格林童话.pdf

格林童话.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《格林童话(典藏纪念版)(套装上中下册)》:纪念《格林童话》问世200周年
国内唯——套19世纪欧洲名家彩插典藏版
名家译文——著名德语文学翻译家杨武能教授权威译本
典藏大师佳作:
亚瑟•拉克姆(Arthur Rackham)32 幅 作品特点:人物形象灵气十足,充满维多利亚时代的唯美梦幻风格。
瓦尔特•克兰 (Walter Crane) 12 幅 作品特点:深受新艺术运动影响,作品具有明显的新艺术风格的线条和色彩。
安妮•安德森(Anne Anderson) 12 幅 作品特点:人物造型甜美柔和,画面色彩丰富、带着优雅的怀旧气息。
名家名译名画,永不退色的经典,典藏纪念版,珍藏心中最美好的童年回忆。

作者简介
作者:(德国)雅各布·格林(Grimm.J.) (德国)威廉·格林(Grimm.W.) 译者:杨武能

雅各布·格林(1785~1863)和弟弟威廉·格林(1786~1859)是德国著名的语言学家、民间文学研究者,语言学家、民俗学家。他们出身贵族,博学多识,受到当时社会各界人士的尊重。他们都曾任职于拿破仑的弟弟威斯特法伦国王热罗默的私人图书馆,并均应普鲁士国王的邀请出任柏林皇家科学院院士,任教于柏林大学。
格林兄弟在语言学研究方面成就卓越,著作颇丰。雅各布曾出版《德国神话》,并编写了被后人称为日耳曼语言基本教程的4卷巨著(德语语法);威廉出版了《论德国古代民歌》和《德国英雄传说》。由他们开始进行编纂的《德语大词典》,在世界词典史上无人能望其项背,堪称世界语言史上的一座丰碑。
但是,他们最卓越的成就,还是作为世界著名的童话故事搜集家,用几十年时间(1812-1857)完成的《儿童和家庭童话集》,即现在的<格林童话)。他们在语言学上各有所长,在二人的合作下,既保持了这些童话民间文学原有的特色和风格,同时又对其进行了提炼和润色,赋予它们以明快、风趣的形式,使得童话中的人物形象更加鲜活生动。《格林童话集》于1857年出了最后一版,共收童话216篇,为世界文学宝库增添了瑰宝。

目录
代译序:永远的温馨
编者序:
让童真的梦更纯、更美、更长
第一部分 儿童和家庭童话
1.青蛙王子
2.忠诚的约翰
3.玫瑰公主
4.七只乌鸦
5.会唱歌的骨头
6.十二个兄弟
7.三个纺纱女
8.好买卖
9.二流子
10.莴苣姑娘
11.小红帽
12.三片蛇叶
13.白蛇
14.麦秆、煤块和豆子
15.亨塞尔与格莱特
16.耗子、小鸟和香肠
17.谜语
18.自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和自个儿从口袋里蹦出来的棒子
19.水晶球
20.荆棘丛中的犹太人
21.勇敢的小裁缝
22.布莱梅市的乐师
23.虱子和跳蚤
24.天国里的裁缝
25.狐狸太太的婚事
26.小海兔
27.三种语言
28.聪明的艾尔莎
29.小精灵
30.机灵的汉斯
31.教父先生
32.白雪公主
33.画眉嘴国王
34.强盗未婚夫
35.科尔伯斯先生
36.森林中的三个小矮人儿
37.猫和老鼠
38.老狗苏尔坦
39.鸟弃儿
40.背囊、帽子和号角
41.菲切尔的怪鸟
42.名字古怪的小矮人儿
43.大拇指儿
44.杜松子树
45.死神教父
46.没有手的女孩
47.狼和七只小山羊
48.小弟弟和小姐姐
49.大拇指儿漫游记
50.渔夫和他的妻子
51.魔鬼的三根金发
52.特露德太太
53.狮子和会唱会跳的百灵鸟
54.蜜蜂王后
55.赌鬼汉斯
56.巨人和裁缝
57.鸡驮的木梁
58.坟墓里的穷孩子
59.真正的新娘
60.兔子和刺猬
61.兔子新娘
62.十二个猎手
63.骗子和他的师傅
64.三个幸运儿
65.狼和狐狸
66.金鸟
67.丁香花
68.狐狸和亲家母
69.狐狸和猫
70.年轻的巨人
71.蛤蟆的童话
72.聪明的农家女
73.圣母玛利亚的孩子
74.弗里德尔和卡特丽丝
75.乌鸦
76.希尔德布朗老哥
77.霍勒太太
78.傻大胆学害怕
……
第二部分 儿童宗教传说
第三部分 补遗篇

