世界首富卡洛斯·斯利姆的秘密.pdf

世界首富卡洛斯·斯利姆的秘密.pdf
 

书籍描述

内容简介
《世界首富卡洛斯·斯利姆的秘密》为我们讲述一个移民后代通过自己努力成为世界首富的传奇经历与故事。他从墨西哥起家,一路征战到拉丁美洲、到南美洲、到华尔街、到欧洲,他的财富帝国几乎不所不及。他是名符其实的财富大亨,他又被西方称为“无所不在的上帝”。
2010年,当一位不起眼的70岁老头、墨西哥电信大王卡洛斯・斯利姆以535亿美元首次成为《福布斯》全球富豪榜上的世界首富时,世界上大多数人都为之惊叹,因为连比尔・盖茨都没有料到,来自墨西哥的卡洛斯・斯利姆会成为新的世界首富。在接下来的2011年、2012年以及2013年的《福布斯》全球富豪榜上,卡洛斯・斯利姆又分别以740亿美元、690亿美元和730亿美元的身家荣居财富榜榜首,他已经连续4年摘取《福布斯》世界首富的桂冠。

编辑推荐
《世界首富卡洛斯·斯利姆的秘密》为我们讲述一个移民后代通过自己努力成为2010-2013年连续4年蝉联《福布斯》富豪榜的世界首富的传奇经历与故事。

作者简介
何塞•马丁内斯,墨西哥著名记者、职业撰稿人。被认为是墨西哥新闻调查的开创者之一。他的作品和著作对墨西哥和拉丁美洲的政治、经济和社会都有深刻的洞察和独到的分析,被拉丁美洲许多国家的新闻界和多所大学作为经典索引,并曾在墨西哥和其他拉丁美洲国家多次获奖。

郭伟成,《人民日报》高级记者、1986年起常驻墨西哥。1990年和1991年两次当选墨西哥外国记者协会主席。著述涉及经济、社会、政治、宗教和军事等,出版过多部中国和外国的人物传记以及影视剧策划。曾获第十届“中国新闻奖”和“人民日报精品奖”。

目录
前言:让世界吃惊的墨西哥人

1.百年梦想
2.“东方之星”——斯利姆家族的 “启明星”
3.斯利姆的“航空母舰”
4.“迈达斯国王”的自白
5.帝国的扩张
6. 征战华尔街
7.无所不在的“上帝”
8. 金钱和权力的密码
9.全球化的未来学家
10. 另类哲学
11. 新的文明
12. “福布斯”先生
13. 怎样使用财富
14. 财富和艺术
15. 解密“财富大亨”
16. 重振特诺其提特兰的荣耀和声望
17. 对拉丁美洲的承诺
18. 世界首富的遗产

