世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇.pdf

世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》编辑推荐:十余种英美权威报刊的精华集萃全球最新鲜热门资讯的深度解读。帮你将英文词汇、语法、听力、阅读实现多重突破。篇篇精华,融时尚性、知识性、趣味性为一体。是各种英文考试必选的阅读题源英语爱好者的最佳阅读素材。
《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》的使用方法:1读者们可以将此书当成一本国外最新英美报刊的精华选集,《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》配有所有英文原文的中文译文,和难点词汇的注释,在遇到阅读障碍时,难题便可迎刃而解。2读者可以把此书当成一本英语新闻的听力材料,边听音频文件边对照原文,或者将书放在一旁进行默写训练,再比照原文进行校对。《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》聘请资深英语播音外籍教师为全书朗读英文,其纯正、匀速的发音可帮助读者提高英语听力水平。3此书可以作为四六级考试和研究生入学考试的阅读参考材料,所选文章参考了历年四六级考试和研究生入学考试的出题范围和词汇涵盖量,风格、内容、难易程度方面均与国内考试阅读文章相近在保证文章原汁原味的基础之上更好地体现应试特色,真正使读者了解题源。4此书也可作为一本了解英文报刊杂志写作技巧、写作特色的“读物”,因为每篇的选材各有特色,涵盖的题材和特色各不相同,许多文章的文风也各有所长所以可将《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》作为了解英文报道与写作的入门书。5读者可将《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》作为精读、细读美国报刊杂志的学习书,对于其中难点《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》特别添加了阅读难点分析和对复杂长句的解剖式的深度分析,使读者读透原文,理解原文,在此基础上给读者一些英美国家的文化背景知识的介绍,使读者紧跟时代脉搏,扩大知识含量。

目录
第一部分 经济风云
谁为音乐狂
高昂油价将司机逐出马路
贸然解聘员工,豪瑞公司被诉
惊人的基因专利裁决
按揭贷款条例变动或影响房市复苏
日本灾难的影响
当前经济惨于20世纪70年代的经济吗
英国养老金制度崩溃,或将累及百万人
美元疲软,英国游客笑开颜
不关经济的事儿

第二部分 市场竞争
手持数字游戏,一场掌上对决
面对顾客的选择,比萨餐厅处境艰难
农村新闻:超市价格战,农民遭殃
开发BUZZ
星巴克锁定回避它的客户为目标客户
日本联营店的回击战
下一个贝尔?不要那么快!
人才短缺,工资上涨,客户踌躇——印度也有用工荒
让步吧,沃尔玛
廉价航空
……
第三部分 数字生活
第四部分 探索发现
第五部分 教育新闻
第六部分 能源环境

文摘
版权页:

世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇

插图:

世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇

世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇

1.绿旗(Green Flag)是一个总部设在英国的马路救援公司。以“全国故障恢复俱乐部”(National Breakdown Recovery Club)的名称成立于1971年,在此名称下一直运营至1994年,所有权归属“全国汽车公园”(National Car Parks)。之后,它被重新命名为一个象征性的品牌名称“绿旗”。2002年至2004年间,绿旗是英国房车锦标赛(British Touring Car Championship)的主要赞助商。
2.文中“unleaded”指无铅汽油。简单来说,汽油可以分为普通汽油、无铅汽油和乙醇汽油。普通汽油未添加成分,具一定含铅量,污染大。无铅汽油因去铅后会带来问题,故添加有补救成分,污染相对小。现在市面销售的无铅汽油标号主要有90、93、97。应该用97号汽油的发动机,如果用90号汽油,当然容易产生爆震。标号越高,质量越好。
3.“mini”一词通常音译为“迷你”,意思是小巧可爱。随着科技的进步,人们逐渐在追求着mini的时尚生活。MINI也是宝马旗下的一款车。1956年,欧洲汽油的供应紧张到了极点,英国政府开始强制执行燃油配额供给制度,这让英国汽车公司(BMC)下定决心,开发一辆燃油效率最大化的小车。工程师Alec Issigonis接受了这个课题。1959年8月26日,BMC旗下的Austin和Morris发布了Mini: Morris Mini-Minor和Austin Seven-MINI的传奇正式开始。1994年宝马收购了MINI品牌。
4.文中“the Budget”指的是2011年英国财政预算案。2011年3月22日,英国财政大臣乔治·奥斯本(George Osborne)宣布了2011-2012年政府财政预算案。为减轻石油价格上涨对普通家庭带来的影响,该预算决定将燃料税下调,为此,石油公司将额外支付20亿英镑(约合32.4 亿美元)的税,以弥补政府财政收入的减少。
5.“Staveley Head”是英国一家领头的保险代理公司,专门为出租车代理保险业务。
6.国际能源机构(International Energy Agency,IEA)是石油消费国政府间的经济联合组织。总部设在法国巴黎。其宗旨是协调成员国之间的能源政策,发展石油供应方面的自给能力,共同采取节约石油需求的措施,加强长期合作以减少对石油进口的依赖,提供石油市场情报,拟订石油消费计划,石油发生短缺时按计划分享石油,以及促进其与石油生产国及其他石油消费国的关系等。
7.文中“What Carmagazine”指英国专业汽车杂志“What Car”,它经常会公布一些关于汽车方面(如汽车的可靠性)的调查结果,成为英国汽车行业的权威性调查。除此之外,英国权威汽车杂志还有《汽车快讯》(Auto Express)、《汽车测试报告》(Top Gear)。

内容简介
《世界知名报刊杂志深度阅读:财经科技篇(英汉对照)》文章均选自英美国家最知名权威、最有影响力的报刊杂志:《每日邮报》(Daily Mail)、《时代周刊》(TIME)、《财富》(Fortune)、《新闻周刊》(Newsweek)、《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)、《经济学家》(The Economist)、《每日电讯》(The Daily Telegraph)、《华盛顿邮报》(The Washington Post)、《商业周刊》(Business week)、《纽约时报》(The New York Times)、《卫报》(The Guardian)等十余种报纸杂志。内容新颖,题材广泛,所选的文章均为近两年来国际社会所发生的重要新闻、报道和资讯信息。而文章执笔者多为资深记者或是专栏作家,其遣词造句、报道内容或详实可靠,或笔锋犀利,或语言诙谐,可供读者细细品味。中英双语设计更方便读者随时查阅中文译文,单词注释、短语解析紧随每页文章,方便读者掌握新闻的核心词汇。阅读难点分析,针对每篇文章中读者会遇到的阅读难点和知识难点给予详尽的解答。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多