跟着美剧快学地道口语900句系列:跟着《生活大爆炸》快学地道口语900句.pdf

跟着美剧快学地道口语900句系列:跟着《生活大爆炸》快学地道口语900句.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
自称“美剧控”?没有中文字幕你能完全听得懂英语、看得懂美剧、学得会口语吗?不能。那你就不是一名合格的粉丝!本书取材美剧经典对白,小编教你说地道口语,让你不仅看得懂,还能说得好,真正成为一名美剧的受益者!

作者简介
吴玲涛,现为北京外国语大学在读硕士,主修英美文学,曾于复旦大学攻读新闻学,因成绩优异多次获得奖学金。具有广阔的文化视野,深厚的文学功底,长期从事文学创作,为北京外国语大学五星文学社成员,作品多次发表在校级刊物上。

目录
目录
ChapterⅠ 当宅男遇到美女邻居
Scene 01 初来乍到 /2
Scene 02 主动出击 /8
Scene 03 公平竞争 /14
Scene 04 因祸得福 /20
Scene 05 约会花絮 /26
Scene 06 喜新厌旧 /33
Scene 07 惊喜星期四 /40
Scene 08 朋友变情敌 /47
Scene 09 沙发风波 /54
Scene 10 四人约会 /60

ChapterⅡ 天才的怪癖
Scene 01 整洁强迫症 /68
Scene 02 冒犯上司 /74
Scene 03 大打出手 /80
Scene 04 撒谎的艺术 /86
Scene 05 天才难道不必讲礼貌?/93
Scene 06 开车这种俗事 /100
Scene 07 天才眼中的凡人 /106
Scene 08 圣诞节其实是牛顿节 /113

Chapter Ⅲ 理论与生活的碰撞
Scene 01 时间机器 /122
Scene 02 生日派对的必要性 /128
Scene 03 礼物背后的社会逻辑 /135
Scene 04 新朋友计划 /142
Scene 05 头花生意的奥秘 /148
Scene 06 让讨厌的人去北极 /154
Scene 07 蟋蟀风波 /160
Scene 08 相处策略 /167

Chapter Ⅳ 相处之道
Scene 01 同行相轻 /176
Scene 02 相亲风波 /183
Scene 03 有人欢喜有人忧 /190
Scene 04 针锋相对 /197
Scene 05 泡妞新招儿 /203
Scene 06 帮倒忙 /209
Scene 07 分享的界线 /216

Chapter Ⅴ 怪咖的烦恼
Scene 01 职业危机 /224
Scene 02 漂亮妹妹的分配问题 /230
Scene 03 不严谨的历史态度 /236
Scene 04 讨债困境 /242
Scene 05 母亲难题 /249
Scene 06 科考归来 /256
Scene 07 当众出丑 /263

Chapter Ⅵ 生命不息,爱好不止
Scene 01 光晕之夜 /272
Scene 02 现实与虚拟 /279
Scene 03 杀手机器人 /286
Scene 04 火车奇旅 /293
Scene 05 斗风筝 /299

文摘
经典重现
片段一 第1季,第1集
场景描述:伦纳德和谢尔登刚从外面回来,在楼梯上谢尔登想通过讲趣事来缓解有些僵硬的气氛,走到门口,两人发现了对门刚搬来的新邻居潘妮。
◆ S = Sheldon L = Leonard P = Penny ◆ 谢 = 谢尔登 伦 = 伦纳德 潘 = 潘妮
S: You want to hear an interesting thing about stairs?
L: Not really.
S: If the height of a single step is off by as little as two millimeters, most people will trip.
L: I don’t care.① Two mili…that doesn’t seem right.
S: No, it’s true. I did a series of experiments when I was 12. My father broke his clavicle.
L: Is that why they send you to boarding school?②
S: No, that was a result of my work with lasers.③
(Seeing Penny)
L: New neighbor?
S: Evidently.
L: Significant improvement over the old neighbor.
S: 200 pound transvestite with a skin condition? Yes, she is.
(The three of them say hi, and then say hi again.)
L: We don’t mean to interrupt;④ we live across the hall.
P: Oh, that’s nice.
L: We don’t live together. I mean, we live together, but in separate heterosexualbedrooms.
P: OK, well…guess I’m your new neighbor,Penny.
L: Leonard. (Pointing to Sheldon) Sheldon.