序言
让世界吃惊的墨西哥人

在2013年《福布斯》全球富豪榜上,墨西哥人卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)以730亿美元的身家,第四次蝉联世界首富。而一度创造了财富“神话”、稳居财富排行榜世界首富十多年之久的美国“软件大王”比尔·盖茨退居财富榜的第二位。
2012年,斯利姆以690亿美元第三次成为《福布斯》世界首富。
2011年,斯利姆以740亿美元第二次名列世界首富。当时,比尔·盖茨的身家是560亿美元。但是,斯利姆已经在2010年的535亿美元身家基础上跳跃了一大步。
2010年,当一个戴着塑料手表、捏着塑料杆圆珠笔的70岁老头以535亿美元的身家首次成为《福布斯》财富排行榜上的世界首富时,世界上大多数人和墨西哥人一样感到吃惊。这就墨西哥的电信大王卡洛斯·斯利姆,不仅因为其平实的外表,还因为十多年以来首次有一位来自美国以外的人成为世界首富。连墨西哥人也没想到,一个墨西哥企业家会成为新的世界首富。
事实上,2002年,卡洛斯·斯利姆的财富就已达到110亿美元,成为拉丁美洲首富;2007年,卡洛斯·斯利姆已经名列世界财富榜的第二位。
连多次蝉联世界首富、已经成为世界上大多数人的“偶像”和“英雄”的“软件大王”比尔·盖茨也没有想到,墨西哥人斯利姆能成为世界首富。比尔·盖茨曾经预言,在他后面的新晋世界首富将会出现在新材料或其他新兴科学技术领域。然而,事实让比尔·盖茨和世界上大多数人一样讶异无比。一个在传统行业与实体经济领域发展的墨西哥人不声不响地冒头了。虽然卡洛斯·斯利姆被称作墨西哥的“电信大王”,但是,他的财富帝国却包括电信、银行、保险、商业零售、矿业、建筑和建筑材料、酒店、餐饮、印刷、轮胎和橡胶,甚至面包坊等行业。 他的财富几乎是拥有1亿人口的墨西哥的国内生产总值的8%,相当于墨西哥股市总值的1/3。他旗下的企业每年为墨西哥政府纳税近100亿美元,仅次于墨西哥石油公司。对出生于1955年的比尔·盖茨来说,出生于1940年的卡洛斯·斯利姆也算是前辈了。按照卡洛斯·斯利姆在墨西哥国内生产总值中占有的比例,比尔·盖茨要拥有8 500亿~9 000亿美元的身家,才能在美国国内生产总值中占有与斯利姆相当的比例。
如今,卡洛斯·斯利姆的财富帝国早已经迈出了国门,覆盖了整个西半球,从北美洲(加拿大、美国、墨西哥)到中美洲、南美洲和加勒比海地区的辽阔地域。
早在20世纪90年代,卡洛斯·斯利姆就已经声震北美的“金元帝国”。他在华尔街纵横捭阖、八面威风,使“金元帝国”的各路诸侯“俯首称臣”。1997年,卡洛斯·斯利姆出手拯救了濒于破产的美国网络供应商Prodigy,通过投资西班牙语门户网站,将注册用户数量从不足20万增加到350万;2008年,具有世界影响的《纽约时报》面临巨额债务危机,眼看揭不开锅,不得不裁员。卡洛斯·斯利姆注资25亿美元,取得其64%的股份,此后一年,又把股份增加到7%。但是,他并没有如美国媒体、学术界、企业界和政界所预料的那样影响报纸的既定编辑和出版方针;同一年,他又买入专营奢侈品的萨克斯第五大道精品连锁店2 550万股;第二年,斯利姆又买进这家精品连锁店30万股;2005年,卡洛斯·斯利姆对美国MCI电信公司的收购更是让美国的电信巨头们目瞪口呆、自叹弗如;2009年,他通过旗下英布尔萨(Inbursa)金融公司以15亿美元购得美国花旗集团2 900万股份。卡洛斯·斯利姆还拥有美国环球电信公司(Global Crossing)与美国第三大办公用品连锁供应商Office Max的股份。他收购了包括美国公司、银行、奢侈品商店、报社在内的公司,直到法国的面包坊,当他还没有被外界熟知的时候,美国人惊讶地打听:“这个什么都买的墨西哥人是谁?”
关于这个财富帝国的最新消息是,人们所知的这个墨西哥人已经趁欧洲处于金融危机之际,悄悄进入了欧洲。
2012年年底的一个早晨,当欧洲电信巨头们从睡梦中醒来的时候,发现卡洛斯·斯利姆已经成为奥地利电信的第一大股东:这个墨西哥人已经拥有奥地利最大的电信运营商——奥地利电信26%的股份。到2013年年初为止,这家公司在白俄罗斯、保加利亚、克罗地亚、列支敦士登、马其顿、塞尔维亚和斯洛文尼亚拥有2 100万移动用户,300多万固定电话用户。一举成为奥地利电信的战略伙伴,这正是卡洛斯·斯利姆家族实现财富地域分布国际化的需要,从而使这个墨西哥的商业帝国成为东欧和中欧的最大选择。在西欧,卡洛斯·斯利姆瞄准了荷兰。卡洛斯·斯利姆旗下的美洲电信已经掌控了荷兰电信2092%的股份,并计划把这一股份提升到277%。现在,卡洛斯·斯利姆的触角已经无所不能。在西班牙,他已经进入金融、新闻、足球、慈善等领域。另外,他已经拥有美国《纽约时报》、英国《独立报》的股份。因此,卡洛斯·斯利姆被西方称之为“无所不在的上帝”。
