英语沙龙•阅读版.pdf

英语沙龙•阅读版.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《英语沙龙•阅读版(2012年下半年7-12期合订本)》由世界知识出版社出版。

目录
社会广角
小事件大视界
小事件大视界
小事件大视界
对不起,我撒谎了
醉驾
美国历史上的巧合
AT&T创意广告
女癌症的初期研究是错的
唐娜和克劳迪娅
访谈园地
麦考瑞大学教授纳伦•齐帝采访录(上)
麦考瑞大学教授纳伦•齐帝采访录(下)
一位老年志愿者访谈录(上)
女一位老年志愿者访谈录(下)
美国著名作家海明威的孙女访谈录
就美国2012年总统选举采访南加州大学安南伯格传播学院教授托马斯•浩里翰
砥砺之功:别快过天使的速度(宝马品牌形象大使巴伐利亚王子利奥波德殿下素描)
双语锤炼
读“译”札记
古词英译:丑奴儿
就为领导要一本书(中译英习作)
译山觅珍:从孔乙己说起(2)
美文佳译:三封求职信(2)
译山觅珍:寓乐于译品味音韵(1)
美文佳译:甜美的九月(1)
读“译”札记
古词英译:青玉案
多数与少数(中译英习作)
读“译”札记
古词英译:清平乐
美文佳译:甜美的九月(2)
译山觅珍:寓乐于译品味音韵(2)
优雅地辛劳(中译英习作)
古词英译:破阵子
读“译”札记
为谁而玩(中译英习作)
译山觅珍:寓乐于译品味音韵(3)
美文佳译:甜美的九月(3)
读“译”札记
美文佳译:“家”是一只瓷碗(1)
译山觅珍:英汉10大差异(1)
古词英译:清平乐
向公民致敬(中译英习作)
古词英译:西江月
因为她很漂亮(中译英习作)
译山觅珍:英汉10大差异(2)
读“译”札记
美文佳译:“家”是一只瓷碗(2)
文化交流
Archery
Athletics(field)
Athletics(track)
Badminton
There's No Place Like Home
Basketball
Boxing
Cycling
Canoe/Kayak
Fencing
Wheelchair Rugby
Boccia
人生驿站
日本最好的茶
从未变老
握手
千镜之屋
你认识英雄吗?
劳瑞的耳坠
清贫的智者
他们不都是咱们的孩子吗?
不要被外表所迷惑
雨中奔跑
脏床单
致富初学者指南
一个普通的售货员
珍珠项链
那不是我的问题
抓住我的手
致富初学者指南(二):财富构建法则
青春之旅
阅读伴我成长:Michael's Decision
啦啦队队长
阅读伴我成长:Coming Home
爱从不会消失
阅读伴我成长:First Day at the New SchooL
我的朋友查理
阅读伴我成长:Making New Friends
一位美国华裔中学生的人生感悟(上)
博比,我在笑
阅读伴我成长:Stories About World War Ⅱ
一位美国华裔中学生的人生感悟(下)机遇
阅读伴我成长:Mother's Childhood
文艺天地
等待她(下)
……
Brad在线
时下精彩
环球巡游
经典回放
词语拾趣
读者•编者

文摘
版权页:

英语沙龙•阅读版

插图:

英语沙龙•阅读版

英语沙龙•阅读版

还有一个多月的时间,第30届夏季奥运会就将在英国伦敦举行。但是很多人可能还不知道,奥林匹克运动的最高权力机构国际奥林匹克委员会(International Olympic Committee,IOC)其实是世界上最大也是最具影响力的体育类国际非政府组织(Nongovernmental Organization,NGO),以体育促和平是这个国际NGO的根本宗旨。
2000多年前,湛蓝的爱琴海(Aegean Sea)环绕下的巴尔干半岛(Balkan Peninsular)上骄阳似火;身强力壮的使者在奥林匹斯山(Olympus)上的赫拉神殿(Heraion)前庄严点燃圣火之后,高举火炬奔向雅典,奔向地中海沿岸的其他古希腊城邦,奔向西西里岛、埃及、小亚细亚……“停止战争!奥运会就要开始!”,在火炬手高亢的呼喊声中,所到之处交战双方顿时偃旗息鼓,放下武器;城邦之间的道路随之全部自由通行;人们欢呼雀跃,随后收拾行囊,动身前往奥林匹亚圣地参加梦寐以求的奥运会盛典;橄榄树下虽然人迹绵延,但通往奥林匹亚的道路却异常安全,因为连劫匪都害怕触犯神明遭到厄运而暂时“收工”了……这就是始自公元前9世纪古希腊的“奥林匹克神圣休战”(Holy Olympic Truce orEkecheiria)。在“神圣休战”的庇护下,跨越1100多年的293届古代奥运会得以顺利举行,不知多少次战争被制止,也不知多少人的生命被挽救。1896年,现代奥运会的圣火在雅典重新点燃, “神圣休战”获得传承。尽管它未能阻止两次大战的爆发,但人类真正的理性思考从没有背离过这一正义呼声。
1993年,国际奥委会根据古希腊“神圣休战”的做法设计了一项名为“奥林匹克休战”的和平运动。当时国际奥委会整合184个国家和地区奥委会,以非洲统一组织名义向第48届联大提交决议草案,呼吁联合国各成员国在每届奥运会开幕和闭幕前后各一周以及奥运会期间遵守奥林匹克休战协定。这个决议草案顺利通过, “奥林匹克休战”从此进入联合国程序。其后,历届夏季和冬季奥运会主办城市所在的国家都会向联合国大会提交审议并通过该协议。201 1年10月17日,第62届联合国大会一致通过由英国提出、193个会员国联署的《奥林匹克休战决议》(Olympic Truce Resolution),这也是联大连续第九次通过该项决议。正像一位联合国官员曾经说过的那样,尽管世界上的冲突不可能在一夜之间全部停止, “但如果我们能够在这16天内保持和平,那么也许,仅仅是也许,我们将永享和平。”(Ifwe can have peace for sixteen days,then maybe,just maybe,we can have it for ever)
佛说:行即是果,给即是得。在这一点上,东西方的认知在本质上保持了高度的一致。在国际奥委会的倡导和联合国难民事务高级专署(United Nations High Commissioner for Refugees)的配合下,Giving is Winning这场名为“给予即是获得”的捐赠难民行动,自2004年雅典奥运会开始便在全球范围内展开,一直延续到了今年的伦敦奥运会。各国运动员、赞助商和支持奥林匹克运动的爱心人士捐赠的崭新的运动装和休闲服,从雅典奥运的3万件增加到北京奥运的7.5万件,而今年伦敦奥运的捐赠目标则是10万件。位于阿富汗、厄利特里亚、阿塞拜疆、卢旺达、摩尔多瓦等地的难民将成为这场捐赠运动的第一批受益者。

内容简介
《英语沙龙•阅读版(2012年下半年7-12期合订本)》主要内容包括:对不起,我撒谎了;醉驾;美国历史上的巧合;AT&T创意广告;女癌症的初期研究是错的;唐娜和克劳迪娅;访谈园地;麦考瑞大学教授纳伦•齐帝采访录(上);麦考瑞大学教授纳伦•齐帝采访录(下);一位老年志愿者访谈录(上);女一位老年志愿者访谈录(下);美国著名作家海明威的孙女访谈录等。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多