文摘
插图:

格林童话

格林童话

在愿望还能变成现实的古代,有过一位国王。他的女儿个个都长得很漂亮,尤其是那个小女儿,就连什么东西都见过的太阳每次照在她脸上,也要为她的美丽感到惊讶。国王的宫殿附近有一片幽暗的大森林。森林中,在一棵老菩提树下有一口水井。天气很热的时候,小公主常常到森林里去,坐在清凉的井边上,要是感到无聊了就取出一个金球来,把它抛到空中然后又接住。这个金球成了她最心爱的玩具。
可有一次,公主伸出手去接金球,球却没落进她的小手中,而是掉到地上,一滚滚到井里去了。小公主两眼紧盯着球,可金球还是没影儿啦,因为那水井深得看不见底。她于是哭起来,哭得越来越响,哭得伤心到了极点。
就在她这么痛哭不已的时候,突然听见有谁喊她:“公主,你这是怎么啦?你这么大声哭泣,连石头也会心疼的。”
公主四处张望,想弄清楚喊声是从哪儿钻出来的,却发现一只青蛙,从井水里伸出它那丑陋的大脑袋。
“唉,原来是你呀,划水老手,”她说,“我在这儿哭,因为我的金球掉进井里去了哟。”
“别难过,别哭了,”青蛙回答,“我想我有办法帮助你。可要是我把你的金球给捞上来了,你拿什么报答我呢?”
“你要什么都行呵,亲爱的青蛙,”公主说,“我可以给你我的衣服,我的珍珠、宝石,还有我头上戴的这顶金冠。”
“你的衣服、你的珍珠宝石和你的金冠,我通通不想要,”青蛙回答,“可要是你喜欢我,就让我做你的朋友,陪你一起玩儿,和你同坐一张小餐桌,同用你的金盘子吃东西,从你的小杯子中喝酒,晚上还睡你的小床——要是你答应这一切,我就愿意下井去,把金球给你捞上来。”

内容简介
《格林童话(典藏纪念版)(套装上中下册)》内容简介:首版问世于1812年,是世界童话的经典之作。童话中那些瑰丽神奇的梦境,善良、勇敢的故事主角,陪伴着全世界无数人走过了童年,可以说,几乎没有谁在童年不曾听过青蛙王子、灰姑娘或是玫瑰公主的故事。2005年,联合国教科文组织将德语版的《格林童话》列为世界文化遗产,称赞她是。欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。《格林童话(典藏纪念版)(套装上中下册)》是著名德语文学研究家、翻译家杨武能教授根据德文原著翻译而成,总收216则传世故事,是国内最完整、最权威的版本;并且,我们全力搜集56幅19世纪欧洲杰出的艺术大师为《格林童话》所做的难得一见的经典插画,使《格林童话(典藏纪念版)(套装上中下册)》成为国内首套也是迄今为止唯一一套具有珍藏意义的彩色插图版。
值此《格林童话》问世200周年之际,我们谨将《格林童话(典藏纪念版)(套装上中下册)》献给所有小朋友,以及所有怀有一颗童心的大朋友。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多