当然,有趣的不是关于卡洛斯·斯利姆的商业活动及个人生活的报道,而是卡洛斯·斯利姆之所以出现的原因。卡洛斯·斯利姆是为了他的商业帝国而生的;或许,也是为了实现他家族的梦想而生。
无论是在墨西哥的媒体还是在世界传媒界,卡洛斯·斯利姆非常难得地与各种丑闻绝缘。亿万富翁们的经历往往是一个个传奇,他们中的一些人靠欺骗和犯罪来聚积自己的财富,有一些人是靠财产继承来积累财富。而更多的人,他们的财富与他们独到的智慧、勤奋、付出成正比。墨西哥当代著名作家博尔赫在一篇文章里曾经这样说:那些世界巨富们的财富中的某些部分是有原罪的,因为他们获取的财富有可能与称得上世界级的谎言相关联。而卡洛斯·斯利姆的财富却一直在均衡的轨迹上稳步增长,并不带有虚拟经济的暴富特征。同时,在墨西哥这样一个政治、经济都十分多元化甚至存在着巨大政治分歧的国家,卡洛斯·斯利姆没有成为任何一个自诩“左派”或“进步”政党或政客的攻击对象,这非常难得。他为人低调,毕生精力都致力于创造更多的财富,尽自己最大努力做慈善事业。
卡洛斯·斯利姆和他的父亲朱利安·斯利姆·哈达特一样,始终对墨西哥这个国家抱着积极乐观的态度。即使是在20世纪初墨西哥大革命的动荡时期,斯利姆家族也没有激进地加入到当时盛行全国的批判中,没有像很多人那样把家族的财产转移到国外;相反,他还承担了由于政治动荡而造成的风险。
卡洛斯·斯利姆的财富帝国崛起于20世纪80年代墨西哥的私有化浪潮中。当时,由卡洛斯·斯利姆参与的国际财团一举收购了经营不善、“病入膏肓”的墨西哥电信公司。时任总统卡洛斯·萨利纳斯的发言人向媒体宣称:卡洛斯·斯利姆并没有得到政府的特殊关照,他的财富帝国之所以能快速扩张,完全是因为他总是能提供较好的方案。在那段时间,批评卡洛斯·斯利姆的人群中,可以发现很多如今著名的墨西哥革命民主党人,他们并没有把这场争论进行下去,也许他们觉得这场争论并不合适。
20世纪80年代,墨西哥处于严重的经济危机和外债危机中,政府推行大规模的私有化。在这一过程中,一系列不合时宜的经济改革措施几乎毁了这个国家,风险难以控制,资本流失和恐慌随之而来。灾难瞬间降临并蔓延至整个国家。而卡洛斯·斯利姆却抓住时机,在这个向他的祖辈敞开大门的国度里建立了自己的帝国。当时很多企业家、富豪为了保护自己的财产,把大多数资金都转移至国外银行而导致墨西哥国库空虚, 卡洛斯·斯利姆却向这个国家倾注了自己全部的精力与信心。 当时,他和他的团队是少数继续在墨西哥大量投资的财团。他们收购公司,提供就业机会。关于那段时期,卡洛斯·斯利姆曾有一番动情的感言:“在墨西哥处于动荡的革命时期,我的父亲始终对墨西哥和它的未来充满信心,他靠自己的努力创建起自己的产业,我为什么不能这样做呢?”
100多年前,斯利姆家族移民到了墨西哥,到如今已经繁衍到第四代。他们难以计数的财富使得“斯利姆”成为墨西哥家喻户晓的姓氏。与其他墨西哥富豪相比,斯利姆家族无疑是奇特的。因为在那些著名的富豪中,很多人同时与荣耀及丑闻有染,虽然他们并没有参与政治。但是,商业巨头的魅力早已使卡洛斯·斯利姆对墨西哥的经济、政治、社会乃至文化等众多领域产生了巨大的影响。
13岁时,卡洛斯·斯利姆的父亲就去世了,他在六兄妹中排行第四,他继承了他父亲对事业的进取精神,在25岁的时候,他就已经开始为自己将来的庞大商业帝国打基础。如今,斯利姆家族富有并且势力庞大,但他们一直保持简单、质朴、随意的生活,与富有阶层中的精英们追求的奢华生活相去甚远。
西方近代最伟大的学者之一伯特兰·罗素在其具有代表性的著作《幸福之路》一书中说,获得幸福的秘诀包括:不能全然的茫然无知,运用恰当的思考方式才能获得相对合理的幸福,因此,任何时候都不要完全放弃思考。非常巧合的是,作为世界首富的墨西哥人卡洛斯·斯利姆也曾不止一次地说过,他的主要工作之一就是“思考”。
作为世界首富,尽管卡洛斯·斯利姆的名字总是和金钱联系在一起,然而,服务他人却是他最大的成功秘诀。他是全球一体化进程中的重要人物,那些生命的意义仅仅在于聚敛财富的贪婪年代早已成为过去,新自由主义经济的繁荣孕育了新一代墨西哥商业巨子。他们充满活力、野心勃勃,在自己的企业里投入了数额庞大的资本。作为墨西哥最大企业集团的创始人,卡洛斯·斯利姆是这一群新生的金融资本家精英中的主要代表之一。由于在经济中所占据的优势地位,以及他在商业上的远见卓识,他被美国、日本以及欧洲等国家和地区一些财经专业媒体誉为经济全球一体化进程中最重要的人物之一。
