振宇英语:每天5分钟听透CNN.pdf

振宇英语:每天5分钟听透CNN.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《振宇英语•每天5分钟听透CNN(CNN原声+慢速1遍+常速1遍+可点读版)》编辑推荐:“新闻最背景”的介绍,短小精悍,以便于学习者对新闻有个概括的了解;“听力最练习”是让读者根据新闻填词,填句,根据新闻对信息进行判断选择;“新闻最正文”和“新闻最译文”中英对照,方便学习;“新闻最词汇”选取新闻中的重要单词,标有音标、词性和中文意思;“听力最破解”选取有代表性的句子从听力技巧和语法结构两方面分析。
本书在每个专题后都有一个“听力技巧”,系统介绍新闻英语的特点和收听技巧,既有概括性的介绍,也有详细的技巧分析,如怎样听记新闻中的数字等。若学习者用心揣摩并结合实践,定将获益匪浅。

作者简介
主编方振宇,英语专家、文化学者、出版人、策划人、“振宇英语”创始人,外语教学与研究出版社“振宇英语”系列丛书总主编,外研社荣誉作者。曾任国家级媒体记者、翻译、电台英语节目主持人、“振宇英语”专栏撰稿人、大学英语系主任、大学英语专业顾问及特聘专家教授,曾在近20多个国家游学访问,在全国多所大学为大学老师和同学进行有关英语文化与英语测试领域的巡回讲座,反响强烈。率领振宇英语团队目前出版发行“振宇英语”系列图书近200个品种,总发行量累积超过3000万册,部分图书成为全国近1500所高校馆藏珍典,还有多册图书成为知名大学考研和考博指定参考书目,影响深远。

目录
专题一 美国大选
CNN News 1 奥巴马总统连任后首次演讲称愿妥协解决财政问题
President Obama’s First News Conference to Talk About Compromise to the Fiscal Cliff
CNN News 2 选民四部曲
Four Steps for Voters
CNN News 3 米特?罗姆尼会赢得佛罗里达州初选
Mitt Romney Expected to Win Florida Primaries
CNN News 4 奥巴马拟在总统选举中重演历史
Obama Might Repeat History in Presidential Contest
CNN News 5 超级星期二
Super Tuesday
听力技巧 1 不因小失大,瞻前顾后
专题二 国际热点
CNN News 1 伊朗威胁将封锁原油通道
Iran Threatens to Close World’s Oil Passage
CNN News 2 欧盟要制裁伊朗
EUIs Putting Sanctions on Iran
CNN News 3 伊朗进行有争议的核项目
Iran Launched Controversial Nuclear Program
CNN News 4 伊朗核项目正在接受核查
Inspectors Are Looking at Iran’s Nuclear Program
CNN News 5 阿根廷与英国之争再次升温
Argentina & UK Debate Heats Up Again
听力技巧 2 快速抓住文章主题
专题三 暴力冲突
CNN News 1 阿富汗致命袭击事件
Deadly Attack in Afghanistan
CNN News 2 俄亥俄学校枪击案
School Shot in Ohio
CNN News 3 美国士兵在阿富汗杀死16人
US Soldier Killed 16 People in Afghanistan
CNN News 4 伊拉克自杀式袭击
Suicide Attack in Iraq
CNN News 5 示威者要求叙利亚总统下台
Protesters Want Syrian President to Quit Power
听力技巧 3 注意起连接作用的词
专题四 财经视点
CNN News 1 汽车行业三巨头盈利
Auto BIg Three Making Profits
CNN News 2 美国失业率下降
US Unemployment Rate Dipped
CNN News 3 首次公开募股上市
Initial Public Offering
CNN News 4 美国取消抵押房屋赎回权
Foreclosures in US Housing Market
CNN News 5 日本经济陷入历史低谷
Japan Economy Is Historically Bad
听力技巧 4 练习记笔记
专题五 法律聚焦
CNN News 1 奥巴马医保法案涉嫌违宪
ObamaCare Accused Unconstitutional
CNN News 2 艾琳娜•卡根被提名美国大法官各党派指其无司法经验
Nominated Justice Elena Kagan Doubted Inexperienced
CNN News 3 美国人缴税大限临近
American's Annual April Deadline Is Approaching
CNN News 4 前球员起诉NFL
Former Players Suing NFl
CNN News 5 美国关于同性恋的修正案
American Amendment on Gay
听力技巧 5 让信息真正进入大脑
专题六 事故现场
CNN News 1 里约热内卢建筑物突然倒塌
Buildings Collapse Suddenly in Rio de Janeiro
CNN News 2 佛罗里达州发生连环撞车事
Series of Car Crash in Florida
CNN News 3 洪都拉斯监狱失火
Deadly Fire in Honduras Prison
CNN News 4 美海军战斗机坠落在弗吉尼亚海滩民宅
US Navy Fighter Jet Crashes into Apartment in Virginia Beach
CNN News 5 华盛顿雪崩3人死亡
Three People Killed in Washington Avalanche
听力技巧 6 熟悉语音知识
专题七 科技前沿
CNN News 1 国际消费电子展
International Consumer Electronics Show
CNN News 2 振兴电子游戏行业由老年一代扛起大旗
Senior Citizens Needed to Promote Video Games
CNN News 3 变废为宝新技术
Trash-Recycling New Technology
CNN News 4 “发现号”落户博物馆
Space Shuttle"Discovery"Arrives at Museum
CNN News 5 如何节约日光
How to Save Daylight Time
听力技巧 7 积累词汇
专题八 文化在线
CNN News 1 美国黑人历史月开始
US Biack History Month Begins
CNN News 2 寻找黑奴起源
Looking for Origins of Black Slaves
CNN News 3 黑人纪念馆
Blacks Memorial Museum
CNN News 4 历史上的黑人学院和大学
Historically Black Colleges and Universities
CNN News 5 美国自由女神生日
US Lady Liberity's Birthday
听力技巧 8 重内容,略形式
……
专题九 天气环境
专题十 万花筒
专题十一 军事关注
专题十二 社会民生
专题十三 健康生活

