被遗忘的动物们:日本福岛第一核电厂警戒区纪实.pdf

被遗忘的动物们:日本福岛第一核电厂警戒区纪实.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《被遗忘的动物们 》
推荐一
当你需要它们的时候,它们陪伴你,温暖你,守望你。
当你遗弃它们,它们傻傻望着不会拒绝,只是一心一意盼着主人回来。
人类制造的灾难,却要让世间的生命一起承担!
对不起。
朱天心/幾米/吴志宁 联合推荐
推荐二
这绝非虚构的故事,这是我们亲眼所见的现实。
·那栋房子里没有饲料、没有水,没剩下任何狗儿的食物。狗儿身上没绑狗绳……但它依然痴痴在这个家里等着饲主归来。
·马厩里一命尚存的马儿情绪很不稳定,前脚不断蹬着地面。偶尔又像失了神,怔怔望着隔壁厩室里横躺在地的伙伴们。
·想喝水的牛群跌落渠道,无法挣脱。我喂了留在牛舍中无法起身的牛喝水,它却吐了出来。这头牛流下滴滴泪水。
·富冈町小良滨的猪舍。一只被夹在死去同伴之间动弹不得、勉强存活的小猪。我把它拉出来,给它饮水,它却连喝水的力气都没有。
·五月十二日。晚间新闻宣布,核电厂半径二十公里内的家畜,必须全数处分。
·对不起。枉费你们这么拼命活下去。大家却无法因此得救。真的,对不起。

名人推荐
不仅动物,包括房舍、樱花树,一切的一切似乎都在等待。
——太田康介

在核电厂半径二十公里范围内的所有动物都有着相同的眼神。它们的眼神说着:“跟我们在一起的爸爸、妈妈,快回来吧!”人类可以“避难”,但留在当地的动物却没办法这么做,也没有这么做。只是一心一意相信,痴痴等待着心爱的家人归来。我很喜欢动物,但看到动物善良成这样,忍不住掉下眼泪。包括人类,还有动物,可曾想过会面临这样的命运。
——日本亚马逊读者

作者简介
著者:
太田康介,1958年9月出生于日本滋贺县。曾任摄影助理,之后进入编辑制作公司担任摄影师。自1991年转为自由摄影师。为日本摄影师协会会员。由于对摄影记者的向往,自1980年代后期到1990年代陆续前往阿富汗、柬埔寨、前南斯拉夫联邦等战地拍摄。此外,也曾到北韩、中国、台湾、波兰等地深入采访。2004年养了猫(小虎与圆圆)之后,深深为猫咪的可爱模样吸引,拍摄时也开始以宠物等动物为对象。

译者:
叶韦利,1974年生。典型水瓶座,隐性左撇子。现为专职主妇译者,享受低调闷骚的文字cosplay与平凡充实的敲键盘生活。家中有一公两母三只可爱小傻猫,本书译来格外揪心。

目录
前 言 2
主动靠近 12
令人不舍 18
小白狗 20
山本咪 24
人类的任性 30
等待的小狗 36
喜悦的重逢 42
牛 群 50
祈 求 58
恬静的春日风情 66
人类消失的街道上 72
护卫犬 80
等了好久 84
尽力而为 86
慢了一步 90
落 日 100
空荡荡的海滩 104
久等了吧 106
只要活下去 108
动物们的后续状况 120
结 语 124
出版后记 127