作为巨额财富帝国的掌舵者,以及金融方面的行家,卡洛斯·斯利姆深谙金融系统内的各种规则,这使得他在20世纪80~90年代,当墨西哥经济状况命悬一线之际,成为少数几个敢于拿资本大胆冒险的人之一。
卡洛斯·斯利姆从墨西哥起家建立起自己的帝国,世人在惊叹之余都希望了解他成功的秘诀。本书并不仅仅是一部个人自我超越的手册,也不仅仅是记述这位成功人士的家族、生活以及他是如何建立起自己的财富帝国的成功史。同时,它还是我们了解当代商业历史的一幅简图。当我们谈论资本的“新侵略”,当我们听到资本是怎样不费一枪一弹就在整个美洲大陆蔓延开来并逐渐占领欧洲和亚洲的故事时,我们要讲述的正是这样一位与众不同的当代金融帝国征服者的故事。他凭借着自己的独到眼光和天赋创造了不计其数的财富。他的身边总是汇集着一群可以与他分享自己思想的朋友和合作者,因为他深信哈里·福特的名言:“让自己身处于聪明人甚至是比你自己更聪明的人的环绕之中吧!”
实际上,来自墨西哥移民家庭的世界首富卡洛斯·斯利姆,与以往记录在案的那些“征服者”的经历完全不同。在最近40年中,卡洛斯·斯利姆创造了巨额的财富,但他创造的又远远不只是财富,他还拥有令人惊讶的对于创造财富的敏感性。在拉丁美洲,许多商业大亨都被比作现代“高利贷主”,他们永远在寻求收益最大化,积累并保存财富。他们更愿意雇用“奴隶”而不是“工人”,以此来减少劳动力成本。然而,本书的主人公却与这些商业大亨们不同,至少,他始终认为自己有责任、有义务为他的国家、为拉丁美洲的经济发展做出努力。
百万富豪收集艺术藏品早已不是什么新鲜事,但是,建立一所博物馆免费对外开放,并把自己的收藏在里面展出则并不多见。这位黎巴嫩裔富豪的收藏品里有克里斯托弗·哥伦布和卡斯蒂亚女王的亲笔信函,有亲历墨西哥独立战争的主角们写的关于那段历史的作品,甚至还有不大为世人所知的参与墨西哥革命的人记录下来的历史。他的收集当中还包括一些当代书籍, 重大事务记录文书以及著名画家和作家的私人信件。他把这些珍贵的史料从政府部门的废纸堆里赎买拯救回来并加以修复保护。另外,他的藏品中还包括欧洲文艺复兴时期的一些巨匠的作品。卡洛斯·斯利姆酷爱法国著名雕塑家奥古斯特·罗丹的作品,因而他也是罗丹作品的最大收藏者;他的收藏还包括12幅法国印象派重要画家皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿的绘画作品。
不久前,卡洛斯·斯利姆斥资7 000万美元,在墨西哥城最时尚的波朗科区建造了具有现代风格的博物馆。他说,这是他赠送给墨西哥城的一个礼物,并将永久地向国内外游客免费开放。里面展出的66 000余件展品,是卡洛斯·斯利姆和已故夫人索玛娅·斯利姆·多米特一生的收藏。他把博物馆命名为“索玛娅博物馆”,以纪念他死去的夫人索玛娅。
卡洛斯·斯利姆向墨西哥少年儿童捐赠自行车、眼镜,为15万名大学生提供奖学金,为低收入家庭提供价格低廉的计算机;他负担着上千名土著人、穷人、文盲等社会弱势群体的花费;他还投入数十亿美元建立慈善机构,资助贫困人群受教育、享受医疗保障和日常娱乐;他倡导并赞助器官移植;他还投入大量资金使得科技进步惠及千家万户;他投入大量资金用于教育,企图扫除不仅仅是墨西哥而且是整个拉丁美洲大陆的文盲;他向克林顿基金会捐赠1亿美元,定向用于拉丁美洲的社会项目。迄今为止,他用于各种捐赠的总额已达100亿美元,他的很多捐助行为都是在尽可能低调的状态下进行的,很多基金会甚至都不是以他的名字命名的。
卡洛斯·斯利姆说:“贫穷不能通过免费赠送来解决,更不能通过免税或者社会项目的捐献来寻求出路,只能以良好的教育和提供工作岗位来解决贫穷。在我看来,提供就业是唯一能解决贫穷的方法。过去,贫穷是一个道德层面的、关乎社会平等的问题;今天,在这个全新的文明社会,和贫穷作斗争、战胜贫穷,已经成为社会发展的需要。如果不解决贫穷,任何一个国家都无法向前发展。”他还说:“企业家的社会责任应包括不断创造新的就业机会。”因此,“应当通过更好的教育来开发人力资源。对此,我坚信不疑,并要为此努力。”
很多人都认为,只有在美洲大陆的北部,即美国,才能找到财富,正因为如此,在世界很多国家的移民或者拉丁美洲人的潜意识里,都有着一个“美国梦”。千千万万不同国家的移民或者拉丁美洲人都前往美国追寻这个梦想。他们涌向那块充满机会的土地,似乎这是他们唯一可以出头的机会,也是他们认为自己可能成为胜利者的机会。然而,来自墨西哥的世界首富卡洛斯·斯利姆,却是黎巴嫩移民的后裔,也是一个地地道道、土生土长的墨西哥人,他在墨西哥实现了自己家族的百年梦想,并让世界惊叹不已。

