宋米秦带你用韩文去旅行.pdf

宋米秦带你用韩文去旅行.pdf
 

书籍描述

内容简介
爱韩语,爱旅行,米秦现在就来为你带路!
土生土长的韩国人宋米秦在中国生活多年,最清楚中国人学习韩语的难点,而且她自己精通中、英、日三种外语,知道学语言最有趣、最有效的方法,所以无论追星、追剧,还是考级、旅游、购物,米秦都能让你一次学透韩语,玩透韩国!
本书共分为六大部分,循序渐进学韩语、游韩国。第一部分通过《三只小熊》《身体之歌》等可爱的韩国儿歌学习四十音、标准发音及基本单词,边唱边学,既有趣又高效。第二部分通过李孝利、少女时代、BoA等的流行韩文歌曲,学习最常用、最生活化、最想说的流行短句。第三部分看《绅士的品格》《我的女友是九尾狐》等韩剧学韩语,整理出流行韩剧中的经典台词,学习韩剧中最常听到、适合不同情景的生活实用句。第四部分整理出30大旅行、生活实用主题,学衣食住行娱关键会话,更配有相关单词,无论遇到任何情况翻开就能用得上。第五部分介绍了米秦的私房景点及相关旅游资讯,并贴心地提供可能用到的实用会话,让你像韩国人一样感受韩式生活。最后一部分提供独家幕后花絮,深入了解米秦创作这本书的点点滴滴。
本书还特别附赠宋米秦亲自录制的儿歌及私房真心话。快来跟着米秦的脚步,用唱歌学韩语,用实用句游韩国!

编辑推荐
爱韩语、爱韩剧、追韩流、疯购物、游韩国,这一本就GO!
唱学韩语,20首流行歌曲唱会标准发音和最经典的实用短句!
30大衣食住行娱实用主题,8大私房景点,一个人也能疯玩韩国!
看经典韩剧就能学会最常用、最生活化的流行韩语,单词、短句、惯用语一次就记牢!
扫描二维码就能听标准发音MP3及米秦私房真心话,跟米秦说说唱唱轻松学好地道韩语!

作者简介
宋米秦
生于韩国首尔,通晓韩、中、英、日四种语言。毕业于韩国中央大学新闻广播系,毕业后进入演艺圈发展,现在时女神天团Dream Girls的队长。出版过唱片《美梦当前》《Girls Talk》。多次出演《康熙来了》《姐妹淘心话》《Woman爱旅行》等综艺节目。
著有《欧巴,开动啦:宋米秦的韩式料理》。

目录
目录 목차

14 使用说明
Part 1用韩国儿歌学四十音
18 Chapter 1 四十音,你还记得多少?
22 Chapter 2唱儿歌,顺便复习四十音!
22 1. 곰 세마리《三只小熊》
23 2. 텔레비전《电视歌》
24 3. 몸의 노래《身体之歌》
25 4. 귀요미《可爱颂》

Part 2 追星韩语就这样说
听韩文流行歌,学最流行的韩语!
29 1. Rose / 이하이
30 2. 이름이 뭐에요 ? / 4 minute
31 3. MONSTER / Big Bang
33 4. Crayon / G-Dragon
34 5. Fantastic Baby / Big Bang
35 6. I Got a Boy / 소녀시대
37 7. Ma Boy / Sistar19
39 8. 있다 없으니까 / Sistar19
40 9. So Cool / Sistar
41 10. 보여줄께 / 에일리
43 11. 블루 / Big Bang
44 12. 투나잇 / Big Bang
45 13. 미스코리아 / 이효리
46 14. 내가 제일 잘나가 / 2ne1
47 15. 헤븐 / 에일리
48 16. 내꺼 하자 / Infinite
49 17. One Dream / BoA

Prat 3 看韩剧学韩语
看经典韩剧,学超人气韩语!
51 1. 신사의 품격《绅士的品格》
58 2. 직장의 신《职场之神》
62 3. 유령《幽灵》
65 4. 공부의 신《学习之神》
69 5. 내 여자친구는 구미호《我的女友是九尾狐》

Part 4地道韩语就这样学
天天要用、临时要用的会话,我都这样说!
75 Chapter 1 到处玩到处吃,我会这样说
75 1. 买衣服和化妆品,我都这样说!——逛街购物篇
77 2. 倒霉!逛超市还推到坏掉的购物车!——超市购物篇
79 3. 买纪念品,千万不要买到过期的!——礼物、纪念品篇
81 4. 在餐厅大吃大喝,结果饮料送错怎么办?——餐厅篇
83 5. 天啊!我在路上遇到了喜欢的明星!——追星篇
85 6. 你喜欢看书还是看电影?——书籍电影篇
87 7. 每天都要运动健身!——运动健身篇

