不一样的卡梅拉.pdf

不一样的卡梅拉.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《我想去看海•不一样的卡梅拉(套装全6册)(适合2-10岁阅读)》“生活中肯定还有比睡觉更好玩的事情!”大小卡梅拉们一直都抱有这样的信念。他们执著地追求那些种群中认为不可想象的事情。去看大海、去摘星星、去追回逃逸的太阳……一路上处处坎坷、历经艰难,但总是逢凶化吉、化险为夷。最后还能收获超乎想象的回报和异乎寻常的果实。
我们可以把卡梅拉当作一种象征,一种成长路上必不可少的“伴侣”。
读不一样的卡梅拉,成就与众不同的你!
——儿童阅读推广人
瞧,这群牛气哄哄的小鸡!
2006年9月,一群来自法国著名的葡萄酒产地勃艮第的精灵古怪、异想天开的小鸡们,兴致勃勃、快快乐乐地从二十一世纪出版社这扇广阔的出版大门,冲向全国各地……开始了一场超级奇妙的历险之旅。
白色的小母鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的庸常生活,她整天幻想着去外面的世界。终于在一个深夜离家开始了她的梦想征程。她一直走,一直走啊,终于来到向往已久的海边。她呀,在海里游泳、潜水、冲浪,还尿尿!后来被海浪冲到一个没有从未去过的地方,遇到了哥伦布的船队。为了不被哥伦布吃掉,卡梅拉每天拿大顶,做俯卧撑,挤出一个个鸡蛋给哥伦布做早餐。有一天,他们抵达一片陆地。让卡梅拉奇怪的是这里的全都是屁股都是光秃秃的红色的小鸡。卡梅拉在这里爱上了小火鸡皮洛克,他们一起乘哥伦布的船回到了卡梅拉家。(《我想去看海》)我们能想到红色和白色能调出粉红,但是不一定能想到,红色的火鸡和白色的小母鸡能生出粉红色的小鸡哦!粉红色的小鸡卡梅利多总是不愿意睡觉,他说生活中一定有比睡觉更好玩的事情……他总是整晚呆呆地仰望群星闪烁的夜空,他想拥有一颗星星,可是却意外地结识了一群外星鸡……(《我想有颗星星》)卡梅利多呢,天天都还梦想和别人的家庭一样,有几个弟弟,可结果等来了却是个妹妹卡门……(《我想有个弟弟》)有一天,鸡窝里发生了一件灾难性的事件,太阳不见了,卡梅利多的爸爸即将面临着失业的危险,卡梅利多决定要找回失落的太阳,挽救鸡群…… (《我去找太阳》)。卡梅利多和妹妹卡门不顾同伴的强烈反对收留了一只流浪的小黑猫,在他俩的悉心的照料和严格调教下,小黑猫终于长成了强壮的大黑猫,并成为了一名捕鼠能手,他就是著名的“穿靴子的猫”……(《我爱小黑猫》)。随着饥荒的降临,鸡舍里充满着绝望的情绪,成群的鸡开始离开他们的家。为了找到饥荒的真正原因,卡梅利多、卡门和贝里奥开始了他们的探险……(《我能打败怪兽》)。
自第一本《我想去看海》推出以来,“不一样的卡梅拉”系列,作为目前国内影响最大、销售势头最好的优秀“桥梁书”,因其丰富生动、幽默诙谐的故事情节和活泼可爱、机智勇敢的小鸡形象而深受广大小读者喜爱和众多家长的肯定。
“不一样的卡梅拉”为什么能如此深得大小读者的欢心?
我们说“不一样的卡梅拉”是对童年的想象力和勇气进行了由衷的赞美和极为生动的表现,十分贴近孩子的世界,因此深得孩子的喜爱。勇气和想象力是上天赐予每个孩子的财富,俗话说,一个家族的个性,往往就在这开初的一个人身上。就如同那句“不是富翁的后代,就做富翁的祖先!”书中的小鸡们浑身上下最不缺的就是这种豪迈的气概!鸡妈妈卡梅拉是如此,独自去海边寻找属于自己的快乐与幸福;鸡宝宝卡梅利多和卡门也是如此,他们经历了好多次的冒险,和好朋友小绵羊贝里奥、鸬鹚佩罗一起,遭遇了外星人,搭救了小黑猫,打败了怪兽,找到了讲故事的朗朗……一路上处处坎坷、历经艰难,但他们总能逢凶化吉、化险为夷,大获全胜,凭借的就是超乎寻常的想象力和非凡的勇气!最后还能收获丰厚的回报和非同寻常的惊喜!
书中充满了惊险曲折的情节和法式的幽默,也同样深深地吸引着孩子。法国人天性中的浪漫和叛逆在此显露无疑,在演绎故事时将我们所熟知的穿靴子的猫、蒙特哥菲尔兄弟、哥伦布、迦利略、兰斯洛特骑士、蒙克的代表作《呐喊》等都融入其中,这些看似信手拈来的元素,却使故事读来趣味盎然。还时不时冒出外星鸡、飞船、太空、热气球、失业、灾难等有趣的词,这或许是国内原创儿童图书有所欠缺的。特别值得一提的是书中精彩的配图,生动的造型与有趣的细节、丰富细致的场景与简单可爱的语言相得益彰。书中还处处可见绘者个人的幽默和睿智——比如在《我想有颗星星》里,来地球考察的外星鸡收集了一大堆代表地球文明的物品:猛犸象、木乃伊、冰箱、太空服、飞镖盘……还出现了一个上面写着“rosebud”的雪橇(出自电影《公民凯恩》)。书中布满了等待我们去发现的小秘密,每次阅读都有新的发现。当然书中还有许多让人开怀大笑的段子,简直是不枚胜举。难怪有读者会发表评论说:“该书的推荐上写的是2~10岁亲子阅读,5岁以上自主阅读,但这却是一套我到99岁也会心爱的书。”
相关推荐:《史努比典藏漫画全集》让可爱、天真、诙谐的史努比带给孩子最幸福的童年

