数学之英文写作.pdf

数学之英文写作.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《数学之英文写作》目的就是为了帮助青年学生和年轻的数学工作者学会怎样写好数学文章。由于讲数学与写数学息息相关,书中专列一章谈怎样做一个好的数学报告。这本书的主要读者对象是刚刚接触数学英文写作的大学生、研究生和科研人员。当然,书中的内容对经常从事数学写作的大学教师和研究人员也会有启发作用,尤其是那些关于写英文研究性论文和专业书籍的章节。

名人推荐
本书作者在数学研究及写作上均颇有建树。难能可贵的是他们能把对数学写作与演讲的真知灼见汇类成书。我认为该书应当成为每一位数学研究生和青年教师常翻阅的掌上读物,并毫不犹豫地把它推荐给所有爱好数学写作的读者。
——王元,中国科学院院士
此书内容殷实,不仅切合实用,而且注重说理,必能开卷有益:研究生及青年科学工作者在撰写论著时将少走不少弯路,而相对成熟的科学工作者也将找到知音,引起共鸣。
——李大潜,中国科学院院士

作者简介
汤涛,香港浸会大学数学系讲座教授、理学院院长,教育部长江讲座教授,北京大学客座教授,美国工业与应用数学协会(SIAM)会士。长期从事数值分析和计算物理方面的研究。2003年获冯康科学计算奖。曾任东亚SIAM理事长、香港数学会理事长。曾任或现任SIAM Journal on NumericalAnalysis和 Journal of ComputationalPhysics等国际著名学术期刊编委,Frontiers of Mathematics in China副主编,《数学文化》杂志联合主编。
丁玖,美国南密西西比大学数学系教授。曾获校级应用研究奖、基础研究创新奖、杰出教学奖及毕业典礼大典礼官荣誉称号。现为学术期刊International Journal of Bifurcation and(Chaos编委,《数学文化》杂志编委及撰稿人。主要研究领域为计算遍历理论,出版多部中、英文数学著作。从事学术工作之余,旁涉中美教育比较及数学文化普及。撰有随笔、杂文,并翻译相关文献多篇。

目录
第一章数学文章的结构
1.1题目
1.2摘要
1.2.1一些好的例子
1.2.2应注意事项
1.3 引言
1.3.1引言的开首
1.3.2引言的中间
1.3.3引言的结尾
1.3.4引言中的常见词
1.4主体
1.4.1理论性较强的文章
1.4.2计算或应用数学的文章
1.4.3报告计算结果的常见用法
1.5结论
1.5.1结论应该有什么内容
1.5.2结束语的注意事项
1.5.3结束语中的一些常用词
1.6致谢
1.7文献
1.8附录
1.9其它
1.9.1文章的署名
1.9.2文章的日期
1.9.3文章的关键词和学科分类
1.9.4文章的章节标题
1.10总结
第二章数学文章的词句
2.1基本词汇
2.2符号概观
2.3常用短语
2.4语言结构
2.4.1一些常见的句型
2.4.2修饰性词汇
2.4.3数学运算的动词
2.4.4常见动词
2.4.5过渡语句
2.5证明用语
2.5.1证明开始时的用语
2.5.2证明结束时的用语
2.5.3有关不予证明的用语
2.5.4常见的证明用语
2.5.5证明中常用的短语句子
2.6重要连词
2.7优劣比较
2.7.1 句子比较
2.7.2定冠词和不定冠词
2.7.3容易混淆的英语单词
第三章怎样修改文章
3.1删减字句
3.2突出重点
3.3美容结构
3.4善用图表
3.5修改范例
3.6避免抄袭
3.6.1什么叫抄袭?
3.6.2如何避免抄袭?
第四章文章投稿
4.1投稿准备
4.2投稿过程
4.3审稿意见
4.4文章发表
第五章怎样写书
5.1准备工作
5.2写作过程
5.3序言目录
5.4辅助材料
5.5书的出版
第六章数学综合写作
6.1综述文章
6.2读书报告
6.3学位论文
6.4数学文化
6.5人物传记
第七章其它文体的书写
7.1申请
7.2推荐
7.3审稿
7.4书评
7.5文评
第八章怎样讲数学
8.1基本原则
8.2演讲准备
8.3演讲技巧
8.4论文答辩
参考文献

文摘
版权页:

数学之英文写作

插图:

