近代汉译西学书目提要:明末至1919.pdf

近代汉译西学书目提要:明末至1919.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《近代汉译西学书目提要:明末至1919》填补了中外文化交流史和近代出版文化史史料整理的重大空白。这项本应由专门团队担当的艰巨工程,却由一个人二十几年孜孜不倦地投入而完成。编著者张晓同志先后在北京大学图书馆和中文系资料室,担任社会科学咨询以及图书采购、编目等工作,在无立项、无资助的情况下,克服困难,默默坚持。正因为一个人的精力、能力和财力有限,《近代汉译西学书目提要:明末至1919》难免有遗漏和舛错,期待读者斧正。

目录
序言“西学东渐”的如实记录
导论西方近代科学文化与中国文化的早期碰撞
凡例
哲学
哲学理论
哲学史
论理学(逻辑学)
伦理学
伦理学概论
伦理学史
教材与普及读物
国家伦理
社会伦理
家庭伦理
人生哲学
心理学
心理学概论
教材与普及读物
心理学各论
应用心理学
宗教
宗教理论
比较宗教、宗教史
佛教、道教、回教
基督教
神学
经籍
旧约
新约
布道
教规
基督教文学艺术
基督教史
基督教人物传记
其他宗教
社会科学总论
社会科学理论
社会科学丛书、杂著、文集
统计学
社会学
社会学理论
社会问题
妇女问题
人口学
政治、法律
政治理论
国家理论
国家体制与国家行政管理
政党理论
其它政治理论
各国政治
世界政治概况
中国政治
各国政治
外交、国际关系
中国外交
各国外交
法律
法学理论
法学教科书
法制史
法律汇编
国家法、宪法
选举法
行政法
民法
民法总论
商法
刑法
诉讼法
司法制度
法医学
中国法律
各国法律
国际法
国际法理论
国际公法、国际私法
军事
总论
世界军事概况
军事理论
军事教育与训练
军事后方勤务
军事史
中国军事
各国军事
军事制度
日本军事
俄国军事
英国军事
法国军事
德国军事
美国军事
各国战史
国防
战术
军事技术
武器
军事工程
军事地形学、军事地理学
经济
经济理论
世界经济概况、经济地理
中国经济
各国经济
经济管理
农业经济
工业经济
交通运输经济
邮电经济
贸易经济
贸易经济理论
世界贸易地理、贸易史
中国贸易
国际贸易
财政、金融
财政理论
国家财政
预决算
税收
公债
地方财政
各国财政
货币、金融
保险
文化、教育、体育
各国文化事业
新闻
出版
群众文化事业
图书馆事业
教育
教育理论
社会教育
教育学史
教育丛书
德育
……
语言、文字
文学
艺术
历史
传记
考古
各国礼俗
地理
自然科学总论
数理科学和化学
天文历法
测绘学
地球物理
气象学
地质学
矿物学
自然地理学
生物科学
医药、卫生
农业科学
工业技术
交通运输
综合性图书
附录一书名索引
附录二著译者索引
附录三主要征引书目
后记

文摘
版权页:

近代汉译西学书目提要:明末至1919

0601教理便蒙一卷
(泰西)晁德莅(Zottoli,Angelo 1826—1902)著
上海土山湾慈母堂1885(清光绪十一)年一册
晁德莅,意大利来华耶稣会士,在上海徐家汇传教。
0602教要刍言一卷
(比)南怀仁著
上海慈母堂1885(清光绪十一)年一册;1903(清光绪二十九)年一册
0603是非学体要三卷
(美)狄考文(Mateer,C.)(美)赫先志(Hayes,W.M.)译
1886(清光绪十二)年印前两卷一册,后由韩凤冈修订,与前二卷合并付梓,即美华书馆本,出版年代不详译者赫先志,多译作赫士。
此为基督教之伦理学,卷一论是非原理,卷二论遵理之善,卷三论遵命之善。曾用作山东登州文会馆教材。
0604救世教益
(英)李提摩太著
上海广学会1891(清光绪十七)年初版,1893(清光绪十九)年,1912年一册
0605信徒快乐秘诀
(英)秀耀春(James,F.Huberty)著
1891(清光绪十七)年刊一册
0606传教定例
(英)李提摩太著
上海广学会1892(清光绪十八)年一册
0607圣体纪
李杕译
上海慈母堂1893(清光绪十九)年一册
0608性海渊源一卷
(德)花之安著
上海广学会1893(清光绪十九)年,1898(清光绪二十四)年一册
述中国古人至清顾炎武共三十一家论人之性,人有仁义礼智之德,人性善也,人性相近,故当勉为圣人,以全其善。虽日性善,实关持己。人与上帝相连,则性有能持久之力。
0609天主降生引义上下卷
(意)艾儒略著
重庆巴邑公义书院 1897(清光绪二十三)年一册
0610基督之圣神
(英)慕安德烈(Macgillivray,Donald)著;(英)季理斐译
上海广学会校刊1903(清光绪二十九)年一册
0611潜德谱一卷
(意)利高烈(DeLiguori,A.)著;李杕译
上海土山湾印书馆1904(清光绪三十)年,1906(清光绪三十二)年一册
0612方言备终录
(意)St.Alphonse(利高烈)著;( )苗仰山(Bortolazzi,C.)译
上海慈母堂1906(清光绪三十二)年,1915年一册
原书:Preparation for Death.
0613主日学课
(美)翟雅各译
上海协和书局1906(清光绪三十二)年一册
0814申尔福解
(意)亚尔方骚·利高烈著;成和德译
上海土山湾印书馆 1907(清光绪三十三)年一册,图
0615申尔福义
(意)亚尔方骚·利高烈著;J.Mon.S.J译
河北献县张家庄教堂1917年一册
0616是非要义
(美)谢卫楼著
上海协和书局1907(清光绪三十三)年一册
0617五祭揭要
(英)鲍康宁著
上海美华书馆1908(清光绪三十四)年一册线装
凡八章,引旧约新约论各方献祭,献祭本意在于蒙神眷顾,不降灾害。论赎罪祭、赎愆祭、献燔(即烤肉)祭、素祭、酬恩祭。

内容简介
《近代汉译西学书目提要:明末至1919》收录了我国明末至民国初年近6000种汉译西学书目,部分重点图书撰写了内容提要,编著者以其发掘的新史料,阐释了包括洋务运动在内的近代“西学东渐”在中国文化史上深远意义的独到研究心得,是这个历史时期“西学东渐”的如实记录和全面展示。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多