两个故事.pdf

两个故事.pdf
 

书籍描述

内容简介
《两个故事》是奥地利大作家穆齐尔生前出版的一个单行本小说集。如今首度在中国出版发行。小说集包括两篇中篇小说,分别是《爱情的完成》和《对平静的薇罗妮卡的诱惑》。《两个故事》由著名德语文学翻译家、穆齐尔研究者张荣昌教授翻译。

编辑推荐
《两个故事》由漓江出版社出版。

名人推荐
与穆齐尔的其他作品相比,《爱情的完成》让作者付出的心血更多,在其成就中居于奇异的核心地位。
——弗兰克·克莫德

媒体推荐
与穆齐尔的其他作品相比,《爱情的完成》让作者付出的心血更多,在其成就中居于奇异的核心地位。——弗兰克.克莫德
《对平静的薇罗妮卡的诱惑》充满了不伦与兽欲的暗示,但这些主题仅仅是在表面之下紧张地酝酿。——《出版者周刊》

作者简介
作者:(奥地利)罗伯特·穆齐尔(Robert Musil) 译者:张荣昌

目录
爱情的完成/003
对平静的薇罗妮卡的诱惑/069

文摘
版权页:



好像人们在漫长旅程的尽头,穿过黑暗瞥见第一缕亮光和远处细小的人影。忽然问,她对现实产生了一种冷淡、清醒得出奇的意识。她惊讶地发现,尽管如此,她仍然受到强烈的触动。这几乎使她感到害怕,因为这是一种暗淡的、几乎不自然的明澈,在这明澈之中没有什么东西能够沉入模模糊糊的梦境,没有什么想法在这片明澈里活动,人们在其中时不时变得像小山丘那样威武、巨大,仿佛他们忽然滑过一团看不见的云雾,真情实景拓展为一个硕大无朋、影影绰绰的第二轮廓。继而她几乎是对他们低声下气,心怀畏惧,不过,她从未完全失去警觉,即她这个弱点仅仅是一种奇异的能力:看上去就好像她存在之界限已经隐秘地、敏锐地通过他们向外延伸,而所有事物与之轻轻碰撞,并让她颤抖。她第一次为这奇特的日子而害怕,它的孤寂如同一条地下通道,伴随她一同渐渐陷入那庞杂的内在黄昏的轻声低语,此刻又突然从一个遥远的地方升起,进入千真万确的事件当中,把她独自留在一个广阔、陌生、多余的现实里。
她偷偷朝那边那个陌生人望去。他正在划一根火柴:有那么一刻,他的胡子和一只眼睛闪闪发光。她一下子觉得这个毫无意义的动作也十分非凡,感受到这个动作的坚固性,体验到一个动作连着另一个动作,如此不言而喻,却又愚顽而平静,像一种简单、巨大、用石头砌成的强大力量。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多