名人推荐
鸡一定得下蛋吗?
《中国图书商报》2006年10月24日
敖 德
连小朋友都知道,鸡就是下蛋的,不下蛋怎么能行呢!可是真的就有一只小鸡最反对下蛋,她认为下蛋是最最无聊的事儿,她觉得生活中应该有更好玩的事儿可做!比如看海。天啊!鸡竟然有这个想法,别说我们感到惊奇,连她爸爸都大为生气,强烈反对她这个愚蠢的想法,被迫回窝睡觉的她竟然无法抵挡想看海的强烈愿望,竟独自一人深夜离家去看海……
一只柔弱的小鸡,独自深夜去探险,困难可以想象,但她经历了重重困难,最终愿望得以实现,真的看到了大海,“堆城堡、捡贝壳、吃虾米、玩冲浪、还往水里尿尿……”她玩真是好开心!高兴之余,竟然迷失在了海上,在她孤独无助的时候,遇到了探险家哥伦布的船队,险些被拔光了毛煮来吃,多亏她保证用每天早上下一个鸡蛋给哥伦布当早餐,(她可是最反对下蛋的啊!)才得以保住性命,从此,一只小鸡的海上探险之旅就此展开……
说到现在,也许大家还不知道,这只小鸡到底是谁?这只个性十足的家伙是来自法国著名红葡萄酒产地,充满文化艺术气息的勃艮第,她叫卡梅拉。是二十一世纪出版社今年推出的一套图画书里的主人公,这套书的系列名就叫《不一样的卡梅拉》,全套6本,每本都以第一人称的口吻来命名,如《我想去看海》、《我想有颗星星》、《我想有个弟弟》、《我去找回太阳》、《我爱小黑猫》和《我能打败怪兽》,从书名上看,就充满了个性和天真的想法,看到书名就可以想象出这只小鸡有多么和别人不一样,让人感觉一下子拉近了距离。
每本的故事都是那么充满了幽默,画面细节丰富,故事的起承转合非常完整,新意不断,笑声不断。作家除了靠幽默风趣的语言,想象力丰富的故事牢牢抓住小读者的心里之外,还运用了大量的颠覆经典和历史名人的段子,使得故事里还套着另外的故事,层出不穷。拿《我想去看海》来说,小鸡卡梅拉在海上竟然遇到了大探险家哥伦布,有了给他下了31个鸡蛋的免费早餐而保住性命的插曲,从而哥伦布发现美洲新大陆的世界壮举里竟然有一只小鸡的参与。在美洲她认识了印第安人,仙人掌,还尝到美洲特产——玉米。最后,她竟然嫁给了一只火鸡皮洛克,和他生了一只叫卡梅利多的小粉鸡。和她一样,她的儿子和她一样具有强烈反叛精神和十足的个性。从而卡梅拉和他的孩子们给读者上演了一出出充满欢笑的故事。
在后面的几本书中,作家依旧拿那些典故和名人颠覆搞笑,有对现代表现主义绘画大师蒙克的代表作《呐喊》的颠覆,有世界上第一个热气球升空的蒙特哥费尔兄弟,还有圆桌骑士和天文学家珈利略。作者巧妙地把这些人和事融汇到故事当中,非常自然而生动,却没有丝毫的生硬之感,大大加强了故事的可读性和戏剧性。对于经典文学的格林童话,作者更是不会放过,拿 “穿靴子的猫”、“汉赛尔和格蕾特尔”的故事大大幽默了一把,熟悉这个故事的读者看后肯定会开怀大笑的,会惊叹于作者的离奇想法和驾御故事的能力,这么好的故事当然还要读者自己去阅读,去发现故事背后的故事,发现画面里隐藏的情节,去体验阅读的快乐。
