天生尤物:古希腊卷.pdf

天生尤物:古希腊卷.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《天生尤物:古希腊卷》:关于爱情和情人的餐桌长谈
古希腊名人的明星八卦
一直被仰视的古圣先贤竟然-个个儿女情长甚至还有点变态

媒体推荐
本书充满乐趣,诺顿这只猫让益泽斯学到人生的重要课题:真正的承诺以及爱的价值。
——《洛杉矶时报》

作者简介
作者:(古希腊)阿忒纳乌斯(Athenaeus) 译者:(英国)理查·伯顿 寒川子

阿忒纳乌斯(Athenaeus,公元170-230),希腊人,居住于罗马,曾写史学著作一部,但失传。流传至今的是《餐桌上的健谈者》,共15卷,第1、2、11、15卷及第3卷的部分章节也失传,仅留下纲要,其余部分保存完好。
寒川子,职业作家、翻译家,本名王月瑞,出版作品40余部。

目录
开场白
关于结婚与多妻现象
关于敬酒招亲
关于不结婚
关于战争的起因
关于爱情及其力量
关于情侣
关于美貌与选美
关于酗酒与色情
关于妓女的邪恶
关于职业妓女
关于高级妓女与庆典
关于名妓的后代
关于妓女的机敏与妙语
关于名人与名妓
关于男风
关于物恋、兽恋及其他
后记

后记
近些年来,一方面为谋生计,一方面为放纵本性,笔者在还算宽敞的书斋里不分冬夏、夜以继日地敲打键盘,以译书、写书为业。笔者所参与著、译的图书,粗略计算下来应有三十余部,若在地上摞起来,虽说不能等身,等膝却是有余的。质量如何姑且不论,单是那份劳苦,相信是足以感动读者了。
然而,无论写或译哪一本书,也无论在写或译中是否吃过苦头,笔者从未像翻译本书这样,自始至终有一种偷偷摸摸的感觉。
这样的感觉在折磨人的同时,更多的是让人气恼。这是因为,笔者之所以乐此不疲地写书、译书,全在一个“乐”字。写书的过程就如妇人受孕,无论多么负重,无论如何变形,行将成为妈妈的快乐总能使孕妇乐于承受这一切,因而大家也总是看到她们一个个挺着大肚子四处显摆。
写书的快乐也在于一个显摆。写书的过程中有显摆,写完一本书后更有显摆。妇人在生孩子时的呼天叫地难道只因疼痛吗?母鸡在下完蛋时难道不是发出得意的“咯嗒——咯嗒——”声吗?
但在翻译本书的过程中,笔者却像是在做贼一样,翻译的过程中既不敢挺着肚子四处显摆,译完之后更不敢发出哪怕是一声得意的“咯嗒——”声。
笔者之所以诚惶诚恐、偃旗息鼓,全在于本书的主题。
本书是讲性的。也就是说,本书是讲男女关系的。
男女关系!这可是作风问题!!这可是有伤大雅、有伤风化的道德问题!!!

文摘
插图:

天生尤物:古希腊卷

天生尤物:古希腊卷
关于结婚与多妻现象
重婚现象也许在当时是得到特别准许的,即由于人口过于稀少,无论是谁,只要愿意,都可娶妻纳妾。
我们尊贵的主人对明媒正娶的女子大加赞美,并引证赫米普斯(Hermippus)的《立法者》一书说:
在斯巴达,少女们通常被关在一间黑暗的屋子里,与她们关在一处的是未婚的青年男子;这些男人在黑暗中无论碰到哪一位女子,都要将她娶回家中,即使她没有任何嫁妆。
正是因为如此,他们才对利桑德尔(Lysander)处以罚金,因为他抛弃了第一次选中的姑娘,试图与另一个更加漂亮的姑娘结婚。
索里(Soli)的克里楚斯(Clearchus)在其所著的《箴言篇》中写道:
在斯巴达,某个节日到来时,已婚女子往往将单身男子拉到一个祭坛上,在那里痛打他们。此举旨在告诉那些成年男子,如果不想受此屈辱,就应遵从自然的本性,及早成婚。
在雅典,刻克洛普斯第一次实行一夫一妻制;而在他出任国王之前,婚姻关系十分松散,男女乱交现象非常普遍。正是因为如此,有人才认为他有双重天性。在此之前,人们根本不知道谁是自己的父亲,因为他们的父亲不可胜数。
由此事实出发,人们便可发觉一些作家的描述漏洞百出。
作家们认为,苏格拉底应归功于他的两个妻子,粘西比和米尔托(Myrto)。后者是亚里士提德(Aristeide)之女,不是那个名叫贾斯特(Just)的女儿(与出生年代不符),而是亚里士提德的第三个女儿。
上述作家包括卡利斯提尼斯(Callisthenes)、法莱卢(Phalerum)的德米特里厄斯、逍遥派的萨蒂卢斯(Satyrus)及阿蒂斯托克西奴斯(Atistoxenus),但为此事定调的是亚里士多德,他在所著的《论高贵出生》一书里阐述了这个故事。
这个故事值得怀疑,但重婚现象也许在当时是得到特别准许的,即由于人口过于稀少,无论是谁,只要愿意,都可娶妻纳妾。这一点可从下面这一事实中得到解释:喜剧诗人虽然经常提及苏格拉底,但对其重婚一事,大多保持缄默。

内容简介
《天生尤物:古希腊卷》讨论了不同的女性及其社会地位、性角色、风俗习惯、历史争端等等,从不同角度展现了希腊当时的社会风情;它谈论的主题涉及近800位作家、近2500部作品,可以说是当时社会的文化信息总汇;书中充满引语,其所引用的作家,其作品大多失传。因而,此书对研究当时的社会与文化具有相当重要的意义。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多