圣经故事.pdf

圣经故事.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
千百年流传,影响亿万人的世界名著
法国插画之神 古斯塔夫•多雷
被誉为“世上最伟大的图文绝配”
使你花最短的时间,以最轻松的方式,了解这部最著名的经典。

作者简介
不仅是19世纪最成功的插图画家,也被公认为数百年来最优秀的插图画家。他曾为《圣经》、《神曲》、《失乐园》等许多世界闻名的巨著画过插图,生动再现了原著的风貌,被世人誉为“世上最伟大的文图绝配”。
多雷作品如“漂浮在梦幻中”的辉煌风格非常适合这些经典名著。它们作为精品,一直流传至今。

序言
感恩与感谢
  —代自序
  敬爱的读者朋友,您手中的《圣经故事》是我编著的同名图书的第五种版本。感谢您能打开书本,我们能在书中相遇就是一种缘分,更何况还有开卷有益的古训在激励着我们。回首往事,我至今还不敢相信,自己十多年前编著的《圣经故事》能由吉林人民出版社、吉林出版集团、人民文学出版社、译林出版社先后出版,并多次加印,反复再版。我明白读者喜爱的是《圣经》经典和书中优美的插图,并不是我拙劣的转述文字。尽管如此我还是要对每一位读者表达我由衷的谢意!一本经典著作的简编本能通过几家著名出版社的十几名编辑的严格审读,并顺利出版,其编著质量和畅销性,读者应该无须抱太多的质疑。吉林出版集团于2014年出版的《圣经故事》彩色插图本,和同名黑白插图本相比,除增加了十多幅插图和相应的文字外,全书文字也进行了再次修订。
  《圣经》号称“书中之书” ,是从古至今全世界发行量最大、影响最广的一部书。著名作家勒南说:一千年后,只有两部书还会再版 — 一部是《圣经》,另一部是《荷马史诗》。此说虽然夸张,却道出了西方学者对于西方文明的两大源头—希伯来文化和古希腊文化的无比景仰之情。相对而言,以《荷马史诗》为起点的古希腊文化遗产在中世纪的漫漫长夜中遭到了千年冷落和埋没,在文艺复兴之后才重新得到发扬光大;而以《圣经》为代表的犹太—基督教文化,却从罗马时代便逐渐扩展开来,成为西方文明中不绝如缕的中心线索。可以毫不夸张地说,不了解儒家、道家哲学的西方人,就不能真正理解中国文化,不了解《圣经》文化的东方人,便无法透彻认识西方文明,无法读懂像但丁的《神曲》、莎士比亚的戏剧、歌德的《浮士德》以及托尔斯泰的《复活》等最有代表性的西方文学。
  就以许多中国人难以理解的巴勒斯坦和以色列连年不断的战争来说,如果读过《圣经》,站在《圣经》文化的历史视角来看,巴、以矛盾并不复杂,它不过是千百年历史的一种正常延续,时间改变的只是战争的武器—飞机大炮代替了古代的铁石兵器,战争背后的文化实质,依然与历史一脉相承。
  目前中国读者比较常见的《圣经》读本,一是和合本的《新旧约全书》(《圣经》在我国有多种译本,和合本是公认的优秀译本);一是房龙的《圣经故事》。此外还有一些以图画为主要内容的《圣经故事》,但文字过于精简,三、五万字根本概括不了博大精深的“圣经”精神。作为普通读者,如果不是上帝的信仰者,或者立志于研究宗教文化,我以为不必去读繁难费时,长达一百多万字的《新旧约全书》。美国人房龙编写的《圣经故事》,基本上是作者自己对《圣经》文化的一种解读和批判,对《圣经》内容的介绍过于简单且主观武断,它更适合对于《圣经》内容已经比较熟悉的西方读者。显然,东方人以房龙的《圣经故事》作为了解《圣经》的入门读物是不大合适的。
  因此,作为一名宗教文化的爱好者和研究人员,我一直想编写一本适合中国青少年阅读的《圣经故事》—它要以较少的文字,最大限度忠实地呈现《圣经》的基本面貌;它的文字要简洁易懂,清新流畅。这个愿望到吉林人民出版社首次出版插图本《圣经故事》之日,算是有了基本了却。这部二十万字左右的简写本《圣经故事》以中文官话本“上帝”版为基础,以现代英语版的《福音圣经》和中文联合本(由侨居海外的中国学者根据希伯来文和希腊文直接译出的《圣经》版本),以及环球圣经公会的《新译和合·圣经》(简体·神字版)为主要参照,同时广泛参考、借鉴了其他学者编写、翻译的十几种《圣经》读本和研究成果,前后历时三年编写而成。以后每次再版,我都要重新修订,所以这二十万字凝聚了我近二十年的心血,但限于编者的水平,作为千万种《圣经》故事中的这一版本一定也存在问题,希望能得到读者的及时批评和指正。
  特别需要说明的是,这部插图本《圣经故事》中的二百四十幅版画是法国19世纪伟大的版画家、雕塑家和插图画家古斯塔夫·多雷的传世杰作。这些画紧扣《圣经》内容,前后贯通,画面中散发的气息和《圣经》所传导的精神非常切合,从而使本书成为图文互补、相得益彰的难得读本。
  历史上取材《圣经》的绘画和雕塑不乏精品。达·芬奇的《最后的晚餐》,米开朗基罗的《大卫》、《摩西》和《最后的审判》,拉斐尔的《西斯廷圣母》等都是传世杰作。
  但这些作品对于内容无比丰富的《圣经》,总显得零星而不够完整。法国画家多雷创作的二百四十多幅《圣经》故事版画,以其对《圣经》内容的深刻领悟和准确传达,上百年来一直为专家和教徒所推崇。多雷《圣经》插图中体现出的严谨的画风、虔诚的态度,尤其是瑰丽而奇特的想象,以及对史诗般宏大场面和气氛的渲染、驾驭能力,是其他插图画家难以望其项背的。可以看出多雷在进行创作时,将古典主义的精神、现实主义的态度和浪漫主义的想象进行了完美的结合,从而使得每幅插图既烘托了《圣经》精神又获得了自身独立的审美价值,而这恰恰是多雷的《圣经》版画插图得到后世公推的原由。
  希望这本凝聚了古今中外许多《圣经》文化爱好者心血的小书,能够受到青少年读者的欢迎。
  俞萍
  2013年3月

文摘
插图:









内容简介
《圣经故事》分为“旧约故事”和“新约故事”两部分。该书收录了著名的圣经图画故事。 
众所周知,圣经在世界文学史上有着极为重要的地位和影响。热爱文学的人,大多数都阅读过圣经,若要在文学上有所造诣,也需要阅读圣经。法国著名作家雨果曾说:“正如整个大海都是盐一样,整本圣经都是诗。”可见,一个人若就能了解圣经的内容,那的确是一件极其有意义的事情。当然,作为一名基督徒更应对圣经爱不释手,因为它不仅包罗万象,更是上帝默示和教导人类的话语。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多