89 Chapter 2 生活麻烦事,我会这样说
89 8. 哎呀!银行账户透支啦!——银行账户篇
92 9. 寄信、寄包裹,不知道怎么贴邮票吗?——邮局篇
94 10. 居然租到没冰箱的房间!——租房篇
96 11. 生病受伤了怎么办?——医院药店篇
98 12. 救命啊!着火啦!——紧急状况篇

100 Chapter 3 出国旅行,我会这样说
100 13. 你敢不做行前准备就出发?——行前准备篇
103 14. 什么?!大家都登机了,你还找不到登机口?——登机、飞机上篇
105 15. 什么?你过境转机时在机场迷路了?——过境转机篇
107 16. 哎呀!过海关的时候又被拦下来了?——入境、海关、出关篇
109 17. 还没换货币、买旅行支票,你就想去玩?——换货币、买旅行支票篇
111 18. 打国际电话,遇到电话故障?——国际电话篇
113 19. 啊?旅馆房间没吹风机?——订旅馆、住旅馆篇
115 20. 到韩国,这些景点你怎么能不去?——韩国景点篇

117 Chapter 4 交通工具,我会这样说
117 21. 天啊!你的路痴比我还严重?——问路篇
120 22. 糟糕!买错车票,乘错地铁线,错过火车!——地铁、火车篇
122 23. 哎呀,你坐公交车又下错站?还被出租车司机坑钱?——公交车、出租车篇
126 24. 租了车,结果车窗打不开?——租车篇

128 Chapter 5 留学打工,我会这样说
128 25. 住在寄宿家庭,好想称赞他们的石锅拌饭!——寄宿家庭篇
132 26. 住在青年旅社,结果被锁在外面?——青年旅社篇
134 27. 自我介绍,应该怎么说?——自我介绍篇
136 28. 认识新朋友,要问他们什么问题?——结识朋友篇
138 29. 面试应征,结结巴巴可不行!——面试应征篇
141 30. 去上语言学校,拜托不要走错教室!——语言学校篇

Part5 米秦的私房景点,带你游韩国
145 1. 我的私房美食:光华门 Pure Arena
150 2. 我的私房败家小铺:梨泰院 Steve J & Yoni P
155 3. 我的私房饰品店:Monday Edition
158 4. 我的私房美发好去处:纯秀发廊
160 5. 我的私房逛街天堂:汝矣岛
164 6. 我的私房咖啡小窝:新沙洞 Mug for Rabbit
168 7. 我最爱的一条街:新沙洞林荫道
172 8. 我的私房放松小天地:漫画吧

Part6 幕后花絮


序言
哇!没想到我也要出语言书了!对我来说这真的很意外,因为在我的印象中语言书是比较严肃的可能看两页就想放弃,所以我从来都没想过会出语言书。但是后来很多朋友跟我说,他们觉得学韩语可以让他们更多地了解韩国文化,去韩国玩更方便,这时我才发现,其实语言书不一定都是无聊的,也可以很欢乐、多姿多彩,越学越开心!
所以,我出这本书也是希望大家可以通过我的介绍喜欢上韩国,知道去韩国时怎么说韩语;也希望大家不要把韩语当做一门课程、一种考级拿资格证书的科目,而是要把它当做一个能帮你亲近韩国的工具。不是我自卖自夸,这本语言书真的是诚意满满!我一想到要让大家更了解我的祖国就好兴奋,忍不住拍了好多照片、写了好多内容,照片没办法表达的,我就干脆亲手画,朋友们都笑我说:“你这本书也太有亲和力了吧。”我都会回他们:“当然就是要这么亲切,要不然怎么让大家爱上韩国啊?”我想,既然要出韩语书,就要出一本最亲切、最活泼、最好用的韩语书!
在这本书里,除了可以学会最基本的韩语四十音,还可以学到我喜欢的韩语儿歌、流行歌曲,因为我在学中文的时候,发现边唱边学比较快,也比较好玩。我还收集了好多好多我喜欢的韩剧台词,因为我发现身边的朋友都很爱看韩剧。无论你们喜不喜欢韩剧,遇到适合的情境都可以把这些句子拿出来用一下喔!
除了听韩语歌、看韩剧,大家最想学的就是去韩国玩的时候会用到的会话了吧?别担心,这点我也考虑到了。不只是想去玩几天就回来的人,就连想去留学、生活的人,也可以在这本书里找到很实用的会话。这些会话当然通通都配有专业老师的录音,所以大家可以跟着读读看,模仿一下音调,这样要用的时候就说得出来了。儿歌的部分是我自己录的,应该没怎么听过我唱儿歌吧?是不是很贴心啊?
最后,一定要提一下这本书中我最喜欢的部分,就是介绍我喜欢的韩国旅游景点!这些地方不见得是旅游书上找得到的,可是每一个都是我很喜欢的地方!比如我最喜欢逛的店、最喜欢吃的餐厅、最喜欢喝的下午茶和咖啡……都通通介绍给大家,而且旁边还有我的手绘插图,希望你们能感受到我的用心,这些都是我每次回韩国一定要去的地方,可见我有多爱它们。同样地我也希望大家爱上它们,更要爱上韩国!大家看完这本书,如果真的爱上了韩国、想去韩国,那米秦就太开心了。谢谢你们!现在就和我一起翻开这本书吧!
PS 能够完成这本书,真的要感谢很多帮助我的贵人们!首先感谢我的公司和经纪人Amanda、明明的支持,当然还要感谢出版这本书的出版社!谢谢你们,好开心这次能跟大家合作!
另外要再次感谢给我写推荐序的艺人朋友们。我的好姐妹毓芬跟雪芙,我好爱你们!期待跟你们用韩语聊天喔!百忙之中从韩国寄来祝福的郑多燕与鲁敏宇,帮忙联系的Jenny、厉害的Uni、幸福妈妈铠洁,就是因为有你们在,米秦才会这么幸福、开心。我一定努力工作,绝对不会让大家失望的!

