外交官带你看世界:热舞弗拉门戈•西班牙.pdf

外交官带你看世界:热舞弗拉门戈•西班牙.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《外交官带你看世界:热舞弗拉门戈·西班牙》:2010-2011版西班牙旅游指南

媒体推荐
介绍世界,游览必备。
  ——外交部外交笔会会长、外交部前副部长
《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们,不仅熟悉绚丽多彩的祖国,而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书,通过朴实的语言,流畅的文笔,打开饱览世界之窗,让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时,也能深受良风益俗和文明亮点的启迪,内容十分丰富,具有较强的趣味性、知识性和可读性。
  ——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长
出版《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书,把我们的一批外交官动员起来了,写他们曾经工作过的国家,帮助中国读者了解世界,这非常号,等于是把不为人知的宝藏开发了出来。
  ——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使吴建民

作者简介
汤永贵,1942年生于上海,1965年毕业于北京外国语学院,后入外交部,先后在翻译队、翻译室、美大司、拉美司工作,担任过副处长、副司长并主持全司工作。曾在中国驻赤道几内亚使馆、驻阿根廷使馆、驻古巴使馆和驻西班牙使馆工作。自1987年起,先后任中国驻古巴、阿根廷、西班牙兼安道尔大使。现为中国前外交官联谊会理事、全国翻译专业资格(水平)考试西语专家委员会委员、中国国际战略学会高级顾问。

目录
出版说明
西班牙驻华大使致辞
我和西班牙
西班牙概况
看透西班牙
旅游王国西班牙
阳光、海滩、大海欢迎你
王宫、城堡、教堂竞相争艳
与时代同行的王室
由“欧洲乡村”到发达国家
一个从向外移民到吸纳移民的国家
传播西班牙语言和文化的塞万提斯学院
世界级名人荟萃的国度
西班牙人的特性
西班牙入的习俗

遍游西班牙
首都马德里:历史文化名城现代化国际大都市
与凡尔赛宫相媲美的马德里王宫
帕尔多宫:国宾馆+博物馆
集古代绘画精品大成的普拉多博物馆
索菲娅王后国家博物馆:现代艺术殿堂
哥伦布广场:使节从这里观看国庆阅兵
马德里动物园:中国熊猫新家
阵亡者山谷:佛朗哥的安葬墓地
埃斯科利亚尔修道院:号称世界第八大奇迹
幽静华贵的行宫阿兰胡埃斯
阿尔卡拉一德埃纳雷斯:文坛巨匠塞万提斯的故乡
托莱多:三种文化共存的古城
堂吉诃德之路
快满两千岁的塞戈维亚渡槽
东方博物馆:两国文化交流的见证
阿维拉城墙:欧洲保存最完好的古城墙
巴塞罗那:奥运之城现代艺术之都
奥运遗产:蒙锥克奥林匹克设施环
永不完工的圣家教堂
造型奇特的古埃尔公园
达利剧院博物馆:超现实主义作品的集中展示
巴伦西亚:阳光海滩美食民俗
塞维利亚:与美洲大陆有不解之缘的都市
阿兰布拉宫:欧洲最完美的阿拉伯宫殿
阿尔塔米拉洞窟壁画:史前艺术的奇葩
加那利群岛:大西洋上的旅游胜地
兰萨罗特:奇特的火山岛
巴利阿里群岛:地中海的天堂

集锦西班牙
独具特色的递交国书仪式
国粹斗牛
激情燃烧的弗拉门戈歌舞
百年皇马:驶向21世纪的银河战舰
说唱音乐剧萨苏埃拉
法雅节:火的盛典
惊心动魄的奔牛节
商业巨头英国店
欧洲最大的跳蚤市场在马德里
享誉全球的西班牙葡萄酒
西班牙橄榄油飘香世界
首屈一指的西班牙生火腿
名牌工艺品:马霍里卡珍珠、利亚
德罗瓷器和金丝镶嵌制品
西班牙经典之城6日游
西班乐我们世代相传的城市
旅游贴士

序言
上海文艺出版总社联手外交笔会为2010年上海世博会的隆重举行倾力打造“外交官带你看世界”大型系列丛书,希望我执笔西班牙部分,我欣然应允。
我之所以高兴承担这项任务出于两个原因:其一缘于我和西班牙的情结;其二想为增进中西相互了解尽绵薄之力。
1960年我从上海考取北京外国语学院西班牙语系,从此走上和西班牙语毕生结缘之路。我结识的第一位西班牙人是西语启蒙老师莱塞娅,她端庄漂亮、治学严谨,从她身上我看到了西班牙人的美好形象。西班牙语“犹如林中清风”美妙动听,是联合国六种正式工作语言之一,毕业后我一直用西语作为报效祖国的工具,开始了和西班牙直接或间接有关的外交生涯。上世纪70年代初,我被派驻赤道几内亚使馆工作6年,在那个曾是西班牙殖民地的非洲小国我第一次从书本外了解到西班牙的历史变迁,而且还趁休假经停马德里的机会见识了西班牙的庐山真面貌。1978年卡洛斯国王偕王后首次对中国进行国事访问,我有幸担任翻译。

文摘
插图:

外交官带你看世界:热舞弗拉门戈•西班牙

外交官带你看世界:热舞弗拉门戈•西班牙

1492年那次火山爆发适逢哥伦布首次西征经停大加那利岛,他将目睹的火山喷火的景象载人了他的日记。特伊德火山奇峰耸立,火山北部林木葱茏,在不同的海拔高度生长着相对应的不同植被,而南部因大西洋季风带来的云层被挡,干旱缺水,裸露的熔岩异彩纷呈。你可乘缆车穿越云海登到距山顶100多米的地丸观看奇特的岩石景观,兰萨罗特岛的蒂玛法亚火山因地热充足被称作“火焰山”,它所在的蒂玛法亚国家公园火山群绵延不断,无边无际;帕尔玛岛是干旱的加那利群岛中唯一雨量充沛的岛,那里地势陡峭、清泉涌流,有美丽岛和绿岛之称。塔布连特国家公园位于该岛中北部,当年火山爆发时,稀薄的熔岩流沿着火山壁上的裂缝滚滚而7,形成锅炉状的巨大火山口和深谷,火山口直径9公里,深1500米,是世界上最大的火山口,火山口内万顷苍翠的林海令人赞叹不已。

内容简介
《外交官带你看世界:热舞弗拉门戈·西班牙》主要内容简介:在《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》丛书中,驻外大使们通过讲述自己在驻在国的亲身经验,以系列丛书形式,向公众系统介绍世界各国风土人情,从而帮助上海世博会参观者了解外国展馆和更多展馆外的美妙故事,促进各国人民之间的相互了解。他们通过朴实的语言,流畅的文笔,打开饱览世界之窗,让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜古迹和引人入胜的奇闻异趣的同时,也能深受良风益俗和文明亮点的启迪,内容十分丰富,具有较强的趣味性、知识性和可读性。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多