后记

别人的人生是故事,自己的故事是人生。也许,作为世界首富,卡洛斯·斯利姆离我们太过遥远。

但是,正像卡洛斯·斯利姆所说的:“成就不是把事情做好或者做得非常好,得到其他人的认可,它是一种内在的状态,而不是外来的评论,是心灵和情感的和谐,这需要拥有爱、家庭、友谊、正直、诚实。情感的平衡是存在于人们内在的生命之中,避免那些让你们失去爱的情感,例如羡慕、嫉妒、骄傲、欲望、自私、复仇、贪婪、懒惰,这些都是会慢慢侵蚀掉我们心灵的毒药。”

从这个意义上来说,我们又不妨把卡洛斯·斯利姆看作普通人。从人的情感来说,大家都是共通的,就不觉得遥远了。

卡洛斯·斯利姆不是像大家想象的那样仅仅与金钱挂钩的刻板形象。卓越的领导力、非凡的人格魅力,使他得到了社会的广泛认可。对于他这位土木工程师来说,成就不仅仅是在商业上获得成功,也不是必须取得让人艳羡的金钱与财富,而是有着特定的价值和原则,我想,这是卡洛斯·斯利姆给我们大家的教益。

幼年时期,卡洛斯·斯利姆就注意到自己个性方面的特点,这些特点让他获得广泛的知识,在商业上的敏锐嗅觉异常突出。从很早的时候起就具备了分析方面的敏感度和能力,这使得当他创业时,能够从容应对,这也使得他在商业中发挥领导才能的时候更加自如和条理分明。

