人类群星闪耀时.pdf

人类群星闪耀时.pdf
 

书籍描述

内容简介
《人类群星闪耀时》为“名家名译世界文学名著”丛书之一,历史上最 好的传记作家——斯蒂芬•茨威格用细腻而又充满激情的文字,像播放纪录片一样,生动地再现了改写人类进程的十二个真实的历史片段:不朽的逃亡者、拜占庭的陷落、亨德尔的复活、一夜天才、滑铁卢决定胜利的一瞬、玛里恩浴场哀歌、黄金国的发现、壮丽的瞬间、飞越大洋的第―句话、逃向上帝、南极争夺战、封闭的列车。这些关键时刻,就像星辰一般永远闪耀着光辉,普照着人类暂时的黑夜。

编辑推荐
历史上最 好的传记作家——斯蒂芬•茨威格的传世之作。十二位伟人,十二大历史瞬间,浓缩全人类智慧结晶!激情与梦想,勇敢与坚持,鼓舞和激励着一代又一代人。拜占庭的陷落、亨德尔的复活、滑铁卢的一分钟……伟大的茨威格将这些历史瞬间演绎得绚烂多彩,或许有些悲情,有些无奈,但这就是最真实的历史!

作者简介
斯蒂芬•茨威格(1881—1942)
奥地利著名作家,被誉为“历史上最 好的传记作家”。他的作品以剖析人物心理、塑造人物性格见长,崇尚自由理念,充满人道主义精神。

目录
不朽的逃亡者 / 001
拜占庭的陷落 / 022
亨德尔的复活 / 045
一夜天才 / 066
滑铁卢决定胜利的一瞬 / 080
玛里恩浴场哀歌 / 094
黄金国的发现 / 105
壮丽的瞬间 / 115
飞越大洋的第―句话 / 126
逃向上帝 / 145
南极争夺战 / 180
封闭的列车 / 198
作者大事略 / 209

