自由与传统.pdf

自由与传统.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《汉译经典055:自由与传统》一部经典的政治论文集。

作者简介
作者:(英国)埃德蒙•柏克 译者:蒋庆 王天戎 等

埃德蒙德•柏克(Edmund Burke)生于1729年1月12日,卒于1797年7月9日。柏克是爱尔兰人,后迁居英格兰。著名的政治理论家、哲学家、作家和演说家。被被公认为保守主义创始人和古典自由主义的代表。

目录
英文版导言
1.政治制度中的传统
1.1论英国宪法
1.2论习惯性权利与财产
2.自由与社会
2.1论社会的本质与自由
2.2论何谓“人民”
2.3论自由与自然权利
2.4论社会秩序中的自由
3.改革与传统
3.1论传统与变革
3.2论改革的原则
4.政治实践的原则
4.1论政党
4.2论贵族与领导权
4.3论民众代表的责任
4.4论选举与议会改革
5.法国革命的教训
5.1论雅各宾派
5.2论法兰西的新道德与
6.政府的职能
6.1论与美洲殖民地和解
6.2论宗教与国家
6.3论礼俗
7.法律的权限
7.1论立法原理
7.2论价格与政府干预
7.3论国际法与干涉他国
8.审慎是一种政治美德
9.论崇高
译者后记

文摘
版权页:

自由与传统

我谦卑地将我的这些想法提交郡方。这些想法不是为我自己的任何利益,也不是为任何人或任何集团的利益。我本来希望能出席会议,或是有时间以书面形式更充分地论述此事,但是,任务使我在这里无法脱身:您交给我们的事,已到我们力所能及的最后期限。如果我们受到阻挠未能全面有效地研究这个问题,部分原因在于我们身上的任务与正常的人类能力不相适应,而不在于我们事业的敌人之抵制。为了支持我们的请愿,我们诸位可敬的成员已显示了卓越的才能和高度的热忱。我现在正要应付一项议案,它的目的在于破坏您的主张。那位大臣正准备将公共账簿的管理权,从您及宪法所选定的控制者手中,转交到一些人们不知道的人,亦即他自己的奴才手中。
每个时代都有其习俗,以及依赖于习俗的政治。不会有人尝试反对已完全成熟的宪法,虽然当宪法尚在摇篮中时,某些人曾尝试反对它,或抵制它成长。
令我满意的是,自从(1688年)革命以后,任何反对议会存在的方案,从来没有被人接受过。每个人都必须看到,宫廷有强烈的兴趣在部长与人民之间插入另一种诱人追求的目标。下院的先生们也有同样强烈的兴趣支持这种目标的建立。……因而,那些最著名的忠于宫廷之意志与喜好的人,同时也非常热衷于主张下院拥有高度的权威。当他们知道谁会行使那种权威,以及那种权威是怎样被使用的时候,他们认为无论怎样支持那种权威都不算过分。一个不遵守宪法的政治家,肯定总会有这样一种愿望,即一个完全依靠他的下院,使人民的每种权利都依赖于人民的喜好。人们不久就会发现,自由政府的形式与专制政府的实质,两者并非格格不入。
在“影响”的名义下,国王的权力,作为特权曾消亡和腐烂,现在却以强劲得多的力量,以及微小得多的恶名,重新成长起来。这种影响是一种没有喧哗、没有暴力就得以发挥的影响;一种将其反对者转化为权力工具的影响;其自身包含着永恒的成长和革新本原的影响;国家的萧条和繁荣都同样会增强它的影响。它是特权堂而皇之的替代品,而特权不过是过时的种种歧视的来源,在其创造力中形成了不可抵御的衰败与瓦解的本原。人民的无知只是暂时制度的基础,国家中活跃人物的兴趣,则是一种永恒的、确实可靠的根基。然而必须承认,某些在很大程度上由偶然事件形成的环境条件,在相当长的时间内制约了这种影响,使其没有以更严重的令人忧虑的方式爆发出来。

内容简介
《汉译经典055:自由与传统》是柏克政治论文选合编,在文中,作者就政制中的传统、自由与社会、改革与传统、政治实践的原则、政府的职能以及法律的权限等进行了深入细致的阐述。文中的内容对当下政治理论的进一步深化具有非常重要的参考意义。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多