人类的群星闪耀时:十四篇历史特写.pdf

人类的群星闪耀时:十四篇历史特写.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《人类的群星闪耀时:十四篇历史特写(增订版)》:茨威格人物传记

媒体推荐
格鲁希考虑的一秒钟却决定了他自己的命运、拿破仑的命运和世界的命运……决定了整个19世纪。倘若格鲁希在这霎那问有勇气、有魄力、不拘泥于皇帝的命令,而是相信自己、相信显而易见的信号,那么法国也就得救了。
  ——《滑铁卢的一分钟》
斯科特怀着最诚挚的友情给那几个同他自己一起罹难的同伴们的妻子和母亲写信.为他们的英勇精神作证。尽管他自己也即将死去.他却以坚强的、超人的感情去安慰那几个同伴的遗属……他在谈到自己时非常谦逊,但在谈到整个民族时却充满无比的自豪……“我不知道我算不算是一个伟大的发现者。但是我们的结局将证明.我们民族还没有丧失那种勇敢精神和忍耐力量。”
  ——《夺取南极的斗争》
西塞罗观望着民众,他看到今日的民众早已不再是他曾梦想的英勇的、古老的罗马民族的庶民,而是一群蜕化变质、只关心实惠和享乐——只关心吃喝玩乐的芸芸众生。这些民众向布鲁图斯和卡西乌斯这样的密谋分子仅仅欢呼了一天;第二天他们就向安东尼欢呼了,第三天,他们又向多拉贝拉欢呼了。
  ——《西塞罗》
充满戏剧性和命运攸关的时刻在个人的一生中和历史的进程中都十分难得;这种时刻往往只发生在某一天、某一小时甚至某一分钟,但它们的决定性影响却超越时间。我想在这里从极其不同的时代和地区回顾这样一些群星闪耀的时刻一一我之所以如此称呼它们,是因为它们宛若星辰一般永远散射着光辉,普照着终将消逝的黑夜。
  ——斯蒂芬·茨威格

作者简介
作者:(奥地利)斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig) 译者:舒昌善

斯蒂芬·茨威格,奥地利著名小说家、传记作家,1881年11月28日出生在维也纳一个犹太富商家庭,1919至1934年生活在萨尔茨堡.之后流亡英国,1941年移居巴西,1942年2月22日在巴西自尽。
舒昌善,浙江上虞人,德国哲学博士。

目录
序言
到不朽的事业中寻求庇护
攻克拜占庭
亨德尔的复活
一夜之间的天才
滑铁卢的一分钟
玛丽恩巴德悲歌
黄金国的发现
英雄的瞬间
越过大洋的第一次通话
逃向苍天
夺取南极的斗争
封闭的列车
西塞罗
威尔逊的梦想与失败
第一版译者后记
第二版译者后记
第三版译者后记

序言
没有一个艺术家会在他一天的二十四小时之内始终处于不停的艺术创作之中;所有那些最具特色、最有生命力的成功之笔往往只产生在难得而又短暂的灵感勃发的时刻。历史——我们把它赞颂为一切时代最伟大的诗人和演员——亦是如此,它不可能持续不断地进行新的创造。尽管歌德曾怀着敬意把历史称为“上帝的神秘作坊”,但在这作坊里发生的,却是许多数不胜数无关紧要和习以为常的事。在这里也像在艺术和在生活中到处遇到的情况一样,那些难忘的非常时刻并不多见。这个作坊通常只是作为编年史家,冷漠而又持之以恒地把一件一件的事实当做一个又一个的环节连成一条长达数千年的链条,因为所有那些最重要的历史性时刻都需要有酝酿的时间,每一桩真正的事件都需要有一个发展过程。在一个民族内,为了产生一位天才,总是需要有几百万人。一个真正具有世界历史意义的时刻——一个人类的群星闪耀时刻出现以前,必然会有漫长的岁月无谓地流逝。
不过,诚如在艺术上一旦有一位天才产生就会流芳百世一样,这种具有世界历史意义的时刻一旦发生,就会决定几十年乃至几百年的历史进程。那些数不胜数的事件也都往往像避雷针的尖端集中了整个大气层的电流一样,集中在极短的时间内发生。

