阿兰布拉宫.pdf

阿兰布拉宫.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
美国文学之父 美国文学赢得世界声誉第一人 华盛顿•欧文
中文版文集首度面世
翻译名家历时三年精心打造
拭去钻石上的尘埃,再现光芒耀眼的经典

作者简介
华盛顿•欧文(Washington Irving, 1783—1859),19世纪美国最著名的作家,美国文学赢得世界声誉的第一人,更被尊为“美国文学之父”。其作品包括短篇小说、游记随笔、历史传奇以及人物传记等,将丰富浪漫的想象与真实的日常生活场景相结合,并以幽默风趣的风格呈现。代表作品有《柑掌录》《旅人述异》《哥伦布的生平与航行》《阿兰布拉宫》《华盛顿传》等。

目录
旅行001
阿兰布拉官政府015
阿兰布拉宫内景018
科玛莱斯塔025
关于西班牙穆斯林统治的思考029
住户032
逃跑的鸽子036
作者的房间039
月光下的阿兰布拉官044
阿兰布拉官的居民046
阳台050
石匠的冒险055
在山坡上漫步058
狮庭065
小男孩博阿布迪尔070
博阿布迪尔的纪念品073
公主塔076
带风向标的房子078
阿拉伯占星术士的传奇079
三个美丽公主的传说094
当地的传统113
摩尔人遗产的传奇115
阿兰布拉宫的游客132
艾哈迈德·阿勒卡迈勒王子传奇,或爱的朝圣137
阿兰布拉官的玫瑰传奇之侍童与猎鹰164
老兵178
总督与公证人180
曼科总督与士兵186
两座谨小慎微的雕像的传说201
马哈巴德·阿文·阿拉玛,阿兰布拉宫的创建者215
胡塞夫·阿布·哈贾斯,阿兰布拉宫的终结者221

文摘
版权页:



老叟的家乡在阿奇多纳,目前他是在回乡的途中。离阿奇多纳不远的地方有一处崎岖不平的陡峭山顶。他指着山上的一个摩尔人城堡的废缝,告诉我们在格拉纳达战争时期那个城堡里面曾经住过摩尔国王。伊萨贝拉女王的大军袭击了这个城堡,但是摩尔人的国王在他云中的城堡上俯视下面,嗤笑并讥讽那个女王。这个时候,圣母玛利亚出现在女王面前,将她和她的军队带到了山上的一条神秘小路上,这条路之前没有任何人知道。摩尔国王见她来了,大惊失色,与他的马一起从悬崖上一跃而下,摔得粉碎。老人们说,时至今日,悬崖边上还能看见马蹄印。先生们,您瞧,那边就是女王和她的军队爬上山的那条小路,小路就像山腰上的一条丝带;可神奇的是,虽然从远处可以远眺到,但走近了它却反而消失了。老人指的这条理想之路很明显是山上砂质的峡谷,远看上去很窄并且轮廓分明,但走近后就变得宽敞,也就不明显了。喝了红酒后,老叟的心暖了,又继续给我们讲了另一个摩尔国王在地下埋珍宝的故事。老人的家与古堡地基相邻。牧师和公证员三次梦见了那些珍宝,因而就去梦中指明的地方寻找。老人的女婿在夜间听到了鹤嘴锄和铁锨的声音。没有人知道他们发现了什么;那些人突然间就一夜暴富了,可是他们一直守口如瓶。就这样,老人与财富擦肩而过,而注定永远不会与财富在同一屋檐下。
摩尔人埋藏珍宝的故事在西班牙很流行,我曾经评论过,这些故事在一贫如洗的人群中流传最广,因而是仁慈的大自然用幻影来安慰实际存在的匮乏。饥渴的人梦想喷泉和潺潺流水,饥饿的人梦想丰盛的宴会,穷愁潦倒的人梦想藏匿的金子。

内容简介
华盛顿•欧文根据在阿兰布拉宫的亲身游历,于1832年撰写了这部作品。既有游记随笔,又有传奇故事。不仅生动介绍了具有传奇色彩的阿兰布拉宫方方面面的景观,也以优美的笔调描绘了深受摩尔人影响的西班牙人民和他们的风俗人情,并娓娓讲述了西班牙民间流传和历史上发生过的摩尔人的神话与传说故事。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多