文摘
不朽的逃亡者 太平洋的发现 1513年9月25日
装备好一艘船
哥伦布发现美洲后第一次归来,凯旋的队列穿过塞维利亚和巴塞罗那人群拥挤的街道时,展示了数不胜数的稀世奇珍:一种迄今不为人知的红种人,从未见过的珍禽异兽,色彩斑斓大声叫喊的鹦鹉,体态笨拙的貘;接着是不久便在欧洲安家落户的奇异植物和果实,印度谷种、烟草和椰子。所有这一切都使欢呼的人群深感好奇,不胜惊讶。但最使国王、王后和他们的谋臣激动的,却是哥伦布从新印度带回来的装着金子的几口小木箱、几只小篮子。哥伦布从新印度带回来的金子并不多,不过是他从当地土著人那里换来或抢来的若干装饰品、几小块金条、几把与其说是金子不如说是金粉的金粒——全部虏获物充其量也就只够铸几百枚杜卡登金币。可是,天才的幻想家哥伦布总是狂热地相信自己愿意相信的事情,他狂热地把开辟通往新印度海路的光荣归于自己,一本正经地夸耀说,这只是小小的初次尝试。他说他得到可靠的消息,这新群岛上蕴藏着丰富的金矿;那里,在多处旷野里,一层薄薄的土地表层底下很浅很浅的地方,就有这种贵重的金属,用一把普通的铁锹就能轻而易举地挖出黄金。再往南走,有几个王国,国王们用金杯饮酒,那里的黄金还不如西班牙的铅值钱。关于新俄斐的描述使贪求黄金永无餍足的国王听得入迷,当时人们还不太了解哥伦布此人好吹牛皮,对他的种种许诺深信不疑,于是立即为第二次远航装备起一支庞大的舰队。不必派专人去招募海员。发现了新俄斐,那里只用两只手就能刨出金子,这消息使整个西班牙如醉如狂:数百人、数千人潮水般拥来,都要去那黄金国度。
可是,贪欲从城镇和乡村冲刷出来的是怎样的一股浊流啊!前来报名的不只是想使他们的族徽整个儿地镀上黄金的名门贵胄,不只是胆大鲁莽的冒险家,西班牙所有的垃圾和渣滓统统拥向巴罗斯和加的斯来了。试图在黄金国一显身手发大财的烙了金印的窃贼,拦路抢劫的强盗、瘪三,想甩掉债主的负债者,想摆脱好吵架的妻子的丈夫,所有这些穷困潦倒不得志的人,有前科的、被法警追捕的在逃犯,都来报名参加舰队。这些落魄之徒、乌合之众,全都横下一条心,为了立即致富,什么暴力手段都敢用,什么罪恶勾当都敢干。哥伦布说的在那些国度只要把铁锹插进土里,面前就会出现闪光的金块,移民中的富有者都要带上仆人和骡子才能大批运送这种贵金属等等虚夸之辞,更使他们一个个想入非非。那些没有被吸收到探险队里的人就铤而走险,另辟蹊径;胆大妄为的冒险家不去多费力气求得国王准许,便自己装备起船只,只求迅速前往,攫取黄金、黄金、黄金;西班牙的不安定分子和最危险的社会渣滓一下子都放出来了。
伊斯帕尼奥拉(即后来的圣多明各岛,又称海地岛)的总督惊恐地看着这些不速之客潮水般拥上他管辖的岛屿。海船年复一年运来新的货物和越来越不受管束的人。然而,新来者同样感到异常失望,因为这里绝非遍地黄金,他们像野兽一样向多灾多难的当地土著人扑过去,但从他们那里已榨不出一小粒金子了。于是这些不逞之徒四处游荡、劫掠,既令不幸的印第安人恐惧,也令总督惊慌。总督想让他们当殖民者,拨给他们土地,分给他们牲畜,甚至给他们为数可观的“人畜”,即给他们每人六七十个土著人当奴隶。但这一切全都无济于事。无论是出身于名门望族的骑士,还是往日的拦路劫盗,对经营农场全都不感兴趣。他们漂洋过海来到这里不是为了种小麦、养家畜的;他们不为种子和收成操心,而去折磨不幸的印第安人——要不了几年他们就会把所有当地人统统灭绝的,要不就泡在下流酒吧里。不多久,这些人便负债累累,不得不在变卖地产之后再卖掉大衣、帽子和最后一件衬衣,落得只能依靠商人和高利贷者生活。
因此,伊斯帕尼奥拉岛的一位受人敬重的法学家马丁•费尔南德斯•德•恩西索学士,为了带一批新人马去援助大陆上他那一块殖民地,于1510年装备了一艘船的消息,便广受这些落魄汉子的欢迎。阿隆索•德•奥赫达和迭戈•德•尼古萨这两个著名的冒险家获得斐迪南国王颁赐的特权,在邻近巴拿马海峡和委内瑞拉海岸一带建立了一块殖民地,他们匆匆忙忙地称之为卡斯蒂利亚•德尔•奥罗,即金卡斯蒂利亚;精通法律但不谙世事的恩西索陶醉于这美妙动听的名字,被谎言所迷惑,把他的全部财产投入到这项事业中去。可是从位于乌拉巴海湾的圣塞巴斯蒂安新建殖民地不见送来黄金,只传来刺耳的求救的呼声。