故事及其贡献,亦回顾了德国人的所作所为。我相信,《拯救意大利》对“二战”历史贡献极大。
——卡洛•德斯蒂,畅销书《战争天才巴顿》作者

疯狂的纳粹阴谋终于棋逢对手。他们(古迹卫士)的艺术与文物学位虽然极为平常却突然变得关系重大,他们跟邪恶势力的交锋重现了烽火连天的意大利战争岁月。
——雨果•安布罗斯,畅销书《太平洋》作者

作者简介
〔美〕罗伯特•M•埃德塞
《纽约时报》非小说类作品最具潜力的畅销书作家,著有《拯救达•芬奇》《盟军夺宝队》《拯救意大利》等。《盟军夺宝队》讲述了“二战”期间一群历史学家、艺术家组成的“古迹卫士”小分队,不惜献身,深入战争核心地带,奇迹般地保护并夺回了数以万计的珍贵艺术品。作品被乔治•克鲁尼改编成电影在全球上映,轰动一时。
作者埃德塞是获奖纪录片《掠夺欧洲》的合作制片人,也是“古迹卫士艺术品保护基金会”的奠基人和主席。这个非盈利性组织获得了美国人道主义工作领域的最高奖——国家人道奖。此外,他还获得了德克萨斯艺术奖、总统服务奖以及由达拉斯大屠杀博物馆颁发的人道希望奖。他同时还为新奥尔良国家二战博物馆信托基金会服务。

目录
目 录

作者手记
关于本书
主要角色
序 幕

第一部 开 端
第一章换 防
第二章一个新兵种
第三章炸弹与威胁
第四章试验开始
第五章伤痛加剧
第六章一项新命令
第七章一群无赖
第八章礼 物

第二部 斗 争
第九章第一次考验
第十章千钧一发
第十一章避 难
第十二章途中的生活
第十三章寻 宝
第十四章惊 讶
第十五章守护天使
第十六章“小天使们,帮帮我们!”
第十七章“世上最美的墓地”
第十八章下落不明
第十九章复 苏
第二十章圣诞愿望