文摘
唱儿歌,顺便复习四十音!
想学韩语的你,韩语水平当然不能输给小朋友。韩国小孩都会唱的儿歌,你怎么可以不知道!让米秦带着你从最简单的儿歌开始,慢慢进入韩语的世界!
1. 곰 세마리 《三只小熊》
米秦爱这首歌,因为……
这首歌很简单,而且从里面可以学到爸爸、妈妈等名词以及一些基本形容词,很适合初学者!唱最后一句时,大家都会搭配抖肩膀的动作。韩国的小孩从幼儿园开始就会唱这首歌了。
곰 세마리가 한 집에 있어
아빠곰 엄마곰 애기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무 귀여워
으쓱으쓱 잘한다

三只熊生活在一起
熊爸爸,熊妈妈,熊宝宝
熊爸爸胖胖的
熊妈妈身材好
熊宝宝超级可爱
Good job !(做得好!)


歌词里的韩文
1. Rose / 이하이
米秦爱这首歌,因为……
李夏怡是从歌唱比赛中脱颖而出的新人,我很喜欢她的音色!这首歌用玫瑰花来比喻害怕谈恋爱的女生的心情,所以会看到跟“刺”有关的歌词。我觉得,很多女生都有这样的想法吧?
1 함부로 사랑을 쉽게 얘기하지 마
不要轻易地说爱
2 언젠가 반드시 가시에 찔릴테니까
因为总有一天会被刺伤害到
3 날 너무 믿지 마
不要太相信我
4 넌 날 아직 잘 몰라
你还不了解我
5 날 사랑하지 마
不要爱我
6 다가오지 마
不要接近我

怕你看不懂,再用正楷写一次!
1 함부로 사랑을 쉽게 얘기하지 마
2 언젠가 반드시 가시에 찔릴테니까
3 날 너무 믿지 마
4 넌 날 아직 잘 몰라
5 날 사랑하지 마
6 다가오지 마

5. 내 여자친구는 구미호
《我的女友是九尾狐》
米秦的悄悄话
前面提到的都是很有现代感、以都市生活为题材的韩剧,但是这一部有一点神话背景和古典色彩,而且女主角还不是人类喔!虽然这部韩剧很好笑,走的是喜剧路线,但有些场景令我莫名地感动。大家一起来看看剧中的经典台词吧!
1 나 살고 싶어.
我要活下去。
2 오늘은 정말 특별한 날이야.
今天是个很特别的日子。
3 여기가 어디야?
这是哪里?
4 너 왜 자꾸 따라와?
你为什么一直跟着我?
5 내 이름 어떻게 알았어?
你怎么知道我的名字?
6 아무도 없어.
没人。(一个人也没有。)
7 화장실 갔다 올께.
我去一下厕所。
8 넌 내꺼야.
你是我的!
9 나 잘꺼야.
我要睡了。
10 학교 오랜만이네.
好久没有来学校了。
11 맥주 마실줄 아는구나!
你会喝啤酒啊!
12 너는 진짜 특별해.
你真的很特别。
13 우리 친구할래?
我们做朋友吧?
14 너 저 여자 좋아해?
你喜欢她吗?
15 싱글이시라고요?
你说你是单身?
16 그때 정말 좋았는데.
那时真好啊!(回忆过去时使用。)
17u 인간의 약속을 믿지 말아요.
不要相信人答应的事情。
18 너 거짓말쟁이구나!
你是个骗子!

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多