"小猎犬"号科学考察记.pdf

 

书籍描述

内容简介
英国皇家海军“小猎犬”号是一艘“切罗基”级10炮双桅帆船,于1820年5月11日下水。这艘军舰在建成之初并没太大用武之地,后被改装为三桅考察帆船。1831年,年轻的查尔斯·达尔文先生登船参加了它的第二次考察之旅,之后他出版的这部《“小猎犬”号科学考察记》使得这艘船蜚声全球,名垂青史。
“小猎犬”号的成名,只是从侧面说明了这次考察的重要性。对于达尔文先生本人来说,更是意义重大:通过这次旅行,达尔文远离固步自封的“文明”社会,投入到一个真实的新世界;他一边仔细地收集事实,一边对这些事实进行理论讨论——当时真正能做到这一步的人是不多的。所以说,“小猎犬”号之旅使达尔文完成了一次卓越的蜕变,他变成了一个独立思考的、富有冒险精神的科学家,一个敢于接受物种演变“异端思想”的科学伟人。
“小猎犬”号这次著名旅程的点点滴滴被达尔文先生细致而有条理地记录在了这本《“小猎犬”号科学考察记》里,达尔文先生的诸多著名发现和重要证据被收录进了本书后的《“小猎犬”号科学考察动物志》。就请广大读者随这部意义非凡的科学名著,重温达尔文先生的那次改变人类文明的发现之旅吧!

编辑推荐
不知道佩姬•古根海姆?就别跟我谈20世纪现代艺术。

作者简介
查尔斯·罗伯特·达尔文(Charles Robert Darwin,1809-1882),英国著名生物学家、博物学家。1831-1836年,达尔文随“小猎犬”号做了一次环球科学考察,他根据自己对地质结构等的观测结果以及收集的大量动植物标本,提出了举世闻名的“进化论”,即所有生物物种是由共同祖先经过长时间的自然选择过程后演化而成的,被称为生物进化论的奠基人。

目录
第一章 佛得角群岛——圣地亚哥
普拉亚港——大里贝拉——充满微小水生动物的大气尘埃——海蛤蝓与乌贼的习性——非火山岛圣保罗岛——奇异的硬壳——岛上的首批殖民者:昆虫——费尔南多-迪诺罗尼亚岛——巴伊亚——磨光的岩石——短刺鲀的习性——浮游黄丝藻与微小水生动物——大海变色的起因

第二章 里约热内卢
里约热内卢——弗利奥角北面之行——强烈的蒸发——奴隶制度——波托佛戈湾——陆生涡虫属——科尔科瓦杜山上的云——倾盆大雨——蛙声悠扬——发出磷光的昆虫——叩头虫和它的跳跃能力——碧霭渺渺——蝴蝶发出的声音——昆虫学——蚂蚁——捕杀蜘蛛的黄蜂——寄生的蜘蛛——圆蛛的计谋——群居的蜘蛛——织网不对称的蜘蛛

第三章 马尔多纳多
蒙得维的亚——马尔多纳多——游览波兰科河——套索与流星套索——鹧鸪——无木无林——鹿——水豚,又称水猪——栉鼠——习性如杜鹃般的牛鹂属——霸鹟——嘲鸫——食腐鹰——闪电管石——受雷击的房屋

第四章 从内格罗河到布兰卡港
内格罗河——遭印第安人攻击的庄园——盐湖——火烈鸟——从内格罗河到科罗拉多河——圣树——巴塔哥尼亚豚鼠——印第安家庭——罗萨斯将军——前往布兰卡港——沙丘——黑人中尉——布兰卡港——盐壳——蓬塔阿尔塔——臭鼬

第五章 布兰卡港
布兰卡港——地质学——无数已灭绝的巨大四足动物——近期的灭绝——物种存在时间——大型动物不需要茂盛的植被——南部非洲——西伯利亚的化石——两种美洲鸵鸟——灶鸟的习性——犰狳——毒蛇、蟾蜍、蜥蜴——动物的冬眠——海鳃的习性——印第安人战争和大屠杀——箭头,历史遗物

第六章 从布兰卡港到布宜诺斯艾利斯
出发前往布宜诺斯艾利斯——绍塞河——本塔纳山——第三个驿站——驱赶马匹——流星套索——山鹑和狐狸——地形——长脚鹬——麦鸡——冰雹风暴——塔帕尔肯山的自然台地——美洲狮肉——肉食——瓜尔迪亚-德尔蒙特——牲畜对植被的作用——刺菜蓟——布宜诺斯艾利斯——屠宰牛的大畜栏