谢:你想不想听一则关于楼梯的趣闻?
伦:不想。
谢:如果一级台阶的高度仅仅偏差2毫米,多数人就会被绊倒。
伦:我没兴趣。2毫……不对吧。
谢:不,是真的。我12岁的时候就对此进行了一系列实验。我爸为此摔断了锁骨。
伦:那就是他们为什么把你送到寄宿学校去的原因吗?
谢:不是,那是因为我研究激光造成的。
(看到潘妮)
伦:新来的邻居?
谢:显而易见。
伦:跟原来的邻居相比,有重大改善啊。
谢:你指体重2 0 0 磅, 有异装癖,还患有皮肤病的那个?是的,她比那个好多了。
(三个人分别说“嗨”,然后又说了一遍)
伦:我们不是要打搅你,我们住对门。
潘:啊,那挺好。
伦:我们两个不住一起。我的意思是说,我们一起住,但我们是有各自卧室的异性恋。
潘:好的……大概我就是你们的新邻居了,我叫潘妮。
伦:我叫伦纳德。(指着谢尔登)这是谢尔登。

学习笔记
clavicle ['klævəkl] n. 锁骨
boarding school 寄宿学校
laser ['leɪzə] n. 激光,激光器
transvestite [trænz'vestaɪt] n. 喜欢穿异性衣服的人,异装癖者
heterosexual [ 'hɛtərə'sɛkʃuəl] adj. 异性恋的

佳句脱口秀
1. I don’t care. 我没兴趣/我不在乎。
这句话的意思是“随便怎样,我不在乎”,伦纳德的意思是随便你说什么,我没兴趣,但马上又反过来询问究竟是不是2毫米,显然是忍不住好奇,也是科学家的天性吧。
小编教你说
Leave whenever you want; I don’t care. 你想什么时候走就什么时候走,我不在乎。
Keep it or throw it away, I don’t care. 留着还是扔掉,我不在乎。

2. Is that why they send you to boarding school? 那就是他们为什么把你送到寄宿学校去的原因吗?
Is that why...询问某件事是否是另一件事的原因。此处伦纳德推测谢尔登因为台阶实验造成了严重后果才被父母送去寄宿学校。
小编教你说
Is that why you didn’t come to work yesterday? 这就是你昨天没来上班的原因吗?
Is that why you hate to talk to him? 这就是你讨厌跟他说话的原因吗?

3. That was a result of my work with lasers. 那是因为我研究激光造成的。
a result of “是……的后果,是由于……造成的”,此句谢尔登解释被送去寄宿学校其实是由于他拿激光来做实验,其可怕程度可想而知。
小编教你说
The debris was a result of the explosion. 废墟是爆炸产生的。
As a result of her illness, she missed the deadline.因为生病,她错过了最后期限。

4. We don’t mean to interrupt. 我们不是要打搅你。
do not mean to“并不想,不是要”,用来解释自己的行动或意图,以免对方误会,是人际交往中非常有用的表达。
小编教你说
I didn’t mean to discourage you. 我不是要使你泄气。
She doesn’t mean to cause you any harm. 她并不是想伤害你。

5. That’s probably enough about us. 关于我们的事可能已经说得够多了。
That’s enough (about something/somebody)“(关于……)已经(说得)够多了”,可以用来在对话中结束之前的话题,开始新话题。
小编教你说
That’s enough about the author; now we move on to the work itself.关于作者就说这么多,现在我们来谈谈作品本身。
That’s enough for now.目前这些就够了。

6. I’m a Sagittarius, which probably tells you way more than you need to know. 我是射手座,可能仅凭这点你们就能了解更多你们想知道的事了。
which 引导的非限定性定语从句,可用来对紧跟在从句之前的词,或者整个主句进一步说明。在本句中,which引导的句子是用来修饰Sagittarius的。
小编教你说
He is wearing a blue overall, which makes him seem more old.他穿着蓝色的制服,使他看起来更老了。
She told joke, which amused them. 她讲了个笑话,他们觉得很好笑。

7. I think what Sheldon is trying to say is that Sagittarius wouldn’t have been our first guess. 我认为谢尔登想说的是射手座不是我们一开始所猜的。
what somebody is trying to say“某人想说什么”,用来解释自己或某人刚说过的话,这里伦纳德用来给谢尔登打圆场。
小编教你说
What I’m trying to say is that it’s not altogether a good choice.我想说的是这并不是一个很好的选择。
What he is trying to say is that you look great.他想说的是你看起来好极了。

8. what else...还有什么……
what else “还有没有补充,还有什么”
小编教你说
What else do you want to see? 你还有什么想看的?
We’ve talked about our schedule and budget; what else? 我们讨论了计划和预算,还有没有补充?