他的人员一半死于和当地土著人的战斗,另一半死于饥饿。为了拯救他的投资,恩西索孤注一掷,用他剩下的钱去装备一支救援探险队。伊斯帕尼奥拉岛上所有潦倒绝望的人听说恩西索需要新的士兵,都想利用这个机会随他离开此地。只要离开就好了,只要能摆脱债主、摆脱心存戒备的严厉的总督就好了!可是,债主们也都在小心防范。他们察觉那些负债最多的债务人企图溜之大吉,永不复返,便死命缠着总督,要他发布命令,未经他特许任何人都不得离开该岛。总督满足了他们的愿望,设置了一条严密的封锁线,只许恩西索的船停在港外,政府的小船负责巡逻,以防未经特许者偷渡上大船。那些害怕诚实劳动和累累债务甚于害怕死亡的亡命之徒,只好无限愤怒地眼睁睁看着恩西索的船扬帆远航,前去冒险。
木箱里的人
恩西索的船扯满风帆,从伊斯帕尼奥拉岛向美洲大陆驶去,海岛的轮廓已沉没在蓝色的地平线下。这是一次平静的航行,起初并没有什么特殊情况,只不过有一条特别雄壮有力的大狼狗——名种狼狗贝塞里科的狗崽儿、自己也很有名的莱昂西科——在甲板上跑来跑去,到处闻闻这、闻闻那。谁都不知道这条大狼狗是谁的、它是怎么跑上船的。后来,它在开船前一天运上船的一个装食物的特大木箱前面停下不走了,这就更引起了人们的注意。忽然,简直匪夷所思,木箱的箱盖自动打开了,从里面爬出一个约莫三十五岁的人来,他佩剑执盾,头戴铁盔,全副武装,犹如卡斯蒂利亚的圣徒圣地亚哥。此人就是巴斯科•努涅斯•德•巴尔博亚。他就以这样的方式对他那令人惊讶的大胆和机智做第一次试验。此人出生在赫雷斯•德•洛斯•卡巴雷洛斯的一个贵族家庭,曾以普通士兵的身份随罗德里戈•德•巴斯蒂达斯远航到这个新世界,他们的船只在多次迷航之后终于在伊斯帕尼奥拉岛靠岸。总督想使努涅斯•德•巴尔博亚成为一个顶呱呱的殖民者,但是白费力气;没过几个月,他就抛弃了分给他的土地,彻底破产,无法向他的债权人交代。然而,当其他负债的人握紧拳头在岸上冲着使他们无法逃上恩西索的大船的政府小船干瞪眼的时候,努涅斯•德•巴尔博亚躲在一个空的大木箱里,在起碇前的混乱中让他的手下人把这个食物箱搬上了船,大胆地绕过迭戈•哥伦布的封锁线而没有被人识破诡计。直至他知道船已远离海岸,绝不会为他一人再掉转头时,这个偷渡客才公开露面。现在他就在船上。
恩西索学士是个法学家,像大多数法学家那样,他对罗曼蒂克不感兴趣。作为有治安权的长官,作为新殖民地的警察总监,他不能容忍白吃饭和身份可疑的人。因此,学士向努涅斯•德•巴尔博业宣布自己不想把他带走,经过下一个岛屿时,不管岛上有没有人住,都要把他留在海滩上。
不过后来事情没有发展到那一步。就在这艘船驶往金卡斯蒂利亚的途中,他们遇见了一艘载满了人的船,那真是一个奇迹,因为当时只有几十艘船航行在这尚不为人所知的海域。率领他们的人名叫弗朗西斯科•皮萨罗,在这之后不久,此人的名字便将传遍世界。他的乘客来自恩西索的殖民地圣塞巴斯蒂安,起初人们还以为他们是擅离职守的造反者。但是他们的报告使恩西索大为震惊:圣塞巴斯蒂安已经不存在了,他们是这块前殖民地的最后一批人,司令官奥赫达已乘船逃走,剩下的人只有两艘双桅小帆船,不得不等到死得只剩下七十人才动身离开,否则两艘小船装不下他们。两艘双桅小帆船中又有一艘失事,皮萨罗率领的这三四十人就是金卡斯蒂利亚最后的幸存者。现在去哪里好呢?恩西索手下的人听了皮萨罗的叙述后,已没有多大兴趣再回去领教荒凉的移民区可怕的沼泽气候和土著人的毒箭;返回伊斯帕尼奥拉似乎是他们唯 一的选择。就在这危急关头,巴尔博亚突然站了出来。他声称他在随罗德里戈•德•巴斯蒂达斯首次航海时对中美洲的全部海岸都有所了解,还记得当年经过一个叫作达连的地方,那里在一条含有金子的河流的河岸旁,居住着待人友善的土著人。他说,应该去那里建立新的定居点,而不是返回倒霉的伊斯帕尼奥拉。
所有的人都赞成巴尔博亚的主意。他们根据他的建议,向巴拿马地峡的达连驶去,在那里照例先对土著人进行了血腥的屠杀。由于在掠夺来的财物中也有黄金,这伙亡命之徒便决定在这里定居,他们怀着虔诚感激之心把这座新城称为圣玛丽亚的达连。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多