La noche de los ruidos/Los ruidos de la noche.pdf
Mar Pavón is an award-winning author who has published almost 30 children’s books, some of them translated into other languages. She has been awarded six prestigious awards at the International Latino Book Awards, IPPY Awards and the Living Now Awards in 2011, 2012 and 2013 for Clucky the Hen, Clucky in the Garden of Mirrors, Could it Happen to Anyone?, Zaira and the Dolphins, and Clucky and the Magic Kettle, published by Cuento de Luz.
María José Olavarría studied Graphic Design at the Pontifical Catholic University of Valparaiso, Chile. She is a versatile artist, teaches arts and crafts, paints pictures and overall is a children's book illustrator.
Luke is a very brave little boy, but when night falls he pulls his sheets up over his eyes with fear. He can’t get to sleep; he’s scared of the darkness that makes his imagination run wild, and he suspects the shadows conceal terrifying creatures who are sneaking up on his bed, or hiding behind the drapes in his room. Every sound in the dark is a new peril. But what is actually making the noises in the night?
One of the most common phobias experienced by children is fear of the dark. La noche de los ruidos and Los ruidos de la noche are two versions of the same story, brought together in an original, entertaining book that will help children to overcome their fear of the dark, relax and drift off to sleep.