很多人好奇:“这个人有什么吸引自己和陌生人的地方?”回答可能是:“他的金钱”。所有那些梦想有所成就的人都希望斯利姆能告诉他们到达财富顶峰的秘密。面对这个问题,卡洛斯·斯利姆回应说没有什么秘密,他成功的秘诀就是:工作、节俭和投资。

的确,卡洛斯·斯利姆的资产清单早在20世纪80年代就以一种令人不敢相信的速度增长,行业涉及加工制造业、矿业、商业和服务业,虽然这种跳跃是在墨西哥电信并购后实现的,而墨西哥电信的并购又是以一种高度复杂的金融运作手段实现的,其中包括外国资本以及与墨西哥合伙人的战略联合。

尽管我们在本书的大事年表中竭力想按照年份把斯利姆主要的事迹梳理出来,但是,最终发现仍然是很困难的。因为,连卡洛斯·斯利姆自己都记不清其庞大财富帝国的所有细节。他好像一个出色的拉丁舞者,探戈、民间波莱罗、桑巴舞、爵士舞,样样得心应手,变换着出色的舞步,在财富世界展示着高超的舞技。

也许卡洛斯·斯利姆是一个自学成才的典范,他通过自己的努力成就了今天的他。卡洛斯·斯利姆的故事不同于其他很多亿万富翁的故事,虽然他们都具备一些共同的特点,诸如积极的心态、自律、韧性、投入和奉献。但是,斯利姆最大的特点是对事业的热情。

的确,人们对他的兴趣从来都没有消减过。在咖啡厅,经常会听到人们谈论他的财富、他的艺术作品,甚至谈论他最近又购买了什么公司或什么股份,他的财富下降或上升了多少等内容。无疑,亿万富翁的历史总是那么神秘,关于他们很少有非常严肃的分析。墨西哥的专家在对卡洛斯·斯利姆与其他美国富翁的比较研究中,发现这些人都有一个共同点:大学教育不是取得商业成功的必备要素,虽然很多人承认自己所接受的良好的大学教育是他们成功的基础。

美国著名作家《邻家的百万富翁》(The Millionare Next Door)的作者托马斯·斯坦利(Thomas JStanley)和威廉·丹科(William DDanko)阐述了一个道理:“暴富在什么时候什么国度都是一种偶然。”近80%的美国人都是从1美元开始慢慢积攒起资本,然后经过周密的策划和计划,而逐步成为百万富翁,这需要有很高的自律,当然,最重要的是迈出第一步。

财富人物应该有一个远远高于那些简单的,那些仅仅是为了满足自私的欲望的价值观。远离世俗,存在着许多远比财富更值得拥有的东西,例如精神的富足和知识的富裕,一旦我们将这些价值汇集起来,就可以了解卡洛斯·斯利姆的个人价值观与商业哲学。

表面上来看,或者对于世界首富的“粉丝”来说,卡洛斯·斯利姆的商业帝国的建立超越了所有的限制,他能触摸到的东西都能变成金子,他是一个真正的智者。但是,一个人的财富不是用所拥有的财力去衡量,而是用那些不能被金钱所改变的东西来衡量。把工作做好不仅仅是对社会的一种应尽责任,也是一种情感的需要。最终,无论什么富翁,其实“什么也不会带走。我们留下的是我们的作品、家庭、朋友,也许还有影响力”。这是卡洛斯·斯利姆对他的“粉丝”们说的。

2010年6月,我曾陪同卡洛斯·斯利姆一行访问上海,他此行唯一的目的就是看看那时正在举办的“2010上海世界博览会”。5月,他的合伙人、首席顾问伊格纳西奥·科沃曾致信墨西哥驻中国大使,说:“卡洛斯·斯利姆工程师和我本人,希望前往伟大的中国,参观2010上海世界博览会。”

卡洛斯·斯利姆想知道,人类社会已经发展到什么程度?还将怎么发展? 第一天,他参观了中国国家馆、墨西哥馆。当晚,伊格纳西奥·科沃对我说:“工程师(这是迄今为止,所有人对卡洛斯·斯利姆的称呼)还想看看沙特阿拉伯馆、德国馆。”从上海世博会出来,斯利姆显然余兴未尽。听说上海有座城隍庙,便饶有兴趣地在那里闲逛。有一个小玩偶突然引起了他的兴趣,他问我,这是什么?但是,没人知道,他是世界首富,自然也不会有任何“追星族”尾随。

