现代俄汉双解词典.pdf

现代俄汉双解词典.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《现代俄汉双解词典》是一部中型的俄汉双解辞典。它是应日渐发展的中俄合作交流的需要和我国广大俄语工作者、学习者对使用有中文注释的俄语原文辞典的需求编纂的。

目录
一、凡例
二、注释略语表
三、正文
四、世界主要地名
五、世界各国货币单位
六、国际单位制
七、常用缩写词

序言
《现代俄汉双解词典》是一部中型的俄汉双解辞典。它是应日渐发展的中俄合作交流的需要和我国广大俄语工作者、学习者对使用有中文注释的俄语原文辞典的需求编纂的。
词典收有基本词条七万余条,加上未列入正式词条的派生词约一万九千余条,共收入近九万多词条,其中有近十年来在社会政治、经济贸易、法律、科技、文学、艺术等领域出现的新词和新用的旧词、古词约一万三千余条。
编者以俄汉双解作为词典释义的基本构架,意在避免由于两种语言词义差异而造成的单一中文释义的模糊和含混,提高读者理解、使用词的正确性和准确性。词典的俄文部分基本采用前苏联1990年版H.IO.什维多娃主编的《奥日科夫俄语词典》。这部作了重大修订、增补后的词典是前苏联最新最精的一部单卷本词典。其中选用的例句丰富实用,且贴近当代生活。编者在中俄文语言对比的基础上,对我国现有俄汉辞典中词语释义的某些不确切之处作了一些修正,在作中文注释时力求提供较多的对应性的释义。
本词典的附录中包括最新的世界主要地名、世界各国货币单位、国际单位制、常用缩写词。
本词典在编纂过程中得到俄语界老前辈、德高望重的李莎教授的指导和帮助。她还专门为词典题写了俄文序言,我们深表谢意。
宫慧琴、田毓筠、金起、程立真、王承时、赵士瑛、吴育群、张淑艳、田辉、邢芳芳、李奎、盂令春、凌建侯、马钟成、周惠春等伺志参加了部分校样的校对工作。对他们的辛勤劳动我们表示诚挚的感谢。
本词典编纂时间较紧,编者水平有限,不妥之处恐难免,敬请读者批评指正。

文摘
插图:

现代俄汉双解词典

现代俄汉双解词典

内容简介
《现代俄汉双解词典》收有基本词条七万余条,加上未列入正式词条的派生词约一万九千余条,共收入近九万多词条,其中有近十年来在社会政治、经济贸易、法律、科技、文学、艺术等领域出现的新词和新用的旧词、古词约一万三千余条。
编者以俄汉双解作为词典释义的基本构架,意在避免由于两种语言词义差异而造成的单一中文释义的模糊和含混,提高读者理解、使用用词的正确性和准确性。书中所选用的例句丰富实用,且贴近当代生活。编者在中俄文语言对比的基础上,对我国现有俄汉辞典中词语释义的某些不确切之处作了一些修正,在作中文注释时力求提供较多的对应性的释义。
本词典的附录中包括最新的世界主要地名、世界各国货币单位、国际单位制、常用缩写词。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多