丘吉尔的白兔:真实版007的传奇.pdf

丘吉尔的白兔:真实版007的传奇.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《丘吉尔的白兔:真实版007的传奇》是一本人物传记书。他是第二次世界大战期间英国最优秀的特工之一,他身边美女环绕,几乎枪不离身,曾遭到盖世太保的严刑折磨。英国国家档案馆最新解密的档案显示,弗里斯特·约—托马斯或许是“007系列小说”中詹姆斯·邦德的原型。

作者简介
作者:(英国)苏菲·杰克逊(Sophie Jackson) 译者:叶荔 靳晓莲 李晓婧

苏菲·杰克逊(Sophie Jackson),英国历史学家,《丘吉尔的不速之客》一书作者。
叶荔,西安翻译学院翻译研修学院教师。毕业于西安外国语大学。主要译作有《正能量职场》(合译)。
靳晓莲,西安翻译学院翻译研修学院教师。毕业于浙江大学外国语言文化与国际交流学院。主要译作有《正能量职场》(合译)、《埋骨:赛珍珠在中国》等。
李晓婧,河南中医学院外语学院讲师。毕业于河南大学外语学院。具有丰富的英汉笔译经验。主持2013年河南省教育厅人文社会科学项目“文化全球化语境下的少林武术英译研究”。

目录
1当心不守时的特工
2一个裁缝的秘密
3纠结的心
4法兰西的覆灭
5没有绅士风度的战争
6有一缕白色额发的男人
7优秀的特工必定很守时
8美国人
9与苏菲的晚餐
10优秀特工绝不墨守成规
11别了,亲爱的布罗索莱特
12白兔与德国恶狼
13无尽的梦魇
14弗雷讷的叛徒
15布痕瓦尔德集中营的黑暗
16最后的冒险
17战争胜利了

序言
本书是对弗里斯特·尤—托马斯个人历史的修订,之前两部关于他的作品为本书提供了大量帮助。布鲁斯·马歇尔于1952年出版的《白兔》(TheWhiteRabbit)是第一部讲述弗里斯特的文学作品,也是最接近其真实经历的作品。但书中的文字表达较为生硬,还包含较多晦涩难懂的比喻,因此这部作品的接受度并不高。
关于弗里斯特的第二部文学作品是马克·西门于1997年出版的《最勇敢的人》(BravestoftheBrave)。作者对弗里斯特的自传进行了深入研究,其作品让读者对这个传奇特工有了更深刻的了解。此外,《最勇敢的人》还包括了对弗里斯特战后生活的描述,而这部分内容在马歇尔的作品中没有呈现。
然而,由于无法参阅英国特别行动处(SOE)的官方文件,这两部作品所能依赖的史料只有弗里斯特自己的描述(记录在其未出版的回忆录当中),或者曾与他关系十分密切之人的讲述。因此,这两部作品必然都具有片面性。
在过去的十年间,英国国家档案馆逐步开放了英国特别行动处的文件资料,其中有关弗里斯特的任务及个人档案等信息让人们能够对这个传奇人物了解更多。新的研究还挖掘了更多有关弗里斯特同事们的信息,如亨利·玻勒维。同时,英国国家档案馆开放了有关纳粹统治的相关信息,还编录并出版了纳粹党卫军的个人档案。这些资料让弗里斯特在回忆录中简单提及过的相关角色变得有血有肉。
关于弗里斯特的最新研究结果是发现了伊恩·弗莱明(IanFleming,弗里斯特回忆录作者)的一封信。这封信从未出版,其中记载了弗莱明和弗里斯特的密切往来。
如果没有前人对第二次世界大战的大量研究和他们极具深刻见解的作品,这本书根本无法问世。在马歇尔和西门已经奠定的基础上,本书旨在更加全面、立体地还原弗里斯特·尤—托马斯这个传奇人物的故事。关于弗里斯特和他的同事们,我们未知的事情可能还有很多。或许只有时间才能从尘封的档案里为我们挖掘出更多的故事。

文摘
版权页:



第一章当心不守时的特工
1944年3月,巴黎。英国特别行动处特工谢利走进了熟悉的帕西地铁站,他准备去往北部城市雷恩。他来此另一个目的是与名为“安东宁”的联络特工见面,为其带来最后指示和一封密信。地铁站无疑是特工们临时接头的绝佳地点。
自从1940被纳粹占领以后,巴黎市内基本见不到汽车的踪影。纳粹禁止法国人开车,巴黎多数加油站也在被攻占时付之一炬。幸存下来寥寥无几的汽油被严加保护,只供德国人使用。
因此,巴黎人民不得不改乘其他交通工具,自行车迅速热火了起来。对于出行距离较远的人们来说,地铁则是不二选择。当然,纳粹也明白不可能永远让巴黎人大门不出,所以他们保证了地铁运行的畅通。谢利一走进帕西地铁站,熙攘的人群迅速将他淹没。地铁站台上挤满了人,这为秘密接头提供了绝佳的掩护。
谢利办事极为谨慎,对他而言地铁站是最好的接头地点。他把安全看得比什么都重要。他的工作主要是在法国开展各种抵抗运动并与英国相关组织协调行动,他反复叮咛从事间谍活动的同事们要按规定行事,保证安全第一。对谢利来说,因为某些同事的疏忽而险些被捕并非什么新鲜事。因为某个人的疏忽导致同事惨死在盖世太保手中,甚至抵抗组织据点被整锅端也时有发生。然而,在这个春日的早晨,就在谢利轻松冷静地走进帕西地铁站时,他完全没有意识到他的伪装已被识破。谢利危在旦夕。
关于今天的行动,谢利进行了周密的计划。他上午9点出门,11点与安东宁接头;之后他要和莫德·鲍尔以及杰奎琳·拉米尔两位女士共进午餐。她们是皮埃尔·布罗索莱特的秘书。皮埃尔·布罗索莱特的身份是记者,但他也是抵抗组织的成员。他刚刚被捕,不过德国方面还不知道他的身份和重要性。
谢利正在谋划营救布罗索莱特,这也是他去往雷恩的目的,布罗索莱特就被囚禁在那里。他同两位女士用餐的目的是了解布罗索莱特的近况。莫德同狱卒走得很近,她假装是布罗索莱特的情人而获得了出入监狱的机会。
谢利的计划十分周详,走进地铁站的时候他也没有感到任何不妥。在盖世太保严密的盯防中,谢利期盼能有片刻远离他们的视线。
谢利在地铁站里走走停停,四处张望,他和安东宁的接头将以“偶遇”的方式进行。安东宁已经接到指令,一旦确定周围环境安全就以双手插兜的方式来告知谢利可以进行接头;如果安东宁有任何异常表现则说明接头取消。从几周前开始,谢利就多次被跟踪,一些没怎么乔装改扮的德国人出现在他住所的周围,他们甚至还和谢利的一个联系人有过交谈。这个联系人在去参加某个会议的途中没有发现自己被两名德国人跟踪。而目前这个时刻,安东宁要尽快意识到他和谢利所处的危险境地并做出应对之策。

内容简介
《丘吉尔的白兔:真实版007的传奇》讲述了弗里斯特代号“白兔”,他可以讲流利的法语。加入英国特别行动处后,他先后三次空降到被纳粹占领的法国,与法国抵抗组织一起工作。在第三次任务中,他被出卖并被盖世太保抓获。在被送到布痕瓦尔德集中营之前,他受到非人的严酷折磨。在第二次世界大战结束前不久,他设法从集中营逃脱并返回了同盟国。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多