文摘
版权页:

振宇英语:每天5分钟听透CNN

插图:

振宇英语:每天5分钟听透CNN

但是,联邦政府争辩说,每个人都不同程度地需要医疗保障。现在数以千万计的人未投保,使纳税人和医院负担过重,仅在2008年就有430亿美元未得到补偿。
“对于他们所说的‘奥巴马医改计划’,我们会非常高兴。你将看到更多的人被覆盖。你会看到医疗保健体系中会有结余。”
这也许是过去十多年来最高法院所面临的最重要挑战。医疗保健问题可能会成为今年秋季总统大选的一大议题。国家的高等法院将会吸引劳有人关注的目光。
听力最破解
Opponents argue that forcing Americans to buy a commercial product is unconstitutional and what they call ObamaCare gives too much power to the government.
解析 反对者认为强迫美国人购买商业产品是违反宪法的。所谓的“奥巴马医改计划”给予政府过多的权力。新闻报导的句法结构特点决定了一般使用结构简短的句子。但有时为了不引起听众的误解,在全句的主语和谓语后面包含尽可能多的新闻事实或信息,会采用合并句子(sentence combining)的方法,即将原先两句或两句以上方可表达的事实放在一个句子中表达,这样就导致了结构较为复杂、松散、冗长的句子。在这句话中,“that forcing Americans to buy a commercial productis uncostitutional”和“what they call ObamaCare gives too much power tothe government”虽然用and连接做整句话的宾语,但是这两个从句结构并不一致。另外,在第一个从句中,没有用it作形式主语,而是用forcingAmericans to buy a commercial product直接作主语,后面的is和unconstitutional分别是系动词和表语,这样看起来这个从句有些头重脚轻。这也是新闻英语的一大特点。

内容简介
《振宇英语•每天5分钟听透CNN(CNN原声+慢速1遍+常速1遍+可点读版)》包括了美国大选、国际热点、暴力冲突等13 大主题,不同主题的听力材料保证学习者在练习的同时不至于感觉枯燥。选取的每篇新闻分新闻最背景,听力最练习、新闻最正文,新闻最词汇,新闻最译文和听力最破解6个部分。每个专题后都有一个“听力技巧”,系统介绍新闻英语的特点和收听技巧。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多