数学之英文写作

达对导师AAA教授的感激之情,他提供了宝贵的帮助、支持和引导。对指导委员会成员BBB博士和CCC博士作者也深表谢意,没有他们的知识和帮助这项研究不可能成功。还要特别感谢她的研究生朋友,尤其是DD、EE和FF,他们与她共享文献和友谊。最后,作者对她亲爱的家庭成员在她求学过程中给予的理解和无尽之爱永志不忘。
1.7文献
那些与文章内容有关、并在文章中引用的论文和书籍应列在参考文献的名下。读者阅读正文之前经常先浏览一下参考文献列出的资料看看是否熟悉,是否符合自己的兴趣,借以决定是否将文章读下去。如此看来,参考文献的制定很有意义。
参考文献中列出的文章必须包括如下信息:作者名(authors)、文章名(article title)、杂志名(journal title)、卷数(volume number)、期数(issue number)、出版年(publication year)、页数(page numbers)。杂志名往往只写出其公认的简写形式,在其中介词等非关键词基本省略,如Journal of Mathematical Analysis and Applications在参考文献中可写成J.Math.Anal.Appl.。Volume一般写成Vol.,Number则为No.,但它们常常被省去,只列出卷数及放在圆括号内的期数,如27(3)或27(3)表示第二十七卷第三期。另外,page常写成简写P.,而PP.则表明页数的前后两个页码,如p.123指的是页码123,PP.123—153表示从页码123到页码153,但这更通常地简写成123-153。这些约定俗成的习惯写法在学术期刊上到处可见。此外,美国工业与应用数学协会(Society for Industrial and AppliedMathematics)的缩写为SIAM,它旗下有不少杂志和其它出版物。例如它的《科学计算杂志》杂志可简写成SIAM J.Sci.Comput.,甚至缩写成SISC。美国的《数学评论》(Mathematical Reviews;缩写为MR)杂志及其网站(可从美国数学会(American MathematicalSociety,简称AMS)网站WWW.ams.org中的链接口MathSciNet进入)有数学杂志名称的标准缩写表。
参考文献中的书籍要提供以下信息:作者名、书名(book title)、出版社名(publisher)、版次(如非初版)(edition information)、出版地(publication city)(有时可省掉)、出版年。
如果参考文献中列出会议论文集内的文章,则除了包含作者名、文章名、出版年以及页数外,还要列出论文集的书名以及编辑者(editors)的名字。
有时,文章中引用了某人的博士或硕士论文,那么在该文献的排列处须标示这篇学位论文所属的大学名称。例如, R.Murray,Discrete Approximation of Invariant Densities,Ph.D. Thesis,Cambridge University,Cambridge,England,1997.
当引用与你文章的新结果密切相关的前人研究时,单单提及该文献是不够的,因这样做读者不知那篇论文的贡献为何,问题的困难处在哪里,以及你自己与别人研究的异同。你必须同时列出作者名,并简述其与你文章有联系的主要贡献及未解决问题,作为你目前研究的出发点。
引用文献的方法主要有两种。一种只列出参考文献中的号码,通常放在方括号内,在数学文章中比较常见,如the stability problem was first considered in(7)(稳定性问题在(7)中第一次考虑)。另一种则列出作者名(通常只写上姓)和出版年份,称为哈佛引用法,如the stability problem was first considered by Bellman(1973)(稳定性问题由贝尔曼(1973)第一次考虑)。在哈佛引用法中,如果引用同一作者同一年份的几篇论文,可在年后加上a,b,c,d等区别开来,如The idea of variation was introduced by Smith(1973a)and was applied to the convergence analysis in Smith(1973b)(变分思想由史密斯(1973a)引进并在史密斯(1973b)中用到收敛性分析上)。
参考文献的标号在引文中出现的地点应以读之流利及位置贴切为准。例如,This bound was found(10) to be sharp比This bound was found to be sharp (10)为佳。为了方便读者,有的时候更好的做法是把所引文献的作者也一道公布,如This bound was found by Courant(10)to be sharp。若同时想增加读者对参考文献的历史感,可以再加上年份。这就相当于合并两种引用法,像Simplicial fixed point methods have been developed by Scarf(1967)(14),Eaves (1970)(3),and Todd(1976)(16)。碰到作者多于一人的情形时,一般遵循以下惯例:两个作者时名字一起写出,如see Jones and Zhang(5)或see Jones and Zhang(1994)。

内容简介
《数学之英文写作》中的内容主要是关于科技论文、尤其是数学论文写作的基本常识和注意事项。写作中参考了欧美一些国家的作者关于英文数学写作的畅销书籍,有相当一些内容是我们两位合作者本人的观点、认识及经验之谈,所以并不一定是百分之百的有道理,仅供初学者们参考。我们希望《数学之英文写作》能起到敲门砖的作用,协助那些初学科技英文写作者尽快掌握所需,进而熟能生巧,对此我们是信心十足的。语言是思想的载体。由于写作或演讲应遵循的基本原则与所使用的具体语言并无直接关系,这本书的许多章节不光适用于英文数学写作或演讲,也同样适用于采用其它语言的学术性写作或演讲,自然包括我们的母语——中文。《数学之英文写作》旨在帮助需要从事英文写作与演讲的科研人员和大学生、研究生了解关于科技英语写作的方方面面,尤其是数学文章写作的基本常识和注意事项。写作中参考了西方学者关于英文数学写作的观点,并揉合了作者自己的观念、认识及经验。阅读《数学之英文写作》对初学者尤其会有帮助。全书内容包括:数学文章的结构,数学文章的词句,怎样修改文章,文章投稿,怎样写书,数学综合写作,其它文体的书写,怎样讲数学。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多