第七章 布宜诺斯艾利斯与圣菲
前往圣菲考察——蓟原——兔鼠的习性——穴鸮——咸水溪——平坦的原野——乳齿象——圣菲——地形变动——地质学——已灭绝的马的牙齿——南北美洲现存的四足动物与化石的关系——大干旱的影响——巴拉那河——美洲虎的习性——黑剪嘴鸥——绿翠鸟、和尚鹦哥、叉尾霸鹟——革命——布宜诺斯艾利斯政府的状况

第八章 乌拉圭河东岸地区与巴塔哥尼亚
前往科洛尼亚-德尔萨克拉门托的短途旅行——庄园的价格——如何清点牛的数目——奇特的牛种——穿孔的圆石——牧羊犬——驯马,高乔人骑马——住民的特征——拉普拉塔河——大群蝴蝶——飞行蜘蛛——海中的磷光——盼望港——原驼——圣胡利安港——巴塔哥尼亚的地质学——巨型动物化石——动物的形态不变——美洲动物的变化——灭绝的原因

第九章 圣克鲁斯、巴塔哥尼亚与福克兰群岛
圣克鲁斯——沿河而上的探险——印第安人——大片玄武岩流——非河流搬运而得的碎岩——河谷的地表层——安第斯兀鹫的习性——安第斯山脉——巨大的漂砾——印第安人的遗址——回到船上——福克兰群岛——野马、野牛和野兔——像狼的狐狸——用骨头生火——捕野牛的方法——地质状况——石流——猛烈运动的场景——企鹅——雁属动物——海牛卵——群栖动物

第十章 火地岛
第一次到达火地岛——大成湾——记叙几个生活在船上的火地岛人——与野蛮人交谈——丛林景色——合恩角——威瓜姆湾——野蛮人的不幸状况——饥荒——食人族——弑母——宗教情感——大风——比格尔海峡——庞森比海峡——建造棚屋、安置火地岛人——比格尔湾的分叉——冰川——回到舰上——回看安置地——土著人中的平等状况

第十一章 麦哲伦海峡:南部海岸的气候
麦哲伦海峡——饥荒港——攀登塔恩山——丛林——可以吃的真菌——动物学——大海藻——离开火地岛——气候——南海岸的水果树和物产——科迪勒拉山脉的雪线高度——冰川的下降入海——冰山的形成——漂砾的转移——南极岛的气候和物产——冷冻动物尸体的保存——摘要重述

第十二章 智利中部
瓦尔帕莱索——到安第斯山脚旅行——地形结构——登上基约塔的钟山——大量四散的绿岩——大峡谷——矿石——矿工的生活状况——圣地亚哥——考古内斯温泉——金矿——磨坊——穿孔的石头——美洲狮的习性——土耳其鸟与塔帕科洛鸟——蜂鸟

第十三章 智鲁岛与潮恩斯群岛
智鲁岛——总貌——乘小船探险——土著印第安人——卡斯特罗——温顺的狐狸——攀登圣佩德罗山——潮恩斯群岛——特雷斯蒙茨半岛——花岗岩山脉——遭遇船难的水手——洛港——野生土豆——泥煤的形成——海狸鼠、水獭及老鼠——丘考鸟及吠鸟——克洛雀——鸟类学的奇异特性——海燕类

第十四章 智鲁岛与康塞普西翁:大地震
智鲁岛,圣卡洛斯——奥索尔诺火山与阿空加瓜山、科西圭纳火山同时喷发——骑马去库考——无法通行的森林——瓦尔迪维亚——印第安人——地震——康塞普西翁——大地震——出现裂缝的岩石——城镇的情况——海水变黑沸腾——震动的方向——石头旋转——巨浪——陆地永远抬升——火山现象的范围——抬升力量与火山喷发力量的关系——地震的原因——山脉的缓慢抬升

第十五章 穿越安第斯山脉
瓦尔帕莱索——波蒂略通道——骡子的智能——山中急流——矿藏是如何发现的——安第斯山脉逐步抬升的证据——雪对岩石的影响——两条主要山脉的地质特征、不同来源和抬升——大下沉——红雪——风——雪柱——干燥清洁的空气——静电——潘帕斯——安第斯山脉两侧的动物学——蝗虫——巨大的甲虫——门多萨——乌斯帕亚塔通道——在生长中被掩埋硅化的树木——印加桥——路途的艰险被夸大了——峰顶——储藏塔——瓦尔帕莱索

第十六章 北智利与秘鲁
前往科金博的沿海道路——矿工承载的重荷——科金博——地震——阶梯状台地——不存在最近形成的沉积物——与第三纪同时代的形成物——攀登河谷之旅——前往瓜斯科的道路——荒原——科皮亚波河谷——下雨与地震——恐水症——“荒山”——印第安人遗址——可能之气候变化——因地震而拱起的河床——凛冽的狂风——小山传来的声音——伊基克——盐类冲积层——硝酸钠——利马——对人不健康的地区——卡亚俄遗址(被地震震倒)——最近的沉积——圣洛伦索上的高层贝壳,分解作用——嵌有贝壳和陶器碎片的平原——印第安族人的古物

