不畏将来,不念过往.pdf

不畏将来,不念过往.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《哲思》《美丽英文》《青春美文》联袂推荐
经典双语美文精选,心语问候早安晚安,智慧幽默英语知识,轻松阅读轻松学。
《不畏将来,不念过往》:这是一本倡导英语“轻学习”的双语读物,“轻英语”的概念在这里得到完美体现。本书分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,各配合相应的早晚安心语和一篇精选的美文,让你在对梦想的渴望中开始晨读,也让你在对未来生活的憧憬中安然入睡。
生动有趣的版式,精美淡雅的插图,蕴涵智慧和哲理的句子,幽默风趣的英语小知识,这一切都为你而准备!我们的宣言是:就要轻阅读,就要“轻英语”!

作者简介
柳雁阳 陈芬:英语课外阅读读物撰稿人,长期从事汉英双语美文类图书的编辑整理工作,成功作品《英语广角》《美丽英文》。

目录
早安,和梦想一起醒来
002 A Fish of the World
一条见过世面的鱼
010 Five Peas
五颗豌豆
020 Room in the Heart
心灵的空间
006 Sleeping Through the Storm
未雨绸缪
013 Grandpa’s Garden
爷爷的花园
022 Principles Are lighthouses
正确的原则犹如灯塔
008 Gemologists Secret
宝石专家的秘密
018 Pencil and Eraser
铅笔与橡皮
028 The Parrot Calls for Free
呼唤自由的鹦鹉
037 Friendship for Real
天涯若比邻
031 What the Professor Teaches
教授的教诲
042 The Lilacs Are in Bloom
丁香花开
024 What Goes Around Comes Around
善有善报
033 Welcome to Our Home
欢迎来到我们的家
046 Flowers of Forgiveness
宽容之花
050 The Glitter of This World
尘世的诱惑

晚安,永远美好的明天
056 Ripples
涟漪
066 Dusk—the Magic Hour
黄昏—神奇的时刻
078 Feather in the Wind
覆水难收
059 Dance in a Toll Booth
收费站里的舞蹈
070 Crabs in the Cage
笼中之蟹
081 The Gardenia Corsage
栀子花饰
063 A Mistake
美丽的错误
073 The List
一张清单
089 A Glass of Milk
一杯牛奶暖人间
098 Just for Today
就为了今天
092 The Cold Within
死于内心的冷漠
100 Three Sieves
三个筛子
085 Drawn to the Warmth
温暖
094 Ebony and Ivory
乌木键和象牙键
103 Susan’s Magic Carpet
苏珊的魔毯

文摘
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower.
Hold infinity in the palm of your hand. And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界, 从一朵野花看到一个天堂。
把握在你手心里的就是无限, 永恒也就消融于一个时辰。

Room in the Heart
心灵的空间
A poor woodcutter and his wife lived in the forest in a small hut, so small that there was space only for him and his wife to stretch out and sleep.
  One dark stormy night, somebody knocked on the door.The woodcutter asked his wife too pen the door and let the stranded stranger in.
  She said, “But there is no space.”The man laughed and said, ‘This is not a palace of a king, where you will always find a shortage of space. This is a poor man’s hut. Two can sleep well; three can sit. We will create space. Just open the door.”
  And the door was opened. The man came in gratefully, and they all sat telling stories to each other. Then came another knock. The owner of the hut told the stranger, “Friend, open the door. Somebody else is lost.” And the man said, “But there is no space.”The woodcutter said, “If three persons can sit comfortably, four persons can sit a little closer, with a little less comfort. But we will create the space.”
  The stranger reluctantly opened the door. And a man entered gratefully. And then suddenly came a strange knock, which did not seem to be a man’s! The woodcutter said, “Open the door. I know who is knocking. It is my donkey. In this wide world he is my only friend.”
  Everyone protested, “Where is the donkey going to stand?”
  The man said, “A poor man’s hut is always spacious. Right now we are sitting; when the donkey comes in we will all stand.”

  一个贫穷的樵夫和他的妻子住在林中的一间小屋里。屋子空间很小,只够他们两人舒展而眠。
  在一个漆黑的暴风雨之夜,门外有人敲门。樵夫让妻子去开门将陌生人迎进屋。
  妻子说:“但是屋里已经没有空间啦。”男人笑了笑说:“这里又不像皇帝的宫殿那样永远都会空间不足,这儿是一个穷人的小窝。两个人可以躺着,三个人可以坐着。我们总能腾出空间的,只管开门就行。”
  门打开了,陌生人满怀感激地走进来。他们坐在一起互相讲故事。接着,又传来一阵敲门声。屋子的主人对陌生人说:“朋友,请把门打开吧,又有一个人迷路了。”而那个人说:“可是已经没有空间了啊。”
  樵夫说:“如果三个人可以宽松舒适地坐着,那么四个人可以坐得更近一点。尽管没有之前自在,但我们可以腾出点空间。”
  陌生人不情愿地打开了门。一个男人走进来。之后突然传来一阵奇怪的敲门声,听起来似乎不是人在敲门!樵夫说:“快开门。我知道是谁在敲门,那是我的驴子,它是我在这偌大的世界中唯一的朋友。”
  每个人都反对,他们说:“驴子进来哪里有地方站?”
  樵夫说:“我这穷人的小屋从不缺少空间。现在我们可以坐着,驴子进来了我们可以站着。”

内容简介
《不畏将来,不念过往》是一本关于英语阅读学习的书籍。内容包括双语美文、哲理名言、趣味英语知识等,倡导英语“轻学习”的概念,分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,选择的内容为哲理小故事和散文,以及早、晚安心语和英语知识的“轻学习”板块,内容活泼、积极向上,或励志或深情,很适合青少年阅读,在阅读过程中还可以轻松学习英语知识,是一本很好的趣味英语学习书籍。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多