卡洛斯·斯利姆和随行人员住在上海浦东黄浦江边一家著名的五星级酒店,和普通游客一样进进出出,身后没有保镖与助理。但是,无论到哪去,他都是和随行人员一起坐同一辆别克商务车。有一回,我让他在一本书上给我的女儿一冰写几个字。他不假思索地从T恤口袋里掏出一支塑料杆的一次性圆珠笔,写上几行字,签上了他名震寰宇的名字:“卡洛斯·斯利姆”,然后微笑着递给我。离开上海的前夕,我送给他一大盒中国茶叶,他高兴地说:“喝中国茶会让我们更为出色的。”我说:“当然,只不过您已经非常出色了。”我们一起笑了。就这样,在上海的5天时间里,他没有要求见中国任何领导人。他说:“我只是作为一个普通旅游者来到上海。”“上海,值得来!”

2011年,墨西哥记者何塞·马丁内斯出版了他的著作《卡洛斯·斯利姆:不为人知的一面》,以翔实的资料,吸引了公众的注意。几个月之内,3次再版,印刷了19次。2012年,何塞·马丁内斯又对这本书进行适当的修订,以《卡洛斯·斯利姆:世界首富的秘密》为名出版。何塞·马丁内斯是墨西哥著名的内幕新闻记者。他的著作涉及墨西哥其他一些著名的政治或经济人物,并被译成多国文字,被墨西哥大学的政治系和新闻系广泛引述。

墨西哥的新闻传媒业十分发达。但是,就我个人体会而言,很少有人撰写调查新闻或内幕新闻,这大约与生活的节奏以及新闻传媒日益功利化有关,而且只有极少数人敢于涉及这类尖锐题材。何塞·马丁内斯是选择调查这个国家的经济大人物的作家之一。为写这本书,何塞·马丁内斯进行了详尽而认真严肃的调查。当然,作为一个严肃的记者,他不能贸然地进行侮辱性的否定或者羞辱性的控诉。而且,读者期待的是一本客观、智慧的传记,其中占主导地位的是客观可信的事实,而不是简单地对主人公的赞扬或诋毁。

在写作卡洛斯·斯利姆的传记时,何塞·马丁内斯力求以相对公正与客观的视角,通过独立的调查和采访解读世界首富卡洛斯·斯利姆。

在写作本书时,我们从追溯斯利姆家族的渊源开始,阐述这位商业巨头最著名的几次商业并购经历。卡洛斯·斯利姆的父亲——朱利安·斯利姆·哈达特,一路跟随自己的4位兄弟从黎巴嫩小城杰津来到墨西哥湾的韦拉克鲁斯,并开始在墨西哥这片土地上生根发芽。然而,本书并不仅仅只是回顾斯利姆家族及个人的秘闻,而是跟随斯利姆家族的百年梦想,追寻斯利姆家族商业帝国发展的轨迹。这次中文版的出版,将把这个暂时还不为中国读者所熟悉的世界首富呈现给读者,也是将一个富有人情味的卡洛斯·斯利姆以及他的家庭和生活公之于众。同时,将一个在传统经济领域与金融行业取得巨大成功并通过其商业帝国低调地参与政治和社会生活的卡洛斯·斯利姆呈现给读者。

卡洛斯·斯利姆的合伙人、首席顾问伊格纳西奥·科沃曾建议我根据何塞·马丁内斯的原版外文书编译成中文版,而不必一切从头开始。经何塞·马丁内斯本人同意,我在《卡洛斯·斯利姆:世界首富的秘密》、《卡洛斯·斯利姆:不为人知的一面》 两本书的基础上,充实、改编成现在的这本《世界首富卡洛斯·斯利姆的秘密》。文中标题和行文均作了改编,并加入了我个人对卡洛斯·斯利姆、对斯利姆家族起家的墨西哥的了解和解读。感谢田文静小姐帮助我对原著进行的大量翻译工作,李惠小姐也作了部分翻译工作。


郭伟成

2013年10月上海、 12月改于墨西哥城

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多