新编日语3学习参考:课文翻译与练习答案.pdf

新编日语3学习参考:课文翻译与练习答案.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《新编日语3(修订本)学习参考:课文翻译与练习答案》是新编日语修订本的配套教辅,收录新编日语修订本第三册课文的译文和课后练习的答案,供教师和学生参考。

目录
第一课 上海世博会
第二课 3 G电脑
第三课 3 G手机
第四课 数码相机
第五课 上海迪士尼乐园
第六课 电子辞典
第七课 猜谜游戏
第八课 发表的方法
第九课 会议
第十课 读伊索寓言
第十一课 模拟食品
第十二课 磁卡时代
第十三课 实感
第十四课 速成食品
第十五课 漫画热
第十六课 大众传媒
第十七课 电影
第十八课 电视的功与过

文摘
版权页:

新编日语3学习参考:课文翻译与练习答案

人类爱的金牌
一九六四年,第十八届奥林匹克运动会在东京举行。十月十四日,快艇比赛正在相模湾进行。
瑞典引以为自豪的哈亚玛号上,乘坐着基尔兄弟二人。哥哥基尔·拉斯是富有经验的运动员,今年三十岁,经营一家小商店。弟弟基尔·斯利格是大学生,二十五岁。
上午十一时,比赛开始。
二十一艘快艇朝着波涛汹涌的海面驶去。
瑞典队的哈亚玛号虽然落在排头组的后面,但它好像习惯于大风大浪似的,毫不气馁。在哈亚玛号的前面,有一艘属于同一比赛航线的澳大利亚快艇戴亚布罗号。
戴亚布罗号上的选手是温特和达吾。为了防止快艇倾斜,温特紧紧抓住支撑绳索将身子探出艇外。当他看到瑞典快艇从后面追来时,不禁大吃一惊。于是他将探出的身子朝天一仰,想改变船帆的方向。就在这时,
啊!
支撑绳索断了。温特在这一瞬间被抛向远处,消失在波涛之中。达吾紧紧抱住桅杆,拼命地寻找温特的影子。他已经颐不上比赛了,不赶快救温特的话,那么温特的性命难保了。
戴亚布罗号在暴风雨中作了紧急转弯。可是,在风速十三米的强风的狂吹之下,戴亚布罗号却突然翻例了。
糟糕!这样就没法去救温特了!达吾紧紧抓住翻倒的快艇,脸色苍白。
瑞典的快艇哈亚玛号立刻追了上来,并快速从戴亚布罗号的旁边驶过。
斯利格,情况不好啦!澳大利亚的选手掉进海里了!在哈亚玛号上突然高声叫喊的是拉斯。
如果要取得比赛的胜利,那就不能停留,一直驶向终点。而且,现在哈亚玛号的行驶状态比平时还要好。
抢救事故不是我们的职责,还是一鼓作气驶向终点吧。
不,等一下。眼看着别人面临生命的危险而见死不救,这样做应该吗?
在拉斯和斯利格两人的脑海里,一瞬间,这两种想法搏斗着。
哥哥,救人比竞赛更重要!
对。两双眼睛对视了一下,互相表示了赞同。
哈亚玛号终于中止了比赛,并巧妙地利用风力迅速改变航向,向后倒退了一百米,急切地寻找澳大利亚队的选手温特。

内容简介
《新编日语3(修订本)学习参考:课文翻译与练习答案》是《新编日语第三册(修订本)》的配套用书,由原作者亲自编写。《新编日语3(修订本)学习参考:课文翻译与练习答案》与教材相同,共分18课,课文翻译包括“本文”、 “会话”、“应用文”的全部内容;练习答案包括各课的主要练习项目的答案。相信《新编日语3(修订本)学习参考:课文翻译与练习答案》的出版一定能给《新编日语3(修订本)学习参考:课文翻译与练习答案》的使用者,尤英是众多的日语自学者提供学习方便。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多