左拉集01:娜娜.pdf

左拉集01:娜娜.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
左拉的鸿篇巨著《卢贡-马卡尔家族》中文学和艺术价值较高的一部;
《娜娜》的问世扩大并巩固了左拉在世界文学史上的地位;
小说深受读者喜爱,自问世起,畅销至今;
被改编为电视、电影,多次播映,深受好评。

《娜娜》是“多好的一本书!……那位好左拉真是一位天才!”
——(法国)福楼拜

名人推荐
《娜娜》是“多好的一本书!……那位好左拉真是一位天才!”
——(法国)福楼拜

媒体推荐
《娜娜》是“多好的一本书!……那位好左拉真是一位天才!”
——(法国)福楼拜

作者简介
作者:左拉,自然主义创始人,1872年成为职业作家,左拉是自然主义文学流派的领袖。19世纪后半期法国重要的批判现实主义作家,自然主义文学理论的主要倡导者,被视为19世纪批判现实主义文学遗产的组成部分。

译者:罗国林,湖南常宁人,著名翻译家、文学编辑。曾为广东花城出版社编审、副社长、总编辑,中国翻译协会理事,全国外国文学出版研究会副会长,中国法国文学研究会理事。长期从事法国文学研究与翻译,译著有二十多种。曾在联合国教科文组织担任过译员和译审。

目录
《娜娜》——暴露文学的典范(代译序)
娜娜
附录
自然主义文学大师左拉
左拉生平及创作年表

文摘
版权页:

左拉集01:娜娜

“罗丝,上场!”博德纳夫喊道,“我们重新开始排第一、二幕。”
“行了,去吧!”米尼翁又说道,“一切有我呢。”
他生性爱冷嘲热讽,现在却要恭维福什里的剧本,未免觉得滑稽。这个剧本写得挺棒,只是里边那位贵夫人为什么要写得那样正派呢?这可是有悖常情。接着他冷笑一声,问在热拉蒂娜面前俯首帖耳的那个博里瓦日公爵,是根据哪个模特儿写的?福什里没有生气,相反却微微一笑。这时,博德纳夫朝缪法那边扫了一眼,样子挺不高兴,米尼翁觉得诧异,赶紧摆出一副严肃的面孔。
“赶快开始吧,他妈的!”经理喊道,“开始,巴里约!……怎么?博斯克没到?他硬是不把我放在眼里!”
博斯克没事儿似的来了。排练重新开始。正在这时,拉博德特带走了伯爵。伯爵一想到要再见到娜娜,就止不住浑身哆嗦。他们的关系破裂之后,他感到异常空虚、无聊、痛苦,还以为是因为生活习惯被打乱所致,便跟着别人去了罗丝家。另一方面,当时他处于懵懵懂懂的状态,只想忘掉一切,不准自己去找娜娜,同时回避向伯爵夫人做出解释。他觉得是自己的尊贵身份使他努力忘却一切。可是,他心里一直在暗中进行着斗争,娜娜慢慢地又征服了他,先是通过对她的思念,接着是意志薄弱地怀念她的肉体,后来又产生了几乎像父爱般深沉的、新的专一的感情。决裂时那令人痛心的一幕渐渐淡忘了,他眼前不再浮现出冯丹的影子,他耳朵里不再听见娜娜把他赶出门、拿他妻子通奸的事来羞辱他的声音。这一切都成了消失得无影无踪的言辞,而在他的心坎上存留着剧烈的绞痛,这疼痛使他越来越感到胸闷气短,都快要憋闷死了。他不时产生一些天真的想法,认为当初如果他真心实意地爱娜娜,她也不至于背叛他的。他陷入了难以忍受的忧思之中,觉得自己非常不幸,恰如忍受着旧的创伤的煎熬。

内容简介
娜娜被游艺剧院经理看中,主演《金发维纳斯》获得成功,巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下,她先后由银行家斯泰内和皇后侍从米法伯爵供养,成为巴黎红极一时的交际花,把追求她的男人的钱财一口口吃掉,使他们一个个破产。有的还命赴黄泉。她最后因患天花病死,时值第二帝国即将在普法战争中崩溃。而娜娜一生的兴衰,则成为第二帝国腐化堕落的社会的写照。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多