露着衬衫角的小蚂蚁.pdf

露着衬衫角的小蚂蚁.pdf
 

书籍描述

内容简介
《露着衬衫角的小蚂蚁(原版插图本)》讲述了一个“熊孩子”变成“好孩子”的故事。贪玩、不爱学习的小学生吉吉诺穿着开裆裤,屁股后面总是露着衬衫角,他在偶然的情况下变成了一只小蚂蚁,以为从此可以过上无忧无虑、尽情玩耍的生活,甚至幻想凭着自己的聪明才智能当蚂蚁皇帝。谁知昆虫世界也有严格的法则,需要学习和探索的地方非常多。吉吉诺在历次冒险中,逐渐熟悉并适应了自己赖以生存的复杂环境,变成了一个情商很高的好孩子。

编辑推荐
《露着衬衫角的小蚂蚁(原版插图本)》
1.写给孩子们的长篇知识童话。
2.百部最伟大文学作品之一。
3.青少年成长必读丛书。

《淘气包日记》作者经典代表作,原版插图本。
著名翻译家王干卿权威全译。

媒体推荐
《纽约时报》《人物》《时代》《环球时报》《华尔街日报》《今日美国》《新闻周刊》《芝加哥时报》《哈特福新闻报》《出版人周刊》《奥马哈世界前锋报》、CNN、NBC、CBS、ABC等全球超过180家媒体推荐报导!

作者简介
作者简介:[意大利]万巴(Vamba,1858—1920),原名路易吉•贝特利,意大利著名儿童文学作家和诗人。代表作有《淘气包日记》《露着衬衫角的小蚂蚁》等。
译者简介:王干卿(1942—),我国著名的意大利语儿童文学翻译家。译作有《爱的教育》《爱的教育2》《木偶奇遇记》《淘气包日记》等十几部。译作《爱的教育》《木偶奇遇记》于1999年获意大利政府文化奖。

目录
第1章三个不爱学习的孩子渴望变成最小的昆虫 001
第2章吉吉诺变成一颗蚂蚁卵 009
第3章一个对学习毫无兴趣的孩子变成蚂蚁后,有什么样的欢乐和苦恼 011
第4章一位蚂蚁妈妈 018
第5章经历卵、幼虫和蛹之后,吉吉诺变成一只工蚁 024
第6章一条巨蛇 030
第7章吉吉诺还不如一只蚂蚁 034
第8章搬运蚯蚓 040
第9章吉吉诺开始显露出战士本色 045
第10章蚂蚁的乳牛 050
第11章一只蚂蚁见了拉丁文就肚子疼 056
第12章衬衣角又露了出来 061
第13章小白旗万岁 065
第14章向蚁穴的一次进攻 070
第15章吉吉诺成了战场上的将军 074
第16章吉吉诺沉浸在野心勃勃的迷雾中,陷入“炮手”的烟幕079
第17章小白旗一世皇帝 084
第18章入侵 091
第19章一只没有头脑的蚂蚁是如何战胜一只有头脑的蚂蚁的 095
第20章战时法庭 100
第21章戴着黄手套的杀手 105
第22章告别 112
第23章一位从橡树球里钻出来的特殊秘书 118
第24章走在“妈妈的路”上 124
第25章神秘的小船 129
第26章吉吉诺乘着小火轮船过湖,骑着马上岸 133
第27章在熊蜂中 139
第28章两只昆虫都找到了各自的家 144
第29章没有钥匙,难进家门 149
第30章小白旗皇帝被当成一只跳蚤 155
第31章吉吉诺又有了埋怨拉丁文老师的机会 159
第32章藏在玫瑰蓓蕾里的秘密 167
第33章小白旗皇帝陷入沙砾中 173
第34章大钳荣膺膜翅目昆虫伯爵的称号 182
第35章在蜜蜂王国里 188
第36章皇帝同蜂王的对话 195
第37章萨拉玛娜葡萄的秘密 202
第38章城市造反 208
第39章角斗,婚礼和撤离 214
第40章在一等车厢里旅行 221
第41章供吸烟人待的三等车厢 227
第42章大钳冒着饿死的危险 236
第43章吉吉诺发现昆虫中也有几何 243
第44章大钳确信小白旗皇帝变成了疯子 249

序言
亲爱的小读者,当你们打开这部书,你们将进入一个绚丽多彩的昆虫世界,会感到这些小精灵和我们一样,也在不断地说着话、唱着歌、跳着舞。你们看,忙忙碌碌的蚂蚁;动作优雅的毛毛虫;体态轻盈的水黾;玲珑剔透的甲虫;面目狰狞的蛾子;尽兴弹琴的熊蜂;狂热歌唱的蝉……让我们相互牵着手一起去漫游充满奇趣的昆虫王国,感受一次神奇而快乐的发现之旅吧!