序言
序 言
  过去我因为担任摄影记者,有机会前往阿富汗、柬埔寨、前南斯拉夫等战地拍照。
  二○一一年三月十一日。东日本大地震一发生,我就直觉事态严重。我经历过采访战地及阪神大地震的现场震撼,照理说对于残破的景象已经司空见惯,但这次当我目睹大浪涌上陆地的景象时,整个人不寒而栗。
  这场震灾的受害规模广及数万人,但除了人类之外,想必也有不少猫狗失去了生命。我自己养了四只猫,光想象小猫被巨浪冲走的情景就让我心痛不已。当时我完全无法想象,在这场大灾难中有一群猫狗虽得以幸存却被遗留在灾区现场,必须继续为生存而挣扎。
  核电厂出意外之后,政府要求居民撤离,在空无一人的街道上,还有几个义工团体在这些地区从事猫狗的营救活动。当我听闻这件事时,尚未意识到跟自己有关,或许是因为当时还没有切身的感受。
  不过,接下来我在网络上看到一张照片:拍摄地点在距离核电厂二十公里之内的警戒区域。一群狗儿在空无一人的街道上徘徊,大概是肚子饿了在找东西吃。
  看到这张照片的瞬间,我立刻心想:“这样下去可不行!”
  我有朋友以个人名义从事猫狗救援行动,我马上找他商量,收购大量狗食和饮用水,车上能塞多少算多少,随即从东京出发。时间是看到狗儿照片的两天之后,也就是三月三十日。这就是我之后多次前往福岛县的机缘。
  我在每一次的救援行动中只能尽一己之力,或许没办法有太大帮助,仍忍不住想做些什么。绝不能因为人类造的孽而让猫狗牺牲。即便能救活一只猫狗也要尽力而为。这就是让我起身行动的心情。
  同时,我也深深希望透过我的镜头告诉大家,让更多人了解当地的现况。
  在这种情绪下,三个月来我不知道往返了多少趟。
  我将拍摄的照片,加上自己见证的心情集结成这一本书。
  这绝非虚构的故事。
  这是我亲眼所见的现实。

后记
后记
  2011年3月11日,日本东北地方发生规模9.0级地震,福岛爆发核灾危机。日本当局紧急撤离核电厂20公里内的居民,但动物们都被留了下来。就在大家撤离之时,摄影师太田康介却冲入灾区,他没带任何防护设备,却尽力备足了猫狗粮和水。他去寻找救助那些被遗忘的动物们,同时用相机记录下它们的生存现况。
  人类的决定,对动物来说,却是生离死别。本书每一张照片,都讲述了一个真实动物的故事:许多狗没绑狗绳,家里没有食物和水,仍忠实地守护家园,等待主人归来;许多猫四处觅食,开始了流浪生涯,但多么渴望亲近人类;许多猪牛出现在大街上,尽力生存下去,最后竟遭到扑杀。
  动物的眼神让人心酸。这种眼神也给我们一种启示,并不是人类撤走了就算解决问题。人类造成的灾难,所有的生命都要一起承担。对动物来说,人类是它们人生的唯一,很多人类也把自己饲养的动物视为他们的亲人。但现在,曾经的亲人,可能已化为灰烬。
  
  服务热线:133-6631-2326 188-1142-1266
  读者信箱:reader@hinabook.com

文摘
主动靠近
  位于距离核电厂二十公里之内的警戒区,在几乎没有车通过的岔路口,出现一只小狗。它一看到我就主动靠过来。这只狗应该是有人养的吧,脖子上还套着项圈。我拿出随身携带的狗粮,小狗吃了几口,但更想亲近人。或者说是期待有人摸摸它。
  “好了好了,快吃东西比较要紧啦。”
  我边说边把饭碗递到它面前,显然它还是更喜欢人。只见它开心地垂着耳朵,眼神不断诉说着:“我要摸摸。”其实,不仅这只小狗,被遗留下来的狗儿一看到人类都会主动靠近。它们在不久之前都还是每个家庭中的一分子。狗儿在吃完东西后,依旧在车子旁边停留,不肯离去。这一幕让我揪心,不知该怎么办才好。最后,我只能不断跟它道歉:“对不起,对不起啊。”
   
   令人不舍
  最初进入福岛时,我只要一发现狗儿就停下车,提供它们食物和饮水,一路上重复同样的动作。那些能自由行动的狗儿,似乎到处走动寻找义工团体留下的食物。
  看到其中有些狗儿暂时饮食无虞,我稍微放下心中大石。继续慢慢驱车前进时,发现一栋房子院子里有只柴犬望着我。我拿着狗粮准备下车,柴犬见状慢慢靠近。我看它腹部一带没什么肉,一定是肚子饿了吧。于是我赶紧喂它吃东西,柴犬立刻扑上来。它大概饿了太久,又急着狂吞干硬的狗粮,结果没吃几口就吐出来,接下来依旧吃吃吐吐好几回。看它不太舒服,我连忙给它水,它却不喝。最后我尝试喂它口感湿润的罐头猫食,它总算没吐,全部吃光光。
  那栋房子里没有饲料、没有水,没剩下任何狗儿的食物。狗儿身上没绑狗绳,也就是说只要它想离开,随便到哪儿去都行。但它依然痴痴在这个家里等着饲主归来。
   
