"十五"国家重点图书•新世纪法汉大词典.pdf

 

书籍描述

编辑推荐
《新世纪法汉大词典(精编卷)》:·收录条目十万余条,以基本词汇和常用词汇为主,突出实用功能;
·增收大量新词、新义,体现时代特色。
·释义准确,译文精当,标注详尽。
·倒句选自法国文学名家名作,涵盖多种语体、语域:
·附录内容丰富实用.能更好地满足读者的需要。

目录
序言
体例说明
略语表
法语字母表
本词典注音符号对照表
正文
附录一 动词变位表
附录二 常用动词搭配表
附录三 数词读法表
附录四 数学符号表
附录五 化学元素表
附录六 计量单位表

序言
《新世纪法汉大词典(精编卷)》即将问世,它将是一本为法语学习者提供更大方便的工具书。
大词典原始的编辑方针是:词汇的覆盖面力求广泛,尤其要顺应词典界的新潮流,纳入百科领域的专用词汇。编者们本着这个宗旨,在挑选词汇时“韩信将兵,多多益善”。对一部大型双语辞书而言,这种构想无疑是正确的,其产生的效果也是正面的。但任何看似完美的设计也免不了瑕疵,因为词典体积偏大,成本偏高,携带也有诸多不便。
随着我国经济快速发展,国际交往更加频繁,北京奥运会产生的巨大影响,上海世博会即将举行,法语的重要性更加突出。读者群体不断扩大,多样化、差别化开始呈现。他们中间有的具有深厚的法语知识,功底扎实,有的则是正在勤学苦练的莘莘学子。他们对工具书的要求差异很大。同样的内容对某些读者乃属必需,对另一部分读者则未必有用,而且对初学者来说,庞大的篇幅,繁杂的、混排的词条,有可能对他们在查阅时产生某种干扰与困惑。作为编辑人员,我们有责任思考这个问题,妥善地予以解决。
精编卷的推出就是在上述背景下决定的。
精编卷保留了《新世纪法汉大词典》的主要特色,即基本词汇及常用词汇收录面广泛,释义详尽,例证丰富,例句涵盖书面体、口语体、公文体、叙述体等各种语域,从而为相关词汇勾勒出十分清晰的存在环境与使用条件,便于读者准确掌握、正确使用。而且由于例句泰半来自著名作家的文学作品,所以生动活泼,使读者在枯燥的查阅过程中,感受一股清新气息。专业词汇则覆盖几乎全部现代学科:哲学、史学、文学、法学、经济学、自然科学、军事、体育、医学等等。常见的缩略语、外来语、法国本土以外的法语方言(尤其是加拿大魁北克省的特殊词汇)也予以收录。删减的只限于百科部分。保留主干,删减冀枝,使词典内容更加简明,成本更加便宜,携带更加方便,是我们推出新版的终极目标,满足不同读者的需求是我们改版的出发点。

文摘
插图:

"十五"国家重点图书•新世纪法汉大词典

"十五"国家重点图书•新世纪法汉大词典

内容简介
《新世纪法汉大词典(精编卷)》内容简介:大词典原始的编辑方针是:词汇的覆盖面力求广泛,尤其要顺应词典界的新潮流,纳入百科领域的专用词汇。编者们本着这个宗旨,在挑选词汇时“韩信将兵,多多益善”。对一部大型双语辞书而言,这种构想无疑是正确的,其产生的效果也是正面的。但任何看似完美的设计也免不了瑕疵,因为词典体积偏大,成本偏高,携带也有诸多不便。
随着我国经济快速发展,国际交往更加频繁,北京奥运会产生的巨大影响,上海世博会即将举行,法语的重要性更加突出。读者群体不断扩大,多样化、差别化开始呈现。他们中间有的具有深厚的法语知识,功底扎实,有的则是正在勤学苦练的莘莘学子。他们对工具书的要求差异很大。同样的内容对某些读者乃属必需,对另一部分读者则未必有用,而且对初学者来说,庞大的篇幅,繁杂的、混排的词条,有可能对他们在查阅时产生某种干扰与困惑。作为编辑人员,我们有责任思考这个问题,妥善地予以解决。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多