文摘
吉吉诺说完“我想变成一只蚂蚁”这最后一句话,没过多久,他就像突然走火入魔一样了,他想挣脱逃走,可白费工夫,没有成功。他感到自己粘在了石凳上。他想回头看看马伍里齐奥和焦尔姬娜,但脑袋无法动弹。他试图转动一下眼睛,但要费很大的力气。他的目光呆滞无神,眼珠子黯然无光,只能隐隐约约地看到哥哥和姐姐的身影,觉着他俩变小了,形象变得稀奇古怪,几乎变成了椭圆形……由于他对学习没有丝毫兴趣,结果变成了自己渴望变的蚂蚁。到了这种地步,有什么法子呢!正如一条谚语所说的那样:“自食其果。”但是,经过深思熟虑,吉吉诺还是从无奈中找到了安慰。他自言自语:“我是只蚂蚁,感觉良好,但我觉着自己还是吉吉诺。如果我不是吉吉诺,头脑真的像蚂蚁那样,我不可能会记得所有这些事情的。所以,我比这些小昆虫强得多,可以做我想做的事情。”……听了这句话,要不是吉吉诺的皮肤是黑色的话,他的面色肯定会变得极为苍白的。他首先想到,自己是一只雄蚁。从吉吉诺想变成蚂蚁的那一刻起,他心里一直犯着嘀咕,要是自己果真变成了雌蚁,那他也只好逆来顺受地将就下去。结果既没有变成雄蚁,也没有变成雌蚁,倒变成了什么也不是的玩意儿,这是他不能容忍的一件事。于是他极为恼火,自言自语:“中性的!我就像那该诅咒的,既不是及物动词,也不是被动式动词一样,也是中性的,再也无法结婚生子了!”在伤心绝望的驱使下,吉吉诺冲着福斯卡直嚷嚷,而福斯卡好像就专门等着他发脾气似的。吉吉诺吼道:“我不愿意变成中性的蚂蚁,您懂吗?您要知道,这里不讲信用。我本来是个男孩,想变成一只雄蚁。那位穿着浅绿色外套的男士没有权力随心所欲地说变成什么,就变成什么。退一步说,要是他还有一点儿教养的话,他就应该事先告诉我一下!总而言之,一句话,我想变成一只雄蚁,我想有翅膀……甚至……难道不能把那只产完卵的蚂蚁扯掉的翅膀给我安上吗?”慈祥的福斯卡微笑着说:“你发泄一下怒气是很自然的,因为大家总是羡慕那些看起来比我们都幸福的蚂蚁。但是,请相信我,要是大家能经常仔细地研究一下那些你所羡慕的其他蚂蚁的话,我们将会永远感谢大自然为我们安排的命运。”福斯卡尽管说了这些好听的话,但是对吉吉诺最沉重的打击还不是变成中性蚂蚁。正好这个时候,吉吉诺听说上课的时间到了,顿时感到嗓子眼儿像被什么堵住似的,于是用两条前腿抱着额头,哇哇地哭了起来。更好玩的是,吉吉诺一想起要用一百二十三只眼睛同时哭泣,他又觉着也太累了,就自言自语:“上帝啊,您看,要是我用全部的眼睛号啕大哭,那么全世界就要发大洪水了!”……他清楚地看到了自己的倒影:腹部后面,两条后腿之间有一面小旗子。看到这种情形,吉吉诺吓得差点儿掉进水里。吉吉诺吃力地移动着双腿,霍地从草叶上站起来,回到了水洼边。他多么希望忘掉自己在水中的倒影啊,可办不到,总是能看到方格子衬衣下有一面小白旗从屁股后面露出来。其他所有年轻蚂蚁都在水洼边议论纷纷,吉吉诺专心地听着他们在说些什么:“这面小白旗真叫我怀疑……”“对啊,这只蚂蚁不是我们家的……”“他是一只外来的昆虫!”“他是一个入侵者!”“我们要杀死他!”小白旗让吉吉诺深感绝望。尽管他比别的蚂蚁身强力壮,可他想都没想到要去抵抗自己的伙伴。年轻蚂蚁们出于自己的本能,不顾知识渊博的教授的反对和劝告,个个张开双颚,把我们的英雄吉吉诺围得水泄不通,怒气冲冲地向他扑来。真有意思,刚上完课,他们就教训起伙伴来了!……这时候,战士们齐声大喊:“我们要小白旗!”吉吉诺连眼都没眨一下,便脱口而出:“那好,我们就这样说定啦:以后大家都叫我小白旗一世,也就是蚂蚁皇帝好啦!”大家齐声欢呼:“万岁!小白旗一世万岁!”

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多