   小白狗
  一栋伫立在县道一二○号旁的住家前方,有只小白狗在徘徊游荡。
  院子里放了水和饲料,看来它没有饿肚子。小白狗年纪还很小,一直在我身边跑来跑去撒娇,似乎在说:“跟我玩嘛,跟我玩嘛。”
  当时我还没找到安置狗儿的地点和方式,只能替它补充足够的饲料和饮水,叮咛它“要小心车子哦”。然后就离开了。
  隔天我经过同一户人家门口时,那只小白狗又冲到路上。这里虽然被划为警戒区域,倒也不是完全没有车辆往来,而且在这条笔直的路上,经过的车辆都会加速。我觉得这样实在太危险,于是联络一个义工团体,请他们照顾这只狗。
  确认小白狗获得安置之后,在我回到东京当天晚上,接到一通陌生人打来的电话。是小白狗的饲主打来的。
  其实我相信饲主一定会回家,所以当初在玄关贴了一张纸条。原来这家人到宫城县暂时避难,之后好不容易在核电厂三十公里之外找到可以落脚的地方,所以要来把狗接回去。我赶紧联络义工团体,才得知小白狗短期间先交给东京的一户人家照顾。
  我约好三天后再次前往福岛,送小白狗回家。当天暂时收留小白狗的夫妇带着它出现时,小白狗已经被洗得干干净净。不但毛色更白,还蓬松柔软。这对善良的夫妇让人感觉好温暖。
  对事不关己的人来说,它只是寻常小白狗;在关心的人眼中,却极其重要。
  车子在往东北的公路上奔驰四个半小时,小白狗稍微晕车,但我终于来到约定的便利商店停车场。
  这时,有一辆车开过来,小白狗目不转睛瞪着车。当它一看到下车的人,就不停摇起尾巴。
  好开心!好开心!
  终于又看到爸爸、妈妈了。
  饲主夫妇向每一位照顾这只小白狗的人道谢。
  回头想想,如果我没多事,说不定小白狗能早三天和饲主重逢。
  我是不是太鸡婆啦?
  总之,太好了,小白!(结果问了它的名字,就叫“小白”。)
  
   山本咪
  因为天性的关系,不太常看到猫咪大方展现行迹。
  照理说留在灾害现场的猫咪应该比狗多,
  但即便碰巧看到,猫儿却总对人类抱着戒心迅速溜掉。
  此外,猫儿在死亡时也会避人耳目,习惯偷偷躲起来死去。
  
  猫。
  可怜的猫儿。
  你们有办法在这里活下去吗?
  
  我在路上看到遭车辆辗毙的猫咪。
  因为已经过了一段时间,不太能分辨猫咪的特征。
  印象中就在国道一一四号,位于浪江町,室原到加仓这段路上。
  项圈上还写着它的名字。

内容简介
《被遗忘的动物们 》
  2011年3月14日,日本福岛第一核电厂因为地震而面临核芯溶解。政府在第一时间撤离了核电厂20公里内的居民,但一直与人类共同生活的动物们却被遗留在灾后的废墟中,无辜地承受着人类制造的危难……
  在本书中,摄影记者太田康介用影像记录了这些被遗忘动物的生存惨状。未拴狗绳的狗儿执著地坚守在没水没粮的家中,带着粉红色项圈的猫咪被汽车碾毙在马路中央,一息尚存的牛眼睁睁地看着饿死同伴的尸体哀嚎……每只逃难的动物眼神中都满溢着忧伤和不解:它们不久之前都还是温暖家庭的一份子,为什么突然间一切变成了这样太田康介的镜头让更多的人意识到,人类对自然的任意妄为,不仅要自食恶果,还会给无数单纯善良的动物带来灭顶之灾。翻开书,看着那一双双绝望无助的眼睛,任何人都会陷入深思……

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多