第十七章 加拉帕戈斯群岛
火山群——火山口数量——无叶灌木丛——查尔斯岛的殖民地——詹姆斯岛——火山口里的盐湖——岛群的博物学——奇异雀类的鸟类学——爬行动物——巨龟习性——以海草为食的钝鼻蜥——陆栖蜥蜴的挖洞习性、草食性——群岛上爬行动物的重要性——鱼类、贝类、昆虫——植物学——美洲式生物结构——不同岛屿上物种或种类的差异——鸟类的温顺习性——害怕人类的习得性本能

第十八章 塔希提与新西兰
穿越低地群岛——塔希提——面貌——山上的植被——眺望埃梅奥岛——步行进入内陆——深谷——一连串的瀑布——野生的有用植物的数量——当地人的节制——道德状况——召开议会——新西兰——群岛湾——希帕——前往怀马蒂——传教士定居点——英国杂草现已野化——怀奥米奥——一个新西兰妇女的葬礼——前往澳大利亚

第十九章 澳大利亚
悉尼——到巴瑟斯特远足——树林的面貌——一队土著人——土著的渐渐绝迹——和健康的人往来引起的传染病——蓝山——大海湾样的山谷奇观——它们的起源和结构——在巴瑟斯特,下等人的一般礼节——社会状况——范迪门地——霍巴特镇——所有土著被驱逐——惠灵顿山——乔治国王海峡——此地的荒凉景色——秃山,树枝的钙质浇铸物——一队土著人——离开澳大利亚

第二十章 基林岛——珊瑚岛的构造
基林岛——奇特的外貌——贫乏的植物群——种子的传播——鸟类与昆虫——泉水的涨落——死珊瑚场——树根带过来的石块——大螃蟹——刺人的珊瑚——吃珊瑚的鱼——珊瑚岛的构造——潟湖岛或环礁岛——造礁珊瑚在海水中生存的深度——低珊瑚岛散布的大片区域——珊瑚岛基础的下沉——堡礁——岸礁——岸礁到堡礁及环礁的转变——海平面变化的依据——堡礁的缺口——马尔代夫环礁及其特殊构造——死礁及沉没礁——沉降带和上升带——火山的分布——下沉的缓慢及沉降带数量的广泛

第二十一章 从毛里求斯到英格兰
毛里求斯的美丽景色——巨大的火山口形的环形山脉——印度人——圣赫勒拿——植物变化史——陆生贝类灭绝的原因——阿森松岛——外来家鼠的变异——火山弹——纤毛虫的地层——巴西的巴伊亚市——热带的壮丽景色——伯南布哥(累西腓)——奇异的珊瑚礁——奴隶制——返回英格兰——对我们这次航行的回顾

译后记

序言
我在本书的第一版序言和《“小猎犬”号科学考察动物志》中提到过,由于菲茨·罗伊船长想找一位科研人员随船参加考察,同时他愿意放弃自己的部分食宿而提供给这个人,因而我就自告奋勇愿意效劳,并在水道测量家兼船长博福特先生的热情推荐下,终于得到了海军部各位大人的同意。我觉得自己能有机会去很多不同的国家考察研究自然历史,这完全归功于菲茨·罗伊船长。并且,在我们朝夕相处的五年间,我得到了他最热情友好和一如既往的帮助。在这里,请允许我再次表达对他的感激之情;对于菲茨·罗伊船长和“小猎犬”号上的所有官员a在我们长期的旅行中给我的深情厚意,致以最衷心的感谢!
本书以日记的形式做记录,包括我们航海的经历以及我们对自然历史和地质学所做观察的简要概述,我想这些都能吸引普通读者的兴趣。为了使这部书更适合普通人阅读,我在这个版本中大幅浓缩和更正了一些章节,并对别的章节做了适当的补充;但我相信,博物学家要了解科学探索的成果,就要研读包含详细情况的更大量的著作。《“小猎犬”号科学考察动物志》由5位专家共同完成:理查德·欧文负责“哺乳动物化石”部分、乔治·罗伯特·沃特豪斯负责“哺乳动物”部分、约翰·古尔德负责“鸟类”部分、伦纳德·詹宁斯负责“鱼类”部分、托马斯·贝尔负责“爬行动物”部分;我对每个物种的习性和分布范围进行了增补和记录。这部著作的能够出版主要归功于上述几位杰出专家高超的才能和大公无私的满腔热情;还要感谢财政部各位大人的慷慨相助——财政大臣阁下特别拨款1000英镑做为部分出版经费。
我自己出版了几部单行本,它们是《珊瑚礁的结构和分布》、《在“小猎犬”号航行期间所访问的火山岛》以及《南美洲的地质》。《地质学会报》第六卷包含了我的两份有关南美洲的漂砾和火山现象的文章。沃特豪斯、沃克、纽曼以及怀特四位先生对所采集到的昆虫进行研究,出版了几篇很有见地的文章,而我相信此后还会有文章陆续发表。对于美洲大陆南部地区的植物学研究,J. 胡克博士会在他的巨著《南半球的植物学》中予以发表。《加拉帕戈斯群岛的植物群》是他的一篇单独的论文,发表在《林奈学报》上。牧师享斯洛教授为我在基林群岛所采集的植物发表了植物一览表;牧师J. M.伯克利对我所采集到的隐花植物进行了描述。
我在编著此书和其他著作的过程中,得到了几位博物学家的大力帮助,在此谨表谢意;并请允许我对亨斯洛教授a致以最诚挚的感谢,因为,我在剑桥大学求学期间,主要是他引导我对博物学产生了兴趣,而且在我航行期间,他负责保管好我寄回家的标本,并通过书信指导我的研究;在我返航后,他又不断地给予我各方面的帮助。这只有最亲密的朋友才能做得到!
记于肯特郡,布罗姆利,达温
1845年6月