第三部 胜 利
第二十一章军衔的问题
第二十二章弃暗投明
第二十三章日出行动
第二十四章混 乱
第二十五章投 降
第二十六章竞 赛
第二十七章大转移

第四部 结 局
第二十八章观 点
第二十九章英雄与遗产

致 谢
你见过这些艺术品吗
地中海战区古迹卫士名单

文摘
第三章 炸弹与威胁
英国首相温斯顿•丘吉尔向来支持攻占意大利,甚至在西西里岛战役胜利之前就开始谋划下一阶段的战争。他写信给北非盟军总司令德怀特•D•艾森豪威尔将军,表达了他让意大利人民与给意大利带来如此痛苦的“德国入侵者”决裂的决心:“我们应当促进这一过程,让新近解放的反法西斯意大利能够在第一时间为我们提供一个安全友好的区域,以便我们以此为基地对德国南部和中部发动空中打击……引用总统的话说,‘罪魁祸首[墨索里尼]及其伙伴的投降’必须作为重要目标。”
“促进这一过程”成了心理战部(PWB)的职责,该部门制订了一项计划,称作“炸弹与威胁”,前提是意大利人民的士气可以通过宣传性威胁和惩罚性轰炸予以打击。这项计划需要选择那些市民受到良好教育、含有最大数量产业工人的城市作为目标。这类进攻带来的痛苦和恐惧最终将导致一系列的示威和罢工,最终令佩特罗•巴多格里奥首相和他的新政府难堪,并迫使他们投降并加入盟国。
7月29日,艾森豪威尔将军通过广播将“威胁”传递给意大利人民,内容被翻译成意大利语:“我们是来解放你们的。你们必须立即停止向国内的德国军队提供援助。如果你们这样做,我们会让你们摆脱德国人,并从战争的恐怖中解脱出来。”
很多意大利人相信墨索里尼的撤职已经发出信号,意大利的战争即将结束。盟军对意大利北部城市暂停轰炸更是加剧了人们错误的信心。在没有新的轰炸的情况下,巴多格里奥政府对于敲定投降协议的紧迫感有所放松。这种优柔寡断的做法令盟国领导人感到灰心。三天之后,盟军的电台再次对巴多格里奥政府进行谴责,“拖延时间,帮了德国人的忙”。随后便是直言不讳的警告:“暂缓结束。对军事目标的轰炸继续进行。”
心理战部编制了一张轰炸目标的名单——包括罗马、米兰、都灵、热 那亚、博洛尼亚、那不勒斯和佛罗伦萨。并警告说:“……[盟军司令部]应当攻击文化中心,但要记住,失手摧毁文化古迹将会给我们的计划带来负面效果。”心理战部还建议轰炸之前先通过投放传单和广播发布警告。但这只是更高指示的一个注脚。盟军希望意大利投降。任何可能有助于达成这一目的的目标都可能被考虑进来。
几天前,丘吉尔致函艾森豪威尔:“过去的两天,我们没有轰炸意大利北部,因为我们想让他们缓和一下,但是接下来除非他们正式请求停战,我们准备让他们遭受地狱之灾。”8月1日,丘吉尔说得更加明确。在写给他的外交秘书的备忘录中,丘吉尔回应了教皇对于罗马不应受到继续轰炸的呼吁:“既然可以轰炸米兰、都灵和热那亚,我不知道罗马为什么要特别豁免。”
尽管英国和美国在统一的指挥体系下作战,但是对于精确轰炸和区域轰炸的作用双方仍然存在重大的分歧。英国轰炸机司令部总司令、空军上将亚瑟•哈里斯爵士和美国第八陆军航空队司令艾拉•埃克中将各执己见。埃克主张在白天视野更加清晰的时候进行精确轰炸。轰炸机飞行员接到命令,袭击军事目标,包括工厂、铁路编组站和飞机场。之后往往会使 用燃烧弹。平民死伤可以避免。
美国空军7月19日白天对利托里奥机场和圣洛伦佐铁路编组站的袭 击是对美军战术的完美诠释。盟军领导人知道轰炸罗马的决定存在巨大的 风险。损坏或者摧毁城市的古迹——圣彼得大教堂、罗马万神殿和椭圆形竞技场——不仅会受到纳粹和法西斯舆论机器的谴责,破坏者还将面对历史的审判。罗斯福向教皇的反复保证,在一定程度上,也是对这一事实的默认。
盟军采取了特别措施,避免危及罗马最负盛名的古迹。飞行员在执行任务之前要进行大量定位。“我对飞行员们下达指令时从未如此小心翼翼过,从未像这次袭击一样谨小慎微地穿过高射炮火执行轰炸任务。”一位指挥官后来回忆说。轰炸前夜,英国皇家空军的惠灵顿轰炸机投下了八十六万四千份传单,警告罗马市民即将来临的空袭,敦促他们寻找掩护或者从城市撤离。心理战部还在袭击之前通过广播发布消息,在市民中间加剧恐慌和混乱。除了圣洛伦佐教堂遭受少许损害之外,空袭行动成功地摧毁了预定目标并避开禁区。
与埃克中将不同,英国空军上将哈里斯坚信区域饱和轰炸而非精确轰炸。通过夜间轰炸,英国空军可以面临较小的防空炮火和敌军战斗机的威胁。哈里斯和他的指挥官们明白,对飞行员安全和昂贵飞机的保护本身就意味着结果的精确度更低。为了保证击中目标,要对成片区域,通常对整座城市进行狂轰滥炸。“需要强调的是,对住宅、公共设施、交通和生命的破坏,大规模的难民问题,国内以及战场前线由于对大规模猛烈轰 的恐惧造成的士气的低落,都是我们的轰炸战略预定的可以接受的目的。”据美国驻英国大使约翰•怀南特回忆,丘吉尔曾说,“夜间轰炸并不适用于精确轰炸……要说轰炸仅限于军事目标是不诚实的”。
这种观点的分歧深深植根于英国和美国加入“二战”的方式。希特勒在1939年9月到1941年5月的闪电战期间,对英国实施了残酷的轰炸,仅伦敦就有三万人丧生。哈里斯上将也被称作“轰炸机哈里斯”,亲眼目睹了轰炸的惨状。在闪电战期间最悲惨的一个夜晚,他曾经站在英国空军部的楼顶上,俯瞰伦敦:“古老的城市火光冲天……圣保罗[大教堂]淹没在火海之中——场面令人惊骇。能清楚地听到德国轰炸机蜂拥而至,燃烧弹呼啸着坠入下方的火焰深渊。”

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多