中华经典名著全本全注全译丛书:仪礼.pdf

中华经典名著全本全注全译丛书:仪礼.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《中华经典名著全本全注全译丛书:仪礼》是中华经典名著,由中华书局出版。

目录
前言
士冠礼第一
士昏礼第二
士相见礼第三
乡饮酒礼第四
乡射礼第五
燕礼第六
大射仪第七
聘礼第八
公食大夫礼第九
觐礼第十
丧服第十一
士丧礼第十二
既夕礼第十三
士虞礼第十四
特牲馈食礼第十五
少牢馈食礼第十六
有司彻第十七

文摘
版权页:

中华经典名著全本全注全译丛书:仪礼

(注释)
①筵:当动词用,布席。此布席者为主人赞者。户西:室户之西,即户、牖之间的地方。古制,房屋的前后有隔断,前为堂,后为室。室两侧为东房、西房;室西面有牖,东面则有单扇的门,称为户。户西之地在室正中,为庙中最尊之位。
②洗:盥手、洗爵。洗爵前必先盥手。房中:即房中之择。洗有二,一在庭中;一在北堂,即房的北半部,故又称北洗或房中之洗。由于妇人无堂下之位,不能使用庭洗,所以设北洗,供其使用。但是,当房中没有妇人时,男子也可以使用北洗,此处即属这种情况。
③侧:即上文“侧尊”之侧。因无玄酒只有醴,所以只能侧酌醴。
④覆:反扣。
⑤面叶:栖细的一端为柄,即下文称之为“枋”者,大而宽的一端称“叶”,是用以盛物的部分。面叶是将叶的一端朝前。
⑥宾受醴于户东:赞者酌醴后出房,故宾在户东受之。
⑦枋:通“柄”。
⑧筵西拜:郑玄注云:“南面拜也。”吴廷华云:“凡筵西拜皆南面。”
⑨宾东面答拜:郑玄注云:“宾还答拜于西序之位。东面者,明成人,与为礼。”宾授觯后,回到西序之位,面东而立。东面答拜为成人之礼,冠者已成人,故始行此礼。
(译文)
主人赞者在户西铺席,席面朝南,准备举行醴冠者的仪式。赞者在房中盥手后洗觯,因不备玄酒,故只斟酌醴酒于觯。把角相放在觯上,向下覆扣,大而宽的一端朝前。宾拱手行礼,请冠者就席,冠者站到席西,面朝南。赞者捧着觯从东房出来,宾在室户东边接过觯,觯上栖的方向变成柄朝前,然后走到冠者席前,面朝北。冠者在席西端,拜宾后接觯,宾回到西序之位,面朝东答拜还礼。赞冠者向冠者进上千肉和肉酱。冠者即席而坐,左手执觯,右手取干肉蘸肉酱,祭先世造此食者,又用柶挹取觯中醴酒,祭先世造此食者三次,然后起身,到席的西端坐下,尝一口醴酒,再把徊插入醴酒中,表示饮毕。冠者起身离席,坐在地上,觯放在席上,为冠礼成而拜谢宾,再回席执觯,起身。宾答拜还礼。

内容简介
《中华经典名著全本全注全译丛书:仪礼》内容有士冠礼第一、士昏礼第二、士相见礼第三、乡饮酒礼第四、乡射礼第五、燕礼第六、大射仪第七、聘礼第八、公食大夫礼第九、觐礼第十、丧服第十一、士丧礼第十二、既夕礼第十三、士虞礼第十四等。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多