最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事.pdf

最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事》编辑推荐:吉卜林是第-位获得诺贝尔文学奖的英国作家,他创作的《丛林故事》被公认为是世界儿童文学经典。
吉卜林为所有的孩子和童心未泯的成年人创造的这个丛林世界,只有亲身进入才能领略到它的神奇。
——《最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事》译者

作者简介
作者:(英国)罗德亚德·吉卜林(Kipling.R.) 丛书主编:李永毅 插图作者:刘向伟

目录
莫格里的兄弟
卡的狩猎
老虎!老虎!
让丛林吞没村庄
红毛狗
春天的长跑

序言
罗德亚德·吉卜林(1865-1936),英国19世纪末20世纪初的文学大家。于1907年获诺贝尔文学奖,死后葬于英国伦敦威斯敏斯特教堂著名的“诗人之角”。他一生著述丰富,出版了三十余部诗集、四十余部短篇小说集、三部长篇小说以及数十部其他作品。吉卜林出生于印度孟买,六岁之前都是在那儿度过的,印度的自然景观和风土人情给他留下了难以忘怀的印象。1882年至1889年,他又在印度做了七年的记者。他和印度的缘分为他的文学创作提供了永不枯竭的灵感。
1894年和1895年,吉卜林接连出版了具有浓郁印度风味的《丛林故事》和《丛林故事续编》两部书,奠定了他儿童文学巨匠的地位。论艺术水准,这两部书的成就不在他的长篇小说《基姆》之下,更重要的是,吉卜林在这两部书里所展现的瑰丽奇特的图景对于孩子们而言有不可抗拒的魅力。自出版以来,它们一直被视为儿童文学的经典,曾被迪士尼改编成动画片。本书选译的是这两部作品中有关小男孩儿莫格里的六个故事,涵盖了从莫格里被狼群收养到最终离开丛林的经历,构成了一个相对完整的情节框架。
《丛林故事》的故事背景是在印度的丛林里展开的,里面的许多主要角色都是动物,虽然以动物为题材的作品不胜枚举,吉卜林的故事却独树一帜。动物文学作品大体有三类:一类带有明显的寓言色彩,动物只是表达思想的符号:一类是动物童话,其实是以拟人的方式描绘动物:吉卜林笔下的动物却是独立的、充满野性的角色,他不是让人的思想、人的情感披上动物的外衣,而是完全保留动物之为动物的特征,让它们以与动物相称的方式说话,也就是说,吉卜林殚精竭虑所做的是将丛林动物的语言“翻译”成人的语言。
吉卜林的成功令人惊叹,他不仅以超凡的想象力体察和捕捉到了动物特有的领悟和解释世界的方式,而且以卓越的文学天赋为动物们量身定做了一套丛林语言,用人的词语拼出了动物的句子。这意味着他的语言在相当程度上偏离了标准的英语。

文摘
插图:

最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事

最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事

莫格里的兄弟
蝙蝠蒙解开了夜的锁链,
鹞鹰朗又把它驮回了家。
惊恐的牛群躲进了栏圈,
因为我们将终夜游荡不休。
这是展示力量与尊严的时刻,
它属于巨钳、利爪和尖牙。
听那召唤!诸位狩猎快乐!
永远别忘了丛林之法!
——《丛林夜歌》
一个炎热的黄昏,七点钟。在西奥尼山间,睡了一天的狼爸爸醒来,搔了搔身子,打了个哈欠,把爪子一只只摊开,好赶跑爪尖残留的倦意。狼妈妈躺在旁边,大灰鼻子埋在四个滚来滚去、吱吱尖叫的狼宝宝中间。他们一家住在洞穴里,此时月光已照亮了洞口。“噢嘎呜!”狼爸爸说,“又该去打猎了!”他正准备跳下山坡,一个拖着毛茸茸尾巴的矮小身影突然遮住了洞口,哀哀地唱道:“祝您好运,啊,狼的首领;祝您高贵的孩子们好运,牙齿洁白锐利;愿他们永不忘记世上挨饿的流民。”

内容简介
《最能打动孩子心灵的世界经典童话:丛林故事》内容简介:罗德亚德•吉卜林是英国19世纪末20世纪初的文学大家,是儿童文学巨匠,一生著述丰富,成就卓然。《丛林故事》是他的代表作品。莫格里是印度樵夫的儿子。当他还是个婴儿的时侯,被母狼收养,成为狼群中的一员。后来,他长成了一个勇武而又聪慧的少年。他的朋友有慈祥的狼妈妈,忠诚的狼兄弟,以及足智多谋的黑豹巴希拉,憨厚的老熊巴鲁,正直的狼群头领阿克拉,孔武有力的蟒蛇卡等。他们教给他生活的智慧和谋生的本领,教给他丛林动物必须遵守的“丛林法律”。后来,莫格里凭借智慧,取来了动物们称之为“红花”的火,帮助阿克拉平息了狼群的叛乱,杀死了煽动叛乱的老虎谢尔汗,使丛林重归平静。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多