9. I’m a vegetarian, except for fish, and the occasional steak. 我是个素食主义者,除了鱼以外,偶尔还有牛排。
except for “除了……以外,不考虑”
小编教你说
We all want to participate, except for Tom. 除了汤姆,我们都想参与。
The room is dark except for a candle on the table.除了桌上的蜡烛,屋里没有其他光亮。

10. I just think it’s a good idea. 我只是觉得它很不错。
something is a good idea“……很不错,……是一个很好的选择”,用来表达意见或提出建议。这里伦纳德在说喜欢芝士蛋糕被谢尔登戳穿后,狡辩说只是觉得好,并没说自己要吃。
小编教你说
I think black is a good idea. 我觉得黑色是个不错的选择。
I don’t think coffee at this time of day is a good idea.我觉得这时候喝咖啡不是个好主意。

活学活用
轻松输入:I mean... 我的意思是说……
I mean, it might be very difficult. 我的意思是说,这样可能会很困难。
I mean, I’m not sure I can be there on time.我的意思是说,我可能不能按时到那里。
轻松输出:_________________________________我的意思是说,你一个人出去不太安全。
答案:I mean, it’s not safe for you to go out alone.

文化充电站
射手座(Sagittarius)是十二星座(Zodiac signs)中的第九个星座,其余各个星座分别是白羊(Aries), 金牛座(Taurus), 双子座(Gemini),巨蟹座(Cancer), 狮子座(Leo), 处女座(Virgo), 天秤座(Libra), 天蝎座(Scorpio),摩羯座(Capricorn), 水瓶座(Aquarius), 和双鱼座(Pisces)。虽然按照十二星座来预测性格、运势没有科学依据,但是占星在西方社会源远流长,是古代占卜术的一种,在现代也不乏信奉者。比如许多报刊、杂志都有星座运势(Horoscope)专栏。正如剧中的情景那样,虽然有许多人把星座指责为“伪科学”(pseudo science)并且有研究为证,但它作为闲聊的话题,也可以是人际交往的一个切入点。

内容简介
《跟着<生活大爆炸>快学地道口语900句》共有6章,分别为当宅男遇到美女邻居,天才的怪癖,理论与生活的碰撞,相处之道,怪咖的烦恼,生命不息、爱好不止。每章包含了若干相关主题的场景,讲述了科学宅男与美女邻居间的小故事。每个场景都包含“经典重现”“学习笔记”“佳句脱口秀”“活学活用”和“文化充电站”等学习板块。“经典重现”部分再现了精彩剧情,并在“学习笔记”中列出生词供您学习;“佳句脱口秀”首先为您深入剖析了佳句中的词汇、短语表达和语法知识,然后由“小编教你说”带您渐入佳境,掌握900句英语地道表达;“活学活用”教会您如何使用常用句式;最后的“文化充电站”是与主题相关的文化知识延伸,内容丰富有趣。
《跟着<生活大爆炸>快学地道口语900句》的特点在于学习性、趣味性和实用性。适用于英语初学者、有一定英语基础的学习者、美剧爱好者或者出国留学前需要学习实用口语的读者。语言的学习和语境密不可分,读者在使用这本书时,要结合具体语境。读者应结合选段中的句子以及书中给出的例句,在完成句型学习后,可以通过造句来巩固学习。另外,本书中的选段或者有趣,或者富含知识,既有几位主人公之间的点滴趣事,也有他们的小小争吵,相信您会非常喜欢这些选段。
本书选择的词汇和句型是日常生活中使用频率最高的。同时,随书附赠原声MP3光盘及LRC字幕,既能让您体会到最原汁原味的英语口语,又可以提升您的听力水平。本书的宗旨就是有效地帮助您在生活中正确地运用英语,从而练就一口地道口语。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多