被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录.pdf

被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录.pdf
 

书籍描述

编辑推荐
《被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录(修订版)》:
“也许是长久以来最被期待的二战历史。”
——《基督教科学箴言报》
“读完此书的任何人都永远不会忘记它。”
——《纽约时报》
“超越国界和语文的对人类历史和命运的拷问。”
——《芝加哥太阳报》
空前惨烈战争中的真实个人见闻。

作者简介
作者:(法国)盖伊·萨杰 译者:杨华钢

目录
译者序
作者自序
前言
第一部 俄国(1942年秋)
第一章 向斯大林格勒前进
明斯克
基辅
战火的洗礼
哈尔科夫
第二章 前线
沃罗涅日以南
顿河
第三章 到后方
从顿河到哈尔科夫
第一个春天
第一次撤退
顿涅茨战役

第二部 大德意志师(1943年春至1943年夏)
第四章 休假
柏林
葆拉
第五章 精锐师里的训练
齐步走!
向前进!
第六章 别尔戈罗德

第三部 撤退(1943年秋)
第七章 新的前线
第八章 科诺托普的突围
第九章 跨过第聂伯河

第四部 向西部的行军(1943年冬至1944年夏)
第十章 上帝与我们同在
第十一章 被取消的休假
游击队
第十二章 红军坦克
第聂伯河第二道防线
第十三章 第三次撤退
游击队1943年圣诞节伯普鲁维斯卡的包围
第十四章 回到波兰
第十五章 回到乌克兰
最后的春天魏斯雷德少校的死大逃亡

第五部 结局(1944年秋至1945年春)
第十六章 从波兰到东普鲁士
人民冲锋队入侵
第十七章 美迈尔战役
第十八章 最后的磨难
皮洛
卡尔堡但泽哥滕哈芬——我们的最后一战
第十九章 最后的西部前线
海拉
丹麦
基尔
英国人
战俘
后记
回家
译后札记

文摘
版权页:

被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录

恩斯特向我说:“我都打算坐在坦克后面了,谢谢你。”
我用一种乞求的口气向恩斯特说:“恩斯特,你知道这个该死的玩意儿怎么开吗?”
恩斯特对我说:“你居然坐在这里却不知道怎么开!”
现在已经没有时间解释了。前面负责拖我们卡车的坦克已经发动起来了。我们手忙脚乱地试图找到发动卡车的装置。一个坦克手从炮塔站出来向我们示意卡车的启动需要和坦克同步进行,以使得卡车后厢里的伤员少受一些颠簸。恩斯特推了一把仪表盘下面的把手,我们立刻感到了卡车发动机的颤动。我踩了踩油门,卡车的引擎发出几声响亮的嘭嘭声。
外面的那个军官向我喊道:“轻一些。”我向他笑了笑并点了点头。随着牵引我们卡车的钢缆变得越来越紧,我们也加大了油门。我们到底该开多快?我不知道,但我知道我们不会往后面走了。这辆重型卡车随着前面的坦克猛地离开了原地,卡车后厢里传出了一片呻吟声和叫骂声。
后来在战争结束我回到法国的时候,一个自以为是的家伙指导我如何开一辆雷诺卡车。他当时颐指气使的态度看起来就像是一个远洋货轮的船长似的。我不得不硬着头皮上了一次荒谬的驾驶课,并最终得到了一张宣布我胜任驾驶工作的粉红色卡片。我没有向他解释我在俄国曾经在一条更像是河流而不是道路的地方开过卡车,而且那辆卡车是被拴在一辆巨大的坦克后面一路颠簸着走的,当时我随时都感到我们的卡车会熄火的。
那个家伙是无论如何也不会相信我的。只有胜利者才有权利讲述历史。而我们这些失败者,则无一例外地被认为是懦夫和下等人。失败者的回忆、恐惧和情感是不该被铭记的。
我们第一个夜晚的撤退被随后到来的降雨弄得更加艰难。恩斯特和我不得不使出浑身解数让卡车能够跟在坦克后面。如果没有坦克的话,我们根本不可能从俄罗斯春天泥泞的道路中开出来。我们不时狠狠地踩着卡车的油门,感到卡车随时都有可能散架.坦克的履带已经将道路变成了很深的泥沼,随后到来的雨水又将这些泥沼变成了无处不在的泥潭。卡车的挡风玻璃完全被泥浆所盖住了。恩斯特出去试图把挡风玻璃上的泥浆擦去。

内容简介
《被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录(修订版)》一书记述了一个普通德国士兵在1942年至1945年德国与苏联空前惨烈战争中的真实个人见闻。作者盖伊•萨杰(化名)是出生在法国阿尔萨斯地区的德法混血后裔(阿尔萨斯在一战后被法国占领),他父亲是法国人,母亲是德国人。盖伊于1942年17岁时应征入伍,担任苏德前线上的一名年轻的运输兵,1943年他转入了东部前线德国陆军最精锐的部队——大德意志师,并参加了与苏军的几乎所有重要会战,其中包括斯大林格勒(现称伏尔加格勒,为保持历史原貌,《被遗忘的士兵:一个德国士兵的苏德战争回忆录(修订版)》仍译为斯大林格勒)会战、明斯克会战、库尔斯克会战、第聂伯河会战一直到德国国内的防御战役等。

购买书籍

当当网购书 京东购书 卓越购书

PDF电子书下载地址

相关书籍

搜索更多