后记
拙译《人类的群星闪耀时》第一版于1986年2月由三联书店印行。自2004年8月至2007年11月,此书改由广西师范大学出版社出版,属于该社“影响过一代人的书”系列丛书,实为《人类的群星闪耀时》第二版。这个版本先后印刷四次,总印数为两万两千册。按照“影响过一代人的书”系列丛书的编辑体例,每一本书都有一篇“推荐序”。为《人类的群星闪耀时》撰写“推荐序”的是我国历史学家雷颐先生。“推荐序”的标题为《历史的“灵感”——读<人类的群星闪耀时>》。雷颐先生写道:“出生于1881年的奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格不仅在小说、诗歌创作方面声名卓著,在人物传记、历史特写方面更是名震遐迩,((人类的群星闪耀时》就是他的十二篇历史特写集……至今仍在世界拥有大量读者。逾一个‘甲子’仍畅销不衰,足见此书魅力之大。……这些精彩的历史特写将那瞬间的‘关键时刻’延长、放大,使我们能够读到历史的心灵,感受到历史的‘灵感’。”

文摘
亚就成了这块殖民地事实上的主人。恩西索为了保住自己的性命不得不逃离出走;而当尼古萨——国王派到这片陆地来的总督之一终于来此建立秩序时,巴尔博亚干脆就没有让他上岸。不幸的尼古萨被他们从这块国王封给他的土地上赶了出去,并且在回国途中淹死。
现在,巴尔博亚——这个从木箱里爬出来的人就是这块殖民地的主人。但是,尽管他获得了成功,却并不感到十分愉快。因为他公然造了国王的反,国王派来的总督由于他的缘故而丧了命,这就很难得到国王的宽恕。他知道,逃走的恩西索正带着对他的控告信前往西班牙。他的这种叛乱行为迟早要受到法庭的审判。不过,西班牙离这里毕竟如此遥远,在一艘船一去一回横渡大洋以前,他还有充裕的时间。为了尽可能久地保持住自己篡夺来的权力,他就必须有胆有识地利用这唯一的手段——时间。他知道,在那个时代,只要有业绩就足可以辩白每一条罪状,他还知道,向朝廷的财库进贡大量的黄金就有可能免除或推迟这场官司,也就是说,首先需要弄到黄金,因为黄金就意味着权力!于是他和弗朗西斯科皮萨罗一起,大肆蹂躏和抢掠周围的土著人,就在这些残忍的杀戮中,他终于交上了一次决定性的好运。有一次,他突然居心叵测地来到一个名叫卡雷塔的印第安人酋长家中胡作非为,酋长眼看自己已难免一死,就向巴尔博亚建议:最好请他不要同印第安人为敌,而是和自己的部落结盟。他还把自己的女儿献给巴尔博亚,作为忠实的信物。巴尔博亚立刻认识到在土著人中间结交一个可靠而又有势力的朋友的重要性,于是接受了卡雷塔的建议,而更令人感到惊奇的是,他至死都对那个印第安姑娘温情脉脉。

内容简介
《人类的群星闪耀时:十四篇历史特写(增订版)》是以德国菲舍尔出版社1 997年最新版《人类的群星闪耀时》为底本,在对译者的以前两个中译版本(三联版及广西师大版)修订的基础上,补译了茨威格的另外两篇历史特写——《西塞罗》和《威尔逊的梦想和失败》。增订版于2。09年6月北京第1版第1次印刷,《人类的群星闪耀时:十四篇历史特写(增订版)》为第1版第2次印刷.译者在“第2次印刷”的版本中又做了不少修改。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多