文摘
编者序
达尔文先生主编的这部《“小猎犬”号科学考察动物志》,是于1838年2月至1843年10月完成的,全书分5卷,共19节。
早在1837年,达尔文先生就考虑请政府资助出版一本“小猎犬”号动物学考察成果的书籍。同年5月,他得到了林奈学会的主席萨默塞特公爵以及德比伯爵和威廉·休厄尔教授的支持。8月16日,他拜访英国财政大臣托马斯·斯普林·赖斯,得知财政部委员同意向他提供1000英镑的资金支持。
对于这部巨著来说,这些钱显然是远远不够的,但达尔文为了出版这部著作,愿意和出版商共担其余成本。
随即,在8月16日至11月4日,一张关于本书的征订单公之于众。征订单宣称,将有5位专家分别负责书中的各个部分,他们是:理查德·欧文(哺乳动物化石)、乔治·罗伯特·沃特豪斯(哺乳动物)、约翰·古尔德(鸟类)、伦纳德·詹宁斯(鱼类)和托马斯•贝尔(爬行动物)。
之后,达尔文先生积极地投入到编写工作中。他对于第一部分“哺乳动物化石”和第二部分“哺乳动物”做了地质学描述,还对“哺乳动物”和“鸟类”文字中关于动物习性与分布的内容进行了校订,而“鱼类”和“爬行动物”里很多注释也都是达尔文先生标注的。
到了1838年1月1日,欧文教授公布了这部著作准备出版的消息。但直到2月也没有动静。按照征订单上显示的计划,《“小猎犬”号科学考察动物志》应该是每月出版一本,总页码应有600多页,包括200-250幅版画。但最终的结果是,总页码为632页,插图却只有166幅。这主要是几位参与编写的专家在编写进度方面出了问题。实际上,贝尔教授花了近5年时间才完成了50页,这就将全部工作推迟了整整18个月。而约翰·古尔德于1838年春天去了澳大利亚,“鸟类”部分余下的文字和勘误是由大英博物馆的乔治·罗伯特·格雷完成的。
虽然历经坎坷,达尔文先生还是为世人留下了这部华丽的著作。可能很多读者并不知道这部作品,但它对达尔文来说、对“进化论”来说是非常重要的。
自“小猎犬”号考察之旅结束后,达尔文便将自己在考察期间收集的标本交给剑桥和伦敦的编目专家。但编目结果却令达尔文很是意外。在南美发现的史前犰狳化石表明,它与现代犰狳十分相似但并不相同;南美草原上有很多体型巨大的鸵鸟,而南美南部的巴塔哥尼亚地区却只有体型小很多的鸵鸟,它们均与非洲鸵鸟相似却又不相同;从加拉帕戈斯带回的雀类标本显示,它们属于不同的种,而不是达尔文设想的那样——是同种的不同变种……这些都使达尔文困惑不已。如此的困惑最终使达尔文改变了“世人共知”的“物种不变”的观念,开始萌生了“自然选择原理”的想法——因为“它可以解释很多现象”。
而这些具有划时代意义的伟大“证据”都收录在了这本《“小猎犬”号科学考察动物志》里。故此,本次我们特别将这部著作收录在《“小猎犬”号科学考察记》之后,但书中的文字对于今天的大众读者来说意义不大,故没有译出,只收录了该作品中精彩、华丽的插图。此举旨在提高广大读者对于博物学的兴趣,认识“小猎犬”号科学考察之旅对于科学进步的重大意义,加深对达尔文和“进化论”的理解。
中国青年出版社
科普编辑部

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多