书中的小鸡卡梅拉只所以这么有个性,和别人不一样,是在故事的一开始,作者就给了一个暗示,贯穿故事始终的有一个人,是鸬鹚佩罗,他是卡梅拉的好朋友,他给她讲了很多离奇的故事,这也是使得卡梅拉不甘心下蛋去看海的原因,是因为她的故事的精彩点燃了她的好奇心。无独有偶,法国著名的童话作家,《鹅妈妈故事集》的作者也叫佩罗(也有译作贝洛),这不是一个偶然的巧合,其实是作家的精心安排,作者的暗示是告诉读者,要想您的孩子将来能成功,就要在他小的时候,多读书,读好书,多给孩子提供文学的滋养,作为父母,要以赏识的眼光去看待孩子的那些似乎很难理解的个性想法,在孩子成长的道路上要保持他的那份调皮,那份天真。成功的关键,就是要有独特的想法和见解,不人云亦云,不随波逐流,因为你和别人不一样!正如著名儿童阅读推广专家——萝卜探长所说的那样:“读不一样的卡梅拉,成就与众不同的你!”
快乐的理由(漪然·相关链接)
  还记得,很小的时候看过一本书,叫《法国童话选》。那本书插图不多,但大都是彩色的画,很漂亮、很柔和的水彩。我至今记得那只穿着一双带花边的大红色长统靴的猫咪,很神气地站在国王和公主的宝座旁。这个关于猫的故事,可以说,并没有什么深刻的哲理,也没有很优美的文彩。但很多很多年以后,只要提起“法国童话”,我最先想到的,还是这只把妖怪当老鼠,一口吞下肚的猫咪。
  在翻译《我爱小黑猫》这本书时,我差点惊讶地叫出声来,因为那双长统靴又一次出现在我眼前了,还是带花边的,还是大红色的,只是那猫咪,已经身在另一个故事中了。这仍然是一个法国的童话,虽然是现代的作家写给现代的孩子看的童话,可法国童话那种恣意的、天马行空的想象力,随性的、不拘一格的幽默感,却仍然让我感觉那样的熟悉。
  在翻译这套图画书的时候,我一直在想:这些故事,当孩子读完了之后,他们会记住些什么?他们会记住穿靴子的猫,还是那双神气的长统靴?会记住发明家蒙特哥菲尔兄弟,还是那个像太阳一样的大气球?会记住哥伦布发现新大陆,还是那些秃尾巴的红色小鸡?
  也许,记住什么,都并不重要,重要的是,他们记住了自己曾经读过一些书。这些书,让他们大笑,让他们满足,让他们的幻想跨越了时间的界限。这些书,就这样和他们的童年连在了一起,让原本循环往复的生活变得每天都不一样,每天都有新的惊喜。这些书,就是一个孩子快乐的理由。
  快乐也需要理由么?是的,需要的。
  其实,任何一种幸福的感觉,都需要一个理由。只不过,让一个孩子快乐的理由可以是那么简单而微小,而正因为过于简单和微小,才常常被已经长大的我们忽略。就像也曾经是一只充满梦想的小鸡卡梅拉,却忽略了她小小的孩子想要去摘星星的心愿。
  其实,太多时候,当我们拿起一本童话书,我们也并不仅仅是为了让自己的孩子得到一夜的安睡和美梦,而更是为了让自己单纯地快乐一下,单纯地笑一下。当我们笑得像个小孩子一样的时候,我们才会明白,这个世界上的一切存在,都只是为了给我们一个理由,就像阳光是生长的理由;春天是花开的理由;草原是奔跑的理由;大海是扬帆的理由……而翻译这套书,也同样给了我一个,继续学习法语的理由。
  我不想为自己初次的法文译作多说什么,我只希望,当你和你的孩子翻开这些书的时候,也能找到一个让你们共同欢笑,共同度过一段快乐时光的理由。

作者简介
作者:(法国)克利斯提昂•约里波瓦(Christian Jolibois) 插图作者:(法国)克利斯提昂•艾利施 (Christian Heinrich) 译者:郑迪蔚 漪然

克利斯提昂•约里波瓦 (Christian Jolibois),作家、演员、导演。1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被著名导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质,先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧,之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时,他也编写完成了第一部舞台剧。1989年之后,专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧,先后出版了数十部作品,赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃朗弟。
克利斯提昂•艾利施 (Christian Heinrich),他是一只勤奋的小鸟,喜欢涂涂抹抹的水彩画家,他有一大把看起来很酷的秃头画笔,还带着自己小小的素描本去过许多没人知道的地方。他如今在斯特拉斯堡工作,整天幻想着去海边和鸬鹚聊天。

目录
不一样的卡梅拉1——我想去看海
不一样的卡梅拉2——我想有颗星星
不一样的卡梅拉3——我想有个弟弟
不一样的卡梅拉4——我去找太阳
不一样的卡梅拉5——我爱小黑猫
不一样的卡梅拉6——我能打败怪兽

文摘
插图:

不一样的卡梅拉

不一样的卡梅拉

不一样的卡梅拉

不一样的卡梅拉

内容简介
《我想去看海•不一样的卡梅拉(套装全6册)(适合2-10岁阅读)》小鸡卡梅拉厌烦透了鸡窝里的平凡生活,她幻想着外面的世界。做一次长途旅行是她的第一个梦想,在海的另一边,她结识了火鸡皮洛克,并且把他带回了家,他们俩生下了一只粉色的小鸡——卡梅利多。卡梅利多的梦想就更多了,他想拥有一颗星星,可是却意外的结识了一群外星鸡……卡梅利多都还梦想和别人的家庭一样,有几个兄弟,可结果却来了个妹妹……有一天,鸡窝里发生了一件灾难性的事件,太阳不见了,卡梅利多的爸爸也将面临着失业的危险,卡梅利多决定要找回失落的太阳,挽救鸡群……整个故事内容极具创意,充满想象色彩,插图精美,小鸡卡梅拉和卡梅利多的形象惹人喜爱。
《我想去看海•不一样的卡梅拉(套装全6册)(适合2-10岁阅读)》系列绘本在亚马逊网站评为五星级童书,生动有趣的绘画也是该书的最大特色,是值得收藏的一套好书!
《我想去看海•不一样的卡梅拉(套装全6册)(适合2-10岁阅读)》系列故事讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每个人都是那样的与众不同。敢于幻想,更敢于去尝试别人不敢想的事情。书中充满了惊险的情节和法式的幽默。当然,也不乏那些捧着肚子哈哈大笑的段子。这套书的特点是那种小口袋式的,小32开,轻松、便携。每册文字大致在1500—2000字左右,阅读这套书,起步阅读的孩子很容易独立自主地从中获得自我的乐趣和完成全篇的成就感。

温馨提示:“不一样的卡梅拉”系列全六册,包括:《我想去看海》《我想有颗星星》《我想有个弟弟》《我去找太阳》《我爱小